Американская телекомпания CNN допустила досадную ошибку: в эфире одной из ее новостных передач в пятницу был показан титр, в котором вместо имени бывшего «террориста номер один» Усамы бен Ладена фигурировала фамилия президента США Барака Обамы.

Титр гласил: «Морской пехотинец, утверждающий, что он убил Обаму, подвергается нападкам». Строка провисела в эфире всего 45 секунд, однако ее успели заметить пользователи социальных сетей. В английском языке слова «Obama» и «Osama» отличаются всего на одну букву.

Передача CNN была посвящена утверждению одного из бывших американских морских пехотинцев о том, что именно он застрелил экс-лидера террористической группировки «Аль- Каида» в мае 2011 года в ходе рейда на его дом в пакистанском Абботтабаде.

 

Источник: http://views-news.net/ogovorochka-po-freydu-cnn-pe...la-obamu-s-usamoy-ben-ladenom/