ВРЕМЯ СУТОК



morning           - утро

afternoon         - день

evening           - вечер

night             - ночь

good morning !    - Доброе утро !

good afternoon !  - Добрый день !

good evening !    - Добрый вечер !

good night !      - Доброй ночи !



ПРИВЕТСТВИЕ

hello ! - привет !

to do - делать

to welcome        - приветствовать

How do you do ?   - Здравствуйте

You are welcome   - Добро пожаловать

How are you?      - Как ваши дела?



good    - хорошо     *   fine - прекрасно

so - so - так себе   *   bad - плохо 

well    - хорошо     *   very - очень

not     - не



I am fine      - У меня всё прекрасно

I am well      - Я чувствую себя хорошо

I am very well - Я чувствую себя очень хорошо

I am not well  - Мне не здоровится

I am so - so   - Так себе

I am bad       - У меня всё плохо

to let         - позволять

let me         - позвольте

to introduce   - представлять

to ask         - спрашивать

to say         - говорить

to meet        - встречать



Let me introduce myself      - позвольте представиться

Let me introduce my friend   - позвольте представить моего друга

Nice to meet you             - Рад вас видеть

Let me ask                   - позвольте спросить

Let me say                   - позвольте сказать



to want  - хотеть    *    to know - знать

each - каждый        *    other - другой



each other - друг друга



I want you to meet my friend - Познакомьтесь с моим другом

I want you to meet Mrs Sayles- Познакомтесь с господином

We know each other           - Мы уже знакомы



Hello! Goodbye! Thank you. Thanks. 



Thanks you very much.

Excuse me. Please. I see. Of course! 

I wont... I don't want.

It's good I here! I'm too.



Hello, my dear               - Здравствуй, мой дорогой

How are you?                 - Как ты? 

Fine, and how are you?       - Превосходно, а как вы?

Not bad.                     - Не плохо.

What are youdoing today?     - Что вы делаете сегодня?

Do you understand?           - Ты понимаешь? 

I don't understand           - Я не понимаюю

I don't speak English.       - Я не говорю по английски.

I study                      - Я учусь 

I am glad to hear you.       - Я рада тебя слышать

I am busy                    - Я занят 

I have some time.            - У меня есть не много времени.

Where was it?                - Где это?

Who are you with?            - С кем вы?

I am not at home.            - Я не дома.

Hi! What can I do for you?   - Привет! Чем могу помочь?

Can you help me?             - Вы можите мне помочь?

What's the problem?          - Что случилось?

What are your plans?         - Какие у вас планы?

You're welcome.              - Рад вам помочь.

How do you do                - Очень приятно 

Oh, how interesting!         - Ой, как интересно! 



I know  - Я знаю.     *      I don't know. - Я не знаю.  

Yes, I am.            *      No, I'm not

Yes, she is.          *      No, she isn't

Yes, he is.           *      No, he isn't

Yes, it is            *      No, it isn't 



I am dreaming to see you.    - Я мечтаю тебя увидеть. 

What do you like to do?      - Что ты любишь делать?

I will not do it.            - Я не буду этого делать.

Will you do it for me?       - Вы сделаете это для меня?

Did you sleep well?          - Вы хорошо спали?

Please, talk slowly.         - Пожалуйста, говори медленнее.

Please, repete it.           - Пожалуйста, повтори.

Tell me more, OK?            - Скажи мне больше, хорошо?

Do yoy understand?           - Ты понимаешь?

Repeat, please               - Пожалуйста, повтори

Translate, please            - Пожалуйста, переведи

I need an interpreter        - Мне нужен переводчик

Write, please                - Напиши, пожалуйста

Please speak slower          - Пожалуйста, говори медленнее

Thank you very much!         - Большое спасибо

Thank you for your halp.     - Благодарю вас за помощь

You are welcome!             - Пожалуйста!

My pleasure!                 - Не стоит благодарности

I am very grateful.          - Я вам очень благодарен

You are very kind.           - Вы очень добры

Not at all!                  - Не за что

I must go                    - Я должен идти

How old are you?             - Сколько вам лет?



How many persons are there in your family?

Сколько человек в твоей семье?



What are their names?        - Как их зовут?

I have only one sister       - У меня есть только одна сестра

I have a son                 - У меня есть сын

We are separated             - Мы живём отдельно

Do you have children?        - У вас есть дети?

Have you got any children?   - Имеете ли вы детей?

Yes I have. No, Ihaven't.    - Да, я имею. Нет, я не имею.

I am divorced.               - Я разведён / разведена



How is yoyr family?          - Вы имеете семью?

 How is your wife?           - Вы имеете жену?

Are you marrid?              - Вы женаты?

My family is not very large. - У меня не очень большая семья.



I'm doing to answer the question.-Я буду отвечать на вопросы



Is this correct?             - Это правильно?

This is not correct.         - Это не правильно

You are right                - Вы правы 

Yes, you're right.           - Да, вы правы. 

That's difficult to belive.  - В это трудно поверить.

Is it true?                  - Это правда?

It's really good.            - Это очень хорошо.

Really!                      - В самом деле!

That's terrific!             - Это великолепно!

Life is beautiful!           - Жизнь прекрасна!

It's late night here. Bye!   - У нас поздняя ночь. Прощай.

It's late now. I should go   - Уже поздно. Мне надо идти.

Yes, of course, see you soon - Да,конечно, до скорого

Do you want to stay here?    - Ты хочешь остаться здесь?

What did you?                - Что вы делали?

Will you do?                 - Вы сделаете?

I will be not.               - Я не буду 

I have.                      - Я имею.

Do you have?                 - Ты имеешь?

Where is it?                 - Где это?

When will you come?          - Когда ты прийдёшь?

Anytime                      - В любое время.

Were they glad?              - Они были рады? 

You were very kind!          - Вы были очень милы!

When was it?                 - Как это было?

What did you say?            - Что вы сказали?

What is your name?           - Как тебя зовут?

And what's your name?        - А как тебя зовут?

His name is Jack?            - Его имя - Джек?

It's Jack?                   - Это - Джек?

Her name's Marina.           - Её имя Мариеа.

My name is Lyubov            - Моё имя Любовь

My surname is Nagornova      - Моя фамилия Нагорнова

I am Nagornova               - Я - Нагорнова



I would like to speak to you. 

Я хотел бы с Вами поговорить.

 

Are you very busy at the moment? 

Вы сейчас очень заняты? 



Could you spare me a moment? 

Не уделите мне минутку?



I'll just like to tell you that... 

Я лишь хотел сказать Вам, что...

 

May I ask you a question?    - Могу я у Вас спросить?



Вопросы



What do you want?            - Что Вы хотите? 

Who do you want?             - Кого Вам нужно? 

Who are you looking for?     - Кого Вы ищете? 

Who can I ask?               - Кого я могу спросить? 

Where can I find him?        - Где я могу его найти? 

Who told you that?           - Кто Вам это сказал? 

What's happened?             - Что случилось? 

What do you mean?            - Что Вы имеете в виду? 

What's the matter?           - В чем дело? 

Don't you like it?           - Вам это не нравится? 



Could you do me a favor?    

Не могли бы Вы оказать мне услугу?

 

Can you tell me?             - Не скажете мне...? 

May I have your pen?         - Не дадите мне Вашу ручку?



Согласие



Yes.                         - Да. 

Yes, indeed.                 - Да, действительно. 

Yes, that's true.            - Да, верно. 

That's right.                - Верно. 

That's alright.              - Все в порядке. 

I'm sure of that.            - Я в этом уверен. 

I'm absolutely certain of that. Я в этом абсолютно уверен. 

I see.                       - Понятно. 

O.K.                         - Хорошо. 

Very well.                   - Очень хорошо. 

That's a good idea.          - Это хорошая идея. 

I quite agree with you.      - Я с Вами полностью согласен. 

There's something in that    - В этом что-то есть. 

Of course.                   - Конечно. 



з) Несогласие, отказ



No.                          - Нет. 

Certainly not.               - Конечно нет. 

