Яркие краски, игра света, неопределенность теней, небольшой расфокус, придающий картинке очарование акварели... Это - осень в Корее, это - заставки на монитор, это - линза "Гелиос"... А для меня это - дорога домой, растянутое удовольствие отыскивания поэзии в малом.



1.


Погрузиться в поэзию осени

Самые живописные места во дворце предназначались для высоких гостей. Посреди озера - павильон для услаждения и отдыха. Попасть в него можно лишь по узкому мостику, на котором стоит императорская охрана. Отдыхайте, гости дорогие! Никто не тронет вас, да и вы никуда не денетесь отсюда, даже если захотите. Только захотите ли? Здесь царят покой и гармония. Самое подходящее место для спокойного отдыха. А чтобы отдыхалось еще лучше, фоном будут классические стихи корейских поэтов в переводе Анны Ахматовой. Это разные отрывки, но хотелось бы, чтобы они задали атмосферный тон. Поэтому я не прерываю их именами авторов, которые без труда можно найти вот здесь: http://world.lib.ru/k/kim_o_i/dd1.shtml



1.

Забрел в Сонсан однажды некий странник

И доброму хозяину сказал:

У вас одна беседка - "Отдых в дымке",

Другая - "Отдых в благостной тени".

Но, знайте, и в людском огромном мире

Есть много примечательных красот.

Зачем же в горы вы переселились

И выбрали жилье у горных рек,

Зачем вдали от жизни вы таитесь,

Скрываетесь в глуши безлюдных гор?

Ответ + Гармония + красота = здесь

Попалось среди прочего в книге корейских стихов в переводе А.Ахматовой. Неплохая национальная идея бы получилась для объединения корейского народа. Никто так не любит землю и работать на земле, как корейцы. У них это глубоко в крови.

СТИХИ НЕИЗВЕСТНЫХ АВТОРОВ

Пределать бы на метлы

Поскорее все мечи,

Чтобы вымести отсюда

И южан и северян,

А из метел плуги сделать

И всю землю распахать.


1.

...Люблю я Кёнбоккунский сад,
Когда он тихой полумглою,
Как бы дремотою, объят...

Да простит меня Тютчев, но я честно перечитала множество корейских стихов, наткнулась на книгу переводов Анны Ахматовой (оказывается, она увлекалась корейской поэзией), нашла дивные осенние стихи об осенней дороге из Чанпёна в Капён, но, увы, ничегошеньки - об осени в Сеульских дворцах. Хоть сама пиши...Но суета мешает сосредоточиться, так что пусть будет Тютчев.

И белокрылые виденья
На тусклом озера стекле
В какой-то неге онеменья
Коснеют в этой полумгле...




1.


Насладиться архитектурой корейских дворцов в обрамлении осени

Еще не поздно оду спеть
Восточной осени пьянящей,
Не поздно фото посмотреть,
Что сняты во дворцах изящных,

Среди печальных древних стен,
Пленясь игрой листвы и света,
Влеку и вас в сей дивный плен
Строфой великого поэта:



1.


(Поэт, конечно был бы рад, когда б вошел в сей дивный сад)

"Это - лев?" - спросите вы сгоряча... Или как нынче принято говорить, "Эталеф?"
В некоторых случаях это - без сомнения лев. В некоторых - нечто среднее, некий гибрид с драконом. Иногда - и вовсе случайно затесавшаяся и неизвестно, как попавшая в эту компашку обезьяна. Но пусть будет.
В любом случае, львы, тигры, орлы и куро...тьфу.. То-есть, льво-драконы, мифологические животные хетэ и иже с ними - это все веселая и жизнерадостная каменная компашка, населяющая центральный дворец Кёнгбоккун, и я не могу каждый раз удержаться от их фотографирования, ибо ... персонажи... Характеры с большой буквы "Х". Достаточно поглядеть, как они взирают на все это костюмированное безумие вокруг - то ли насмехаются, то ли радуются возвращению былых времен... Но глядя на их лыбящиеся морды, невольно и сам заулыбаешься и повторишь за бароном Фон Мюнхгаузеном: "Улыбайтесь, господа!!!"



3.


Чистый львиный позитивчик

Я уже говорила, что почти весь день в монастыре Преображения я просидела в холодильнике на теплой кухне. Несмотря на это, я ухитрилась все же насобирать себе материала для работы на целую неделю, за что вы теперь и расплачиваетесь принудительным любованием.
А теперь - видео-рассказ о событиях той поездки, которые удалось подсмотреть до и после сидения в холодильнике. Если коротенечко в двух словах, то там было вот так (далее следует мое сопровидительное послание к публикациям в ФБ и на ютубе - не пропадать же добру):

В воскресенье 12 ноября русскоговорящая часть общины Православной Церкви в Корее совершила паломническую поездку в монастырь Преображения Господня. Воскресная Литургия служилась на церковно-славянском языке. Богослужение возглавил митрополит Писидийский Сотириос, ему сослужил иерей Роман Кавчак. За Литургией пели хор прихожан храма преп. Максима Грека и детский хор. По окончании Богослужения митрополит Сотирий обратился к паломникам со словами благодарности и благословил на послушание по подготовке монастыря к зиме.
Паломнические поездки в монастырь Преображения Господня всегда дарят радость паломникам. Вот и в этот раз наши прихожане с удовольствием потрудились во Славу Божию - помыли монастырские помещения, поработали на свежем воздухе на территории монастыря, убирая опавшие листья, которыми с радостью играла детвора. А за трапезой детский хор порадовал исполнением красивой песни и снискал благословение Владыки Сотирия на дальнейшие труды и выступления.

А вчера поутру пришла зима и огрела нас небывалым холодом в минус десять градусов. А я все продолжаю крутить в своем калейдоскопе яркие стеклышки осенних впечатлений. И будет такая картинка тут еще долго, поскольку радует сердце и настраивает на спокойный лирический лад.
Сегодня в эфире оставшиеся картинки осенни из монастыря в Капёнге, подчеркивающие аскетичную красоту монастырского корпуса, плывущего в осень, словно корабль. Да нет, пожалуй, не в осень - в Вечность. Но сегодня - на волнах осени.
Просмотр картинок можно сопроводить приятным расслабляющим блюзом в исполнении саксофона, навевающим лично на меня мысли о бренности всего сущего, но и о потаенной красоте этого же сущего, которую просто необходимо увидеть, чтобы сохранить гармонию жизни.








1.


Отогреться солнечной осенью

Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.



1.


Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,



2.


к красоте...

Хочу здесь на память оставить несколько ярких картинок из монастыря. Эти картинки не мои, они с телефонов друзей, а я только отработала слегка. Но мне хочется зафиксировать атмосферу вчерашнего дня, а сегодня так разболелась голова, что и речи быть не может об извлечении фотографий из фотоаппарата, не говоря уж об их обработке. Так что монастырский осенний дайджест в режиме бегущих картинок. Краски радуют, так что заходите и радуйтесь.

1.

Цветотерапия

Пока ехала в поезде, сделала пару кадриков из окна, чем спровоцировала припадок массового щелканья телефонами среди пассажиров. Но они опоздали, в отличие от меня. Ибо надо точно знать, когда клювом щелкать. А потом пара кадров из такси и еще несколько - на обратном пути. И вот сложился образ Кореи из окна. Провинция Кангвондо. Телфоточки, конечно, зато быстренько.


1.


Пощелкать клювом вместе с ними

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 28 - Только солнце, только небо и река...
Часть 29 - Отдых на воде
Часть 30 - Корея из окна. Кангвондо.
Часть 31 - Горы, сосны, водопады
Часть 32 - Летнее нагорно-блуждательное
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

В дорогу! Эх, не поют здесь рельсы. И так не хватает этих пронзительных звуков как камень по льду, перемешивающихся с вскликами галок, которых тут тоже нет. Но дорога все равно прекрасна.


1.



А кто эта увешанная сумками персона?

Кто?

Однажды, гуляя по Ичону, выйдя в свет, так сказать, увидела я маленький грузовик, с которого дядька продавал мечту моих последних недель и Любовь моих детских лет - жирненькие и аккуратненькие суккулентики всех мастей. Я тут же цапнула 6 штук. Взяла бы и больше, если бы смогла унести. Зачем же они мне? А милые. А еще ... Подобрала я на помойке чудесные микро-горшочки для цветов из той самой Ичонской керамики. Я ж не могу смотреть, как добро пропадает. А в них ни чего кроме суккулентов и посадить нельзя - так малы. Пришла я домой радостная - наконец горшочки в дело пойдут. Да только недолго я радовалась - так образовалась этим толстячкам, что совсем не соразмерила их с горшочками. Так и сидят до сих пор - горшочки отдельно, цветочки - отдельно. Ну, ничего - будет, куда деток пристроить. А один зато цвести начал. Скромненько, Но со вкусом... А был такой хвост непонятный, как на последнем фото. Я думала, что это, оказалось - цветонос такой.


1.

Правда же, они милые?

Ой, испугала я, наверное, вас предыдущим сообщением о дождливой осени... Но это ж я достопримечательность отметила.

А чтобы вы не сильно переживали, спешу успокоить очередным за-оконным дайджестом. Обычная корейская осень. Солнечно, ледяной северный ветер и яркое солнце. Но северный ветер - наш друг. Он знает о том, что скрыто... Так пелось в одной песенке, кажется... Впрочем, к чему секреты ? Завтра вот по этой погодке махну в монастырь, пожалуй. Пришла пора уборки листьев и подготовки монастыря к зиме... И будет там, наверное, вот так же - солнечно, живописно и свежо.



1.


Еще немного яркого настроения из окна

Серия сообщений "Корея из окна":
Часть 1 - Корея из окна. Поездка в Чинхе, или в гости к весне.
Часть 2 - Самое удобное в мире метро. Помчимся над городом.
...
Часть 12 - Утреннее туманное
Часть 13 - Осенним вечером, вечером, вечером...
Часть 14 - Корейская осень

... Наступила осень,
Всю капусту сняли - нечего украсть...
Бедный зайка прыгает
Между сизых сосен.
Страшно в зубы к волку серому попасть."

Зайка - это я, если кто не понял... А про капустку - художественный вымысел, как и про волка. Я что хочу сказать... Недавно, просматривая ленту, метафорически окуналась в весь тот холод и дождь, созерцала посыпанный яркими мокрыми листьями черный асфальт, и возвращалась в московскую осень моей юности. Когда от холода и мороси хотелось поскорее убежать в тепло дома, закутаться в теплый плед и смотреть какое-нибудь уютное кино. А сегодня - вот подарочек: московская осень внезапно добропожаловала к нам. Задул пронзительный северняк, надул свинцовые тучи с ледяным косым дождем. Уже с утра я не могла встать с кровати - чуть не проспала работу. На работе ползала как сонная муха, и провела половину уроков сидя, назло врагам. Студенты сразу заспрашивали, что случилось. А ничего не случилось, просто осень приключилась. Я вот не понимаю, как это я там выживала, в той московской осени. А впрочем, что мне сделается - я ж мастер сублимации: всю негативную энергию в стихи!

Ну, ладно, я отвлеклась. Вобщем, зонтик я нарыла в недрах кафедры, это был тот самый зонтик, который я купила по случаю дождя без-зонтовой приглашенной преподавательнице, а она его потом оставила, ибо дождь кончился. Пригодился, стало быть. Но я-то рассчитывала подъехать остановочку на атобусе. Куда там... Он наплевал на предсказания автобусного расписания в телефонной программе, и нагло показал мне вдали свой зеленый хвост. Чуть не расплакалась, когда представила, что 2 километра придется сейчас ногами перебирать под дождем. Но... тут же как-то вписалась в обстановку, осознав, что это же я домой иду! И сегодня пятница!!! ПЯТНИЦА!!! Зайчик допрыгал-таки до пятницы и практически без потерь. И я решила вкусить немного настоящей дождливой осени.



1.


И вам немного отсыпать

Так называется фильм, который ютуб подсунул мне вчера под ужин, видимо уже разбираясь в моих предпочтениях, потому что фильм такой, как я люблю - красивый, нежный. Пожалуй, режиссер даже слишком увлекся этой красивостью, но это очень в духе Гитлеровской Германии, в которой и происходит действие. Потеряв брата и мать, девочка Люсиль попадает в новую семью. Она неграмотна, но постепенно меняется ее внутренний мир, и происходит это благодаря книгам. Но вообще фильм о человечности, хоть рассказ и ведется от лица смерти, которую режиссер решил сделать персонажем, хоть и за кадром. Посмотреть не мешает. Фильм подросткового плана, а девочка-героиня красива просто какой-то ангельской красотой.





Вот думаю теперь - посмотреть что ли на корейском? Нашла тут же на ютубе ...

Сегодня надеюсь наконец ее увидеть в красивых декорациях. А то все краешком глаза. Но тоже ничего (последняя только что из окна автобуса)



1.

еще несколько корейских осенних пейзажей

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 14 - Тюльпаны и много прекрасного
Часть 15 - Велопокатушка полевая и озерная
Часть 16 - Еду в осень.
Часть 17 - Галопом по Европам...
Часть 18 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей
Часть 21 - Неприличное

... Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.
Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,
Как вышки, елочки темнеют,
А между кленами синеют
То там, то здесь в листве сквозной
Просветы в небо, что оконца...

И. Бунин



1.


Насладиться буйством красок

Выдерну одно фото из предыдущего поста для яркости момента...



1.

Воспоминания, воспоминания... Как прекрасно из черно-белого графического настоящего перенестись в яркое ван-гоговское осеннее прошлое и замереть на пороге красоты... Начнем, пожалуй, понемногу...

Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало...

Однажды осенью, когда стало уже невмоготу заниматься только работой и игнорировать красоту уходящей осени, я решила штурмануть наконец ту гору в Ичоне, которая находится рядом с музеем керамики. Приехала я туда уже часа в 2, причем начинали сгущаться тучи, во второй половине дня обещали дождь, и солнце хоть и посвечивало еще слегка, но уже сквозь облака. Но разве такие пустяки в состоянии остановить решившуюся на восхождение меня?

Короче становился день...

И это я почувствовала практически сразу же, попав на место. Раскидистое дерево на улице города, под которым любили сиживать старожилы Ичона, уже едва освещалась скупыми солнечными лучами.



1.


Но несмотря не это, я продолжала неуклонно двигаться к цели, понимая, что мне просто необходимо это - идти по лесу, ни о чем не думая, и впитывать тишину и спокойствие природы. И надо сказать, что мне это замечательно удалось.

Погружаемся в тишину и красоту?

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 23 - На Корейских минеральных водах.
Часть 24 - Осенне-возвышенное.
Часть 25 - Осенний импрессионизм.
Часть 26 - Мунгёнг, куда приводит дорога к знаниям
Часть 27 - Нагорное
...
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

Осень в Корее хороша не только красными звездчатыми листьями кленов и синими небесами. В это время имеют обыкновение расцветать цветы, которые на Востоке являются весьма любимыми и уважаемыми - хризантемы.
В ноябре по всей стране проходят фестивали и выставки этих ярких и разнообразных цветов. Корейские умельцы выращивают, например, игольчатые хризантемы в виде дерева-зонтика, на котором одновременно расцветают 120 цветов. Конечно, ствол слишком хрупок, чтобы держать такое изобилие, поэтому каждый цветок имеет собственную арматуру, которая поддерживает роскошное соцветие. Самая известная выставка хризантем - на площади перед всемирным торговым центром COEX, но не менее, а пожалуй даже и более красивая, хоть и менее известная, проходит в буддистском центральном храме Чоггеса. И поскольку находится этот храм около туристической улицы Инсадонг, я всегда включаю его в достопримечательности для осмотра, если кто приезжает в ноябре. Так было и в этот раз, и надо сказать, что фестиваль хризантем в этом году получился очень живописным, особенно если добавить иллюминацию из разноцветных фонариков в ветвях огромного дерева, что растет во дворе храма и является неизменным элементом его декора. Вобщем, что тут говорить? Смотреть надо!

По в

1.

Зайти в ворота и любоваться

Ну, что, други мои, как говаривал блаженной памяти Захар Загадкин, подъели ли вы уже свои тазики оливье? А я вот решила показать вам, каковы тазики и прочая разная снедь в корейских ресторанах-кафе, которые мы в достаточном количестве посетили в ноябре-месяце, выгуливая Белечка по окрестностям. Мы вообще-то не любители разных таких заведений вообще и еды в частности, но холодная погода и ледяной гобяной (или лучше гобистый, не?) ветер швырял нас как осенние листки и ухитрялся зашвыривать в довольно интересные и приятные местечки. Одну кофейню с керамическим магазином я уже показывала. А вот теперь быстренько продемонстрирую, куда еще нас заносило. И заметьте, что все это - места нетривиальные весьма, ибо тривиальные, они не для гостей.

Итак... начнем с чашечки эспрессо в мэрском кафе с видом на дворец Доксу под окошком...



1.

Попасть в это кафе легко, надо лишь сказать на проходной в одном из административных зданий, что идешь на смотровую площадку испить кофею. Однако, найти это место с прекрасным панорамным обзором центра непросто.
Интерьеры, интерьеры

Каждый день по дороге домой я собираю кедровые шишки. Однажды за мной по забора гналась уже успевшая полинятт на зиму черная белка. Но я переключила передачу и ушла от преследования. И попала под такой дивный шатёр кленовый, что просто не могла не постоять под ним, впитывая тишину и солнечный свет...


1.

Постоять под клёном

...в ладонь, подставленную ветру!"

Это двустишие само собой всплыло откуда-то из хранилищ памяти то ли недописанных строк, то ли прочитанных шедевров...Оно прекрасно передает настроение гонимого ветром листка, который скользит бездумно, поскольку сил на мысли и планы у желтого осеннего листка уже недостает - откуда ж? Он летит, куда несет его воля сильного порыва, это доступно становится только на пике слабости, но как же целенаправлен и точен тогда получается полет!
Я остановилась в прошлый раз на станции в местечке Чанпён провинции Канвондо, откуда непосредственно уже на такси направилась в монастырь Преображения. Сам городишко, а вернее сказать - сельцо Чанпён, выглядит мило, уютно, провинциально. Его украшает симпатишная церковка.

Провинциальная пастораль. Местечко Чанпён.



1.


Вот такой день. Хронология увиденного и пережитого

Где-то на просторах дневника затерялся пост про разукрашенный поезд в Сеульском метро. Поэтому я его тут продублирую, ибо Катюша хотела поглядеть. Дело в том, что есть в Корее популярные мультяшные червяки. Изначально это был просто мульт секунд на 30. Червяки жили в помойке, падали и расплющивались, цепляясь языками за все вокруг, истекали зелеными соплями, жралии делали то, что следует за этим. Корейцы находили это очень милым. В духе, что естественно, то не стыдно. Почему-то при взгляде на этих персонажей мне вспрминались Гржемилек и Вахмурка. Длинный и короткий. Но вдруг их купили боссы метрополитена, в за ним - и автобусного транспорта. И вот пожалуйста - Червяки учат детей правильно себя вести на транспорте, в иначе с детьми могут приключиться жуткие гадости. Они смотрят с плакатов по городу, болтаются на рюкзаках в виде брелков, помогают продавать печенье. И даже поезд в метро ими оформили. Ходит он по кольцевой линии. Правда, видел я егооколо года назад, а сейчас не знаю, есть ли он еще.



1.


подружиться с червяками8

Серия сообщений "метро":
Часть 1 - Самое удобное в мире метро. Помчимся над городом.
Часть 2 - Самое удобное в мире метро. Спускаемся на станцию.
Часть 3 - Самое удобное в мире метро. Удобство, информация, безопасность!
Часть 4 - Персонажи
Часть 5 - Червяки наступают
Часть 6 - И пошли-поехали...

Всегда в Сеульском метро наблюдаю за пассажирами. Иногда поражает похожесть тех, кто садится рядом на одну скамейку, иногда придумывать для каждого историю. А иногда - просто отметишь какой то штрих и идешь дальше.Бывает, что всякие штуки в метро забавно сочетаются с пассажирами. А иногда сам пассажир такая штучка, которая просится в кадр. Вот электронная реклама, работая в тоннеле, за окном поезда и совпадающая по частоте кадров со скоростью движения, так что кажется, будто на окне поезда вдруг возникла неподвижная картинка, наложилась на молодежь. Получились оленята.



1.

Ещё парочка

Серия сообщений "метро":
Часть 1 - Самое удобное в мире метро. Помчимся над городом.
Часть 2 - Самое удобное в мире метро. Спускаемся на станцию.
Часть 3 - Самое удобное в мире метро. Удобство, информация, безопасность!
Часть 4 - Персонажи
Часть 5 - Червяки наступают
Часть 6 - И пошли-поехали...

...Архитектура Осени. Расположенье в ней
Воздушного пространства, рощи, речки,
Расположение животных и людей,
Когда летят по воздуху колечки
И завитушки листьев, и особый свет,-
Вот то, что выберем среди других примет...
(Н.Заболоцкий)

Погрузиться в таинственную атмосферу осеннего Сеульского вечера

Иногда в Корее разные страны настолько близко подходят друг к другу, что традиционные представления о географии теряют всякий смысл. Я имею в виду прогулочные зоны, Где в симпатичном антураже соседствуют рестораны и магазины из разных стран. Одна из таких зон находится в современном районе Пангё, где однажды мы уже гуляли по Французской авеню. Ну, как известно, от Франции до Англии рукой подать, так что сегодня погуляем по Ла-стрит, сделав буквально лишь 2 шага в сторону. Но сперва оглянемся на нашу деревню в осеннем наряде...


1.

Домчаться до Франции-Англии

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 3 - Немного Турции на Ла-стрит в Корее около Французской авеню.
Часть 4 - Керамическое.
Часть 5 - В корейской Силиконовой долине
...
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей
Часть 21 - Неприличное

Как и 30 лет назад...


...Снова черный мокрый путь

Как река лежит в тумане.

Мне с дороги не свернуть,

Темнота меня обманет,

Закружит водоворот

Перекрестков, переулков,

Суета дневных забот

Эхом отзовется гулким.

Синей ночью как плащом

Шумный город вновь укрылся,

Стал волшебным тихим сном,

В черный омут превратился.

Тротуаров зеркала

Разлеглись под фонарями,

Расплескались под ногами

В брызгах черного стекла.



1.

Я по городу бреду,

На прилавках корейских магазинов появился новый брелок - сувенир. Сувенир тематический - он символизирует нечто. Как Вы думаете, что именно? Кореянки умиляются и покупают его. Он и правда выглядит весьма умильно. Однако, кто же он? А?

Последнюю неделю спать удается не более 5 часов. 5 - уже счастье. Обираю малыми дремами днём в перерыве или в транспорте. Можно ли так жить в моем возрасте? Не знаю, но я живу. Психоз вот только случается иногда, как вчера например, когда хотят взвалить очередную бестолковую ношу. И еще я совсем не успеваю посмотреть вокруг. А сейчас в Сеуле десятидневка красоты. Если хотите приехать в Корею, выбирайте первую декаду ноября. И я даю себе слово, что буду смотреть очень и очень внимательно. А ещё я обещаю себе, что на следующей неделе буду спать больше. А пока - вот... Немного того, что я видела прямо сегодня, в те 40 минут до семинара, что я украла у сна. На камере больше, но я же знаю, что тогда это отводится в долгий ящик. Так что - телефоточки.

1.
Здесь золотая и алая осень

Поянение к выше написанному...
Существуют настоящие люди, настоящие занятия и настоящие чувства. И именно им надо посвящать такую нашу недолгую жизнь. Если работа - то не для галочки, а по сути и не взирая на лица. Если Любовь, то настоящая и бескорыстная. Если друзья - то понимающие и дающие вдохновение. Пусть все будет по-настоящему. А притворство оставим другим.
Особенно это понимаешь, когда сидишь в маленьком кафе-магазине в шумном городе, когда за окном бежит поток прохожих, и это завершение долгого дня, в котором было место и работе, и цейтноту, и скандалу, и долгой дороге, и семинару с единомышленниками, которые старались привнести в общение капли вдохновения. Завтра будет Новый день. Пусть он будет наполнен потоком настоящей жизни!

"Французская авеню... " Это звучало весьма заманчиво, особенно на фоне того, что мы уже несколько выходных толком никуда не могли выбраться. На улице дул особенно промозглый северный ветер и сияло ослепительное солнце - бывает в Корее в конце октября несколько таких дней, когда нормальные люди стараются не высовывать носа на улицу, а красные кленовые листочки быстренько скукоживаются от стужи.
Вот именно в такой день мне приспичило погулять. "Хорошо, - сказал Кэп. - Я поведу тебя на Французскую авеню". И ведь повел!

Строго говоря, дело было не в Сеуле, а в его недалеком пригороде - городишке под названием Сонгнам, в котором мы и проживаем, неподалеку от нового района у станции Пангё. Поэтому в качестве транспорта Кэп избрал автобус. Сгибаясь от порывов ледяного пронизывающего ветра, мы быстро бежали от автобуса в направлении, заданном Кэпом, и буквально через 5 минут, когда буквально, ничто не предвещало ничего французского, Кэп заявил, что мы на месте, и повел меня в просвет между новыми многоэтажными домами, где первым делом мы увидели кафе, магазины и небольшой эскалатор.



1.


Побродить по Французской авеню и поджарить котлетку на камне

1. Удивительно проникновенная Литургия на Корейском языке. Странно, но я не знала, что будет служить отец Антоний, думала - владыка Амвросий, а он мне вдруг приснился первый раз вообще в жизни. И потом он так точно, сдержанно и высоко служил Литургию... Все вдруг стало понятно до кристальной ясности.



1.


2. Последние осенние листья на асфальте так ярко напомнили университетскую осень в Москве, когда шла на лекцию, а так хотелось свернуть в столовку и уютно пить крепкий кофе, глядя сверху на эти золотые звезды на черном фоне.


2.


3. Гроздья рябины, умытые холодным осенним дождем. Правда, рябина несколько странная, корейская. Но такая же яркая.


3.


Подумалось: " У природы нет плохой погоды, каждая погода - Благодать". Достойная эпитафия, как мне кажется.

В Турции, в Аланье открыта новая православная церковь во имя иконы Божией Матери Писидийская. Сама икона была писана в Москве, в Сретенском монастыре, все прихожане наши поучаствовали немного в этом. И как же радостно видеть такое количество прихожан, понимать, что храм востребован, а больше всего - видеть этот взгляд нашего владыки Сотирия, исполненный внутренней силы.
Вот тут - подробности:
http://todayturkey.ru/pics/otkrytie-pravoslavnoj-cerkvi-v-alanye/

Белечек в квартире завалы барахла разбирает. Дошло дело и до значков. Собирала я значки, конечно. Целая коробулька с ними была. Но один, подаренный папой, был уникален. Вот именно тогда я и познакомилась с этим словом, услышав его от папы в связи с этим значком. Папа вообще любил это словечко для обозначения чего-то не просто прекрасного, а замечательного во всех отношениях. Но вот именно тогда слово было употреблено в своем буквальном смысле. И Белечек обнаружил тот значочек, удивился, поискал информацию о таком в интернетах и ... Не нашел. Вот, поглядите и Вы на него. Думаю, Вам удастся его идентиффицировать среди других прочих.

Уже второй день поливает холодный осенний дождь с продувным ледяным ветром. Ощущение такое, что мы где-нибудь в Питере у Финского залива. Однако, так уютно сидеть и перебирать в пальцах осенние фотографии как пожухшие листья. Жаль, только, что они не шуршат - формат не позволяет. Зато все могут поглядеть вместе с тобой, и это здорово!

Итак, эта осень - корейская, ни с чем не спутать. Красные факелы кленов и золотые монеты гинкго, банкового дерева (только сейчас поняла, почему оно так называется); загнутые углы крыш, повторяющие геометрию сосновых ветвей и ярусы-этажи: ветви - крыши; стрелки сорочьих хвостов на верхушке дерева и микро-львы на черепичном коньке, провожающие в небо самолет; мощные стволы и обнимающие небо красные и желтые кроны, под которыми чувствуешь себя маленьким и нежным. Эти и еще немного осенних впечатлений из крепости Намхансан Сонг



1.


Пошуршать осенними листьями

Осенние хрустальные шары в крепости Намхансан Сонг.



1.

Еще несколько шариков

Что-то замучилась я вчера внезапно работать. Что это я, думаю, все работаю и работаю? Надо и на осень посмотреть, а то пройдет ведь мимо, я и не замечу. Буду потом удивляться, что это за окнами снега да голые ветки деревьев. (Ну это я так, образно. Снегов, допустим, особых не ожидается.)
Ну и вышла я погулять сразу, как с оной работы домой прикатила, значит. И как только я вышла, солнце категорически отказалось мне освещать плэнер мой. "Пойду, говорит, и я отдыхать, а то ишь..." Однако, разве могут такие мелочи остановить меня, тем более, что из дома я уже выскреблась? И встретила меня на горе осень тихая и немного туманная, задумчивая, но все равно яркая, где ветви кленов как связки китайских фонариков, а в красных сакурах вдоль дорог трепещет тревожно листьями ветер. Срывает их и несет-несет куда-то туда вдаль, где дремлет на каменном постаменте скучающий Будда.
Вот сюда, именно сюда, на гору Нам Хан Сан Сонг, увенчанную крепостной стеной, я пришла как-то ранней весной, а потом написала об этом в дневник свой первый пост. Как давно это было! Другая я, другая жизнь. А временами похоже, что времени прошло совсем мало. Не знаю, доберусь ли еще сюда когда-нибудь. А покапросто дышу осенью, почти как пушкинское небо:

"Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным видом обнажалась..."



1.


Подышать осенью вместе

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 19 - Грибное лето в Корее.
Часть 20 - Немножко снега в жаркий день. Горнолыжный курорт Ёнпхён.
Часть 21 - А в сакурах осенних - ветер.
Часть 22 - В погоне за светом
Часть 23 - На Корейских минеральных водах.
...
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

Музей этот не обещал ничего особенно интересного, поскольку, что мы, бывалые корейцы, не знаем разве стандартного набора дудок-гусель корейских? Но на улице было жарко, музей бесплатный, народу в нем никого, и мы решили просто отдохнуть в прохладном помещении.


1.


Заглянем в музей? Только специалистам! Траффик!

Захотела я компьютер очистить от фото-тонн, но есть штуки, которые хотела показать, да, вроде, не показала, а было бы познавательно, да что там говорить - просто приятно.

Обещаю исправиться и все-таки очертить силуэт осени, совсем потерявшейся в занятости и внутреннем тосковании.

Итак, часть первая марлезонского балета: Вокруг да около Сеульского арт-центра, одно из зданий которого напоминает традиционную корейскую шляпу.



1.


Пойдем гулять?

Всяк ждет праздника и воплощения надежд. Не всяк помнит, какими были эти надежды и чаяния. Тем не менее... Народно.

Сегодня выдалось чудное мгновение, вернее, я его сама себе выдала. Во время обеда есть такое время, когда в нашем институте играет музыка какой-то из стран изучаемого языка ( а их всего 9)... Сегодня выпал арабский язык. Обычно это - момент за 15 минут до урока. Музыка звучит и в общежитии, будит студентов, и в учебных аудиториях, и в коридорах и даже в динамиках на улице.
И вот сегодня после обеда я налила себе чашку сладкого чая с лимоном и ... выглянула на улицу. И так же там было хорошо! Так солнечно! Не задумываясь я вместе с чашкой спустилась по лестнице и вышла на яркий солнечный свет. И тут ... зазвучала музыка. Это было так как-то прямо по-дирижерски. Как марш Мендельсона, например, звучит сразу как пара ступает на ковер.
Ковер был травяной, пушистый, весь подернутый покрасневшими отмороженными ворсинками. Я спустилась на стадион, где от ветра меня укрывали кирпичные сиденья трибун, потрогала камень - он оказался теплым. Я с радостью опустилась на скамью и погрузилась в созерцание.
Под затейливые переходы мелодии, напоминавшей арабскую вязь, я следила за тонкой гранью осени, за которой еще сквозит лето. В ярком солнечном свете нежатся, опустив крылья к траве, стрекозы. Вот одна из них поглядела на меня, повернув глазастую голову - совсем близко, даже фасетки видны. Грусть сквозила в ее взгляде... Грусть и понимание: тоже греешься? Далеко у забора вышагивали, пританцовывая, три пестрые курицы, что живут при институте. Они вышли на промысел и не очень вписывались в картину всеобщего умиротворения. Для меня они были как таймер. Вот дотанцуют до дальнего дерева - как раз кончится мелодия, и мне придется, допив чай, оставить эту последнюю солнечную нежность осени и вернуться в душноватую аудиторию, покинув стрекоз и пушистый травяной коврик. И там танцевать свой педагогический танец, подбадривая студентов, страдающих после вчерашнего корпоратива головной болью, заталкивать в их бедные головы новые и новые десятки слов с помощью целой корзины игровых заготовок.

А вот буквально пару часов назад мне был еще один подарок. Вот что я увидела (не спрашивайте, откуда - надеюсь, все уже знают). Любуйтесь и вы...

1.


Еще немного осенней горы

Сегодня утром по пути на Литургию вышла в туман. И в стройку. Несколько фото на тему "Вот моя деревня!".





1.


Узнать, как я тут, в тумане...

Теперь обратим наш взор более к природе, посмотрим на ее осеннее дефиле, недаром ведь она старалась!



Смотреть красоты осени в традиционной корейской деревне

Серия сообщений "Корейская деревня Минсокчон (Кёнгидо)":
Часть 1 - О, Корейская Деревня! (1)
Часть 2 - О, Корейская Деревня! (2) - Летающие девушки
...
Часть 7 - О, Корейская деревня! (7)- Пейзажи. Весна.
Часть 8 - О, Корейская деревня! (8)- Пейзажи. Осень. часть 1.
Часть 9 - О, Корейская деревня! (9)- Пейзажи. Осень. часть 2.
Часть 10 - О, Корейская деревня! (10)- Перевертыши.
Часть 11 - О, Корейская деревня - (11). Жили-были старик со старухой.
...
Часть 30 - О, Корейская деревня! (30) Танцуй, пока молодой!
Часть 31 - Замуж за корейца
Часть 32 - Такая ласковая осень...

Теперь покажу несколько корейских народных избушек на курьих... тьфу... жилищ, вобщем. Климат в Корее не такой уж суровый, зимы короткие, и хоть случаются иногда морозы, даже до -20, но это большая редкость. В корейской деревне можно погулять среди настоящих старинных построек. Пойдем, прогуляемся?

Читать далее...

Серия сообщений "Корейская деревня Минсокчон (Кёнгидо)":
Часть 1 - О, Корейская Деревня! (1)
Часть 2 - О, Корейская Деревня! (2) - Летающие девушки
Часть 3 - О, Корейская Деревня! (3) - Корейский Тибул
Часть 4 - О, Корейская Деревня! (4) - Корейская свадьба
Часть 5 - О, Корейская Деревня! (5) - Как они жили.
Часть 6 - О, Корейская деревня! (6)- Пейзажи. Зима.
Часть 7 - О, Корейская деревня! (7)- Пейзажи. Весна.
...
Часть 30 - О, Корейская деревня! (30) Танцуй, пока молодой!
Часть 31 - Замуж за корейца
Часть 32 - Такая ласковая осень...