Цитата сообщения SCHOOL_for_SCANDAL Даррен Аронофски защищает Натали Портман


Из Entertainment Weekly:

Отвечая на заметки в прессе, что звезда "Черного лебедя" не танцевала
большинство сцен в фильме, за работу над которым получила награду
Оскар, режиссер фильма Даррен Аронофски сделал заявление через студию
Fox Searchlight:

"Реальность такова - я попросил своего редактора подсчитать танцевальные
кадры в этой киноленте. Их оказалось 139. Из них 111 принадлежат Натали
Портман, причем они не подвергались изменениям. 28 кадров - это кадры с
участием двойника Сары Лэйн. Если вы займетесь математикой, то 75% всех
танцевальных сцен в фильме принадлежат актрисе Натали Портман. Что
касается продолжительности - кадры с дублершей редко когда продолжаются
больше одной секунды. Правда, было два очень сложных танцевальных эпизода,
когда мы "меняли" лицо в кадре. Но даже с учетом этого, если просто судить
по времени, больше 90% (по времени) будет Натали Портман.

И чтобы быть ясным - Натали действительно танцевала в пуантах. Если вы
посмотрите на последние кадры в прологе, которые длятся 85 секунд, Натали
Портман танцует и покидает сцену действия в пуантах. Это полностью она
без всякой компьютерной магии. Я говорю это для того, чтобы положить конец
разговорам и защитить свою актрису. Натали в поте лица трудилась очень долго,
чтобы представить зрителям такую великолепную в физическом и эмоциональном
плане игру. И мне не хотелось бы, чтобы люди думали, что это не она на экране.
Потому что это её они видят. Это она."