That isn't true.             - Это не так. 

No, I can't tell you.        - Нет, я не смогу сказать Вам. 

I have no idea.              - Не знаю. 

I think you're wrong.        - По-моему, Вы ошибаетесь. 

That's not the question.     - Не в этом дело. 

I can't see much sense in it.- Не вижу в этом смысла. 

I object to that.            - Я против.



Just a little.               - Немного. 

I only know few words.       - Я знаю лишь несколько слов. 

I don't speak English.       - Я не говорю по-английски. 

My English is very poor.     - Мой английский очень плохой. 

I speak English badly.       - Я плохо говорю по-английски. 

You speak good English.      - Вы хорошо говорите по-английски.



Let's talk Russian.          - Давайте поговорим по-русски.

 

What's that called in Russian? 

Как это называется по-русски?



Would you speak a little slower. 

Говорите немного помедленнее.



How do you spell it?         - Как оно пишется?  

What does this word mean?    - Что значит это слово? 

How do you pronounce it?     - Как Вы его произносите? 

This is a slang word.        - Это жаргонное слово.





first - первый

a name - имя

a surname - фамилия



WEEKEND(УИКЭНД) = УИКЭНД.

MORNING(МОРНИНГ) = УТРО.

NOON(НУН) = ПОЛДЕНЬ.

AFTERNOON(АФТЭРНУН) = ПОСЛЕ ОБЕДА.

EVENING(ИВНИНГ) = ВЕЧЕР.

NIGHT(НАЙТ) = НОЧЬ.





Tomorrow = Завтра. 

Yesterday = Вчера. 

Two days ago = 2 дня назад. 

In two days = Через два дня.

In five days = Через 5 дней.

In a week = Через неделю. 

A week ago = Неделю назад.

In two weeks = Через две недели.



myself         - меня

I myself

you yourself

he himself

she herself

we ourselves

you yourselves

they themselves



useful more useful           -полезный более полезный 

interesting more interesting -интересный более интересный. 



ТАМОЖНЯ





a name                       имя

a surname                    фамилия

from                         из

where from                   откуда

What is your name?           Как ваше имя?

What is your suname?         Как ваша фамилия?

Where are you from?          Откуда вы приехали?

a passport                   паспорт

foreign                      иностранный

a visa                       виза

a declaration form           декларация

luggege                      багаж

a ticket                     билет 

a laggage ticket             документы на богаж

a receipt                    квитанция

here                         здесь

here is                      вот

Here is my passport          Вот мой паспорт

Here is my visa              Вот моя виза

Here is my declaration       Вот моя декларация

Here is my laggage           Вот мой багаж

Here is my laggage ticket    Вот мои документы на багаж

Here is the receipt          Вот квитанция

invalid                      недействительный

back                         назад

to go back                   возвращаться

to return                    возвращать

Travel                       путешествовать

Suitcase                     чемодан

Overweight                   лишний вес

seat                         место

To fly economy =             Летать экономично(дёшево).

Prefer =                     предпочитать.

Airport =                    аэропорт.

Flight =                     полёт.



Your flight takes off at seven thirty and flies direct  

Ваш рейс вылетает в семь тридцать и летит прямым рейсом.

 

Passport =                   паспорт.

Scale =                      масштаб.

Weigh =                      весить.



To pay excess baggage charge   Заплатить за избыточный вес багажа. 

Through to the departure lounge  Через комнату отлёта.

Counter =                    прилавок.

Exactly =                    точно.

Seat =                       место.

Reserve =                    запастись.

Fasten your belts =          Пристегните ремни.

Luggage =                    багаж.

Excess luggage =             лишний вес.

Reservation =                резервирование.

At the customs =             На таможне.

Declare =                    декларировать.

Notice =                     заметить/ объявить.

Carefully =                  осторожно.

Present =                    подарок.

Bottle of brandy =           Бутылка бренди.

Duty =                       долг.

Inside your bags =           В ваших сумках.

Dutiable =                   Подлежащий налогу.

Alcohol =                    алкоголь.

Gate =                       ворота.

Allow =                      позволять.

