Игра мертвеца..(Play Dead)

Под оболочкой бабочки и яркой красоты
Скрывается ничтожность бледной моли,
Я чувствую на вкус осадок горькой лжи
Из сладкой истины, испитой добровольно.
Я пробовал позвать тебя, но бесполезно,
Я онемел от страха снова умереть
В твоей незыблемой пучине сердца,
Где был уже когда-то мой могильный крест.
Теченье времени стремиться беспощадно
Стереть меня из памяти твоей.
И в сердце осени листвой увядшей
Я опаду, накрывши гладь земель.
Я притворяюсь мёртвым в этой жизни,
Скрывая стуки сердца своего до той поры,
Пока вся темнота не потускнеет в мире,
Забрав с собою горькие остатки лжи.
Я плачу, как Господь рыдает ливнем…
Стою над пропастью конца своих же дней,
Осталось сделать только шаг, чтоб сгинуть,
Расставшись с ношею мирских потерь.
Причины вправе изменяться…
В руках позора я ползу исподтишка
К той теплоте, что не смогла остаться
В глубинах прошлого, спалив меня.
Я притворяюсь мёртвым в этой жизни,
Скрывая стуки сердца своего до той поры,
Пока вся темнота не потускнеет в мире,
Забрав с собою горькие остатки лжи.
Я буду притворяться мёртвым до тех пор,
Пока ты не укроешь под вуалью мои раны,
Сказав «Прощай» судьбе и помахав рукой
Ей вслед, пока не слишком поздно стало.


перевод Kate Born