Словарь русского языка коронавирусной эпохи

Воскресенье, 12 Сентября 2021 г. 16:01 + в цитатник

5ee4a49511864743f102d4aa73380bd0-removebg-preview (700x278, 261Kb)

Языковая ситуация, вызванная пандемией, — редкий случай в истории
русского языка, когда за очень короткий период появившееся огромное количество новых слов и изменившееся употребление слов, уже имеющихся в языке, активизировавшиеся словообразовательные модели. Яркие и оригинальные изменения в языке с первых месяцев пандемии обратили на себя внимание лингвистов.
Такой языковой карнавал, такой лингвистический «пир», который происходил на страницах СМИ и интернета во время «чумы XXI века», как лингвопсихологическая реакция на пандемию коронавирусной инфекции COVID-19 и особенно — на карантин и самоизоляцию, обусловленные ею, безусловно, заслужил самостоятельного, целенаправленного и обобщенного анализа.

Исследователи собрали русские пословицы на коронавирусную тему и составили на их основе «Словарь русских ковидных антипословиц-карантинок».

В него вошли такие фразеологизмы, как «больной лечится, а самоизолированный бесится», «с инфицированными жить — в карантине выть», «корона, что дышло — куда чихнёшь, туда и вышла», «одна голова — хорошо, а две — не менее полутора метров друг от друга», «по маске встречают, по температуре провожают» и др.

«Словарь русских ковидных антипословиц-карантинок» составляет часть «Словаря русского языка коронавирусной эпохи», опубликованного Институтом лингвистических исследований Российской академии наук и содержащего более 3500 слов, вошедших в оборот за время пандемии коронавируса.

АНТИМА́СКЕР, а, м. Обычно мн. Разг. О противнике использования медицинских масок в период пандемии.
ВАКХЦИ́ НА, ы, ж. Шутл. Об алкогольном напитке как о возможном средстве излечения от коронавирусной инфекции.
ВЖОПЕРТИ́ , нареч. Разг.-сниж. ирон. На строгой самоизоляции, в замкнутом пространстве.
ГОЛОНО́СИК, а, м. Обычно мн. Разг. О том, кто носит медицинскую маску спустив ее с носа.
ГРЕЧКОВИ́РУС, а, м. О покупательском ажиотаже на продукты первой необходимости (в частности — на гречневою крупу) в первые недели пандемии.
ДАЧАИЗОЛЯ́ЦИЯ, и, ж. Шутл. О проведении карантина, периода самоизоляции на даче.
ДОМОСЕ́К, а, м. Разг. шутл. О том, кто послушно соблюдает режим самоизоляции,
ЗАКВАРТИ́РЬЕ, я, ср. Шутл. О пространстве за пределами квартиры в период самоизоляции, карантина.
ЗАКОВИ́ДЕТЬ, жу, дишь; сов., неперех. Разг. 1. Начать болеть коронавирусной инфекцией.
ЗАКОВИ́ДИТЬ, жу, ишь; сов., перех. и неперех. Разг. 1. Заразить коронавирусной инфекцией.
ЗАСТРЯ́НЕЦ, нца, м. Обычно мн. Разг. шутл. О том, кто остался временно за пределами границ РФ из-за прекращения авиасообщения
ПАНДЕМИ́ЕЦ, и́йца, м. Обычно мн. Разг. О каждом, кто пережил пандемию и испытал все сложности, с нею связанные.
ПУ́ ГАЛОВИРУС, а, м. В речи ковид-диссидентов — о коронавирусной инфекции.
ПУТИ́КУЛЫ, пути́кул, мн. Об оплачиваемых выходных днях, официально предоставленных работающим гражданам по распоряжению президента РФ В.В. Путина
САМОАРЕ́СТ, а, м. Шутл. О режиме самоизоляции.
ФУФЛОВИ́ Р, а, м. В речи ковид-диссидентов — о лекарстве против коронавирусной инфекции.

Продолжение ⟹ ЗДЕСЬ