To take aboard =             Брать на борт.



Captain Gibson and his crew welcome you 

aboard British Airways, flight 178 to New York  

Капитан Гибсон и его команда приветствуют 

вас на борту Британских авиалиний, полет 178 на Нью-Йорк.



Height =                     высота.

Speed =                      скорость.

Approximately =              приблизительно.

Coast =                      Берег моря.

Steward =                    стюард.

Stewardess =                 стюардесса.

Will serve lunch =           Подадут завтрак.

Light refreshments =         Легкий завтрак.

Hand luggage =               Ручной багаж.

Overhead rack =              Верхняя полка. 

Fasten your seat belts =     Пристегните ремни.

Ensure =                     удостоверьтесь.

Vertical position =          Вертикальная позиция.

Safety =                     безопасность.

Comfort =                    комфорт.

Request =                    запросить/ просьба.

Instruction =                инструкция.

Attention =                  внимание.

Remain seated =              Оставайтесь на своих местах.

Flight =                     полёт.



It's a through train =       Это экспресс поезд. 

Platform =                   платформа.

It's due at eleven twenty =  Он отходит в 12.20.

Catch =                      словить.

How much the fare is? =      Какова плата за проезд?

Single ticket =              Один билет.

Return ticket =              Билет в два конца.

Ask for a time table =       Попроси расписание.



Entrance =                   вход.

It's common knowledge that nowadays people travel a lot  

Все знают, что в эти дни люди много путешествуют.



Those who wish to travel have at their 

disposal various means of transport  

Те, кто хотят путешествовать имеют 

в своём распоряжении разные виды транспорта.



Express trains and big ships, cars and airplanes = 

Специальные поезда и большие корабли, автомобили и самолеты.



Means of communications =    Средства передвижения.

Combined =                   объединенный.

Carriage =                   вагон.

Splendid =                   замечательно/ ый.

Countryside =                Сельская местность.

Meal =                       еда.

Dining-car =                 Вагон-ресторан.

Journey =                    поездка.

Sleeper =                    Спальный вагон.

Let's imagine =              Давайте вообразим.

Push =                       толкать.

Truck =                      грузовик.

In advance =                 заранее.

Queue =                      очередь.

Booking-office =             Билетная касса. 

Cloak-room =                 раздевалка. 

Entrance =                   вход.

Exit =                       выход.

Where you can relax until it's time to board your train  

Где вы можете расслабляться, 

пока не пришло время подниматься на ваш поезд.

Heavy =                      тяжёлый.

Left luggage office =        Комната, где оставляют багаж.

Inquiry office =             Справочное бюро. 

Information bureau =         Информационное бюро. 



 Excuse me, please, where is the book-office?

Извините, подскажите, пожалуйста, 

где находится билетная касса?



Passer-by It is just round the corner.

Она как раз за углом.

***



At the Book-office (В билетной кассе)

***

Hello! I want to book the evening train toSochi.

Здравствуйте! Я бы хотел забронировать 

место на сегодняшний вечерний поезд в Сочи.



Sorry, we are all booked up for today.

Извините, но на сегодня все билеты проданы.

***

Can I get to Sochi by air?

А на самолете я до Сочи могу добраться?



Yes, of course: you can get there y air as well as by land..

Да, конечно, и на самолете, и на поезде.

***



I'd like one ticket for the morning plane. 

Мне, пожалуйста, билет на утренний самолет.

***

Ok, here it is. Good-bye! I wish you a pleasant jouney.

Хорошо, вот, держите. 

До свидания! Желаю вам приятной поездки!

***

Airport Check-in (Проверка в аэропорту)

*** 

Check-in girl

Have you booked for flight 3013?

Вы забронировали место на рейс 3013?

***

Yes, indeed. Here is my ticket and passport.

Да, конечно. Вот мой билет и паспорт. 

***

Check-in girl

Would you, please, put your baggage on the scales? 

Не могли бы вы поставить багаж на весы?

*** 



It should be well within my baggage allowance.

Мой багаж соответствует багажным нормам ручной клади.







Дневник LVN