Записи Друзья Комментарии
Venda1
Аватар Venda1

 -Метки

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2023 flower dome singapore УТКА август азалии азалия азия апрель архитектура бёдинг бединг ботанический сад буддизм в мире животных весна весна в корее вмиреживотных вода вьетнам гид в сингапуре гнездо год дракона год кролика голуби голубь город городской городской пейзