-Приложения

 -Цитатник

Пуловер - (0)

Пуловер спицами (круглая кокетка) от Светланы Заец Пуловер спицами (круглая кокетка). Часть 1...

Без заголовка - (0)

Без заголовка Мастер-класс по браному ткачеству на бердо Дара Ши У современного горожанина...

Без заголовка - (3)

Слова -пароли для достижения Желаемого Сегодня хочу познакомить вас с ключами -парол...

С просторов журнала... - (4)

Ностальгическое Мама в WhatsApp прислала

любопытненько... - (0)

Как начать пользоваться I2P "Сеня! Про зайцев - это не актуально!" из к/ф "Бриллиантовая рука" ...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Бал волшебниц
Бал волшебниц
01:07 13.06.2013
Фотографий: 6
Посмотреть все фотографии серии Солнце в воде
Солнце в воде
00:42 13.06.2013
Фотографий: 5
Посмотреть все фотографии серии Фея
Фея
03:00 01.01.1970
Фотографий: 0

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Vesja

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.04.2011
Записей: 400
Комментариев: 3566
Написано: 7587


СОНЦАВАРОТ

Суббота, 22 Декабря 2012 г. 18:29 + в цитатник

Я очень извиняюсь перед теми, кто не понимает белорусского языка, но писалось на родном.... Ниже дам перевод.

 

На весну

Сонцаварот. Нярухомыя зоры
Быццам цвікамі прыбіў Карачун
Света канец нагадае суровы.
Але сыдзе ен пад спевамі струн.

З-пад леса галінак, ды сосен карэння
На беразе Немана струны гудуць...
Сонца младога то промені-стрэлы
Цемры той рэшткі бы попел змятуць!

Скоцяцца зоры ураз з небасхілу,
Птушкі знясуць морак плескатам крыл.
Матухну-землю снягамі накрыла,
Гудзе шчэ  шаленых завей белы пыл...

Мінуе каляднік вяселы агніста,
Штодня уздымаецца Кола іскрыста.
Кранаюць вятры яго кожну струну-
ХУТКА ГУКАЦЬ СНОВА БУДЗЕМ ВЯСНУ!

З СОНЦАВАРОТАМ, ДАБРАДЗЕІ !!!
ДАБРАБЫТУ УСІМ ДЫ МОЦНАГА ЗДАРОЎЯ!
СІЛЫ І ДАЎГАЛЕЦЦЯ ВАШЫМ РАДАМ!

 

 

 

Солнцеворот. Неподвижные звезды
Словно гвоздями прибил Карачун
Света конец обещает суровый.
Но пропадет он под песнею струн.

За ветками леса, за корнем сосновым
По берегу Немана струны поют...
Солнышка юного лучики-стрелы
Ночи той клочья как пепел сметут!

Скатятся звезды тотчас с небосвода,
Птицы снесут морок шелестом крыл.
Матушку-Землю снегами накрыло,
Несется метелей шальных бела пыль...

Минует Колядник веселый огнистый,
Все выше вздымается Коло искристо.
Тревожат ветра солнца света струну-
Скоро мы звать снова будем Весну!!!

С СОЛНЦЕВОРОТОМ, ВСЕ ДОБРЫЕ ЛЮДИ!
ЗДОРОВЬЯ, СИЛЫ И ДОЛГОЛЕТИЯ, ДОБРОБЫТА ВАШИМ РОДАМ!

 

Серия сообщений "Мои стихи":
Мои стихи
Часть 1 - Весна на улице Весенней... Память детства.
Часть 2 - Паланга
...
Часть 11 - Формат
Часть 12 - Ратуша. Минск
Часть 13 - СОНЦАВАРОТ
Часть 14 - К ПРЕДНОВОЛЕТИЮ
Часть 15 - С ВЕСНОЙ!
...
Часть 36 - Бесконечность... (конкурсное)
Часть 37 - Досочинилось чегой-то
Часть 38 - Чуточку летнего позитивчика

Рубрики:  Мои фото
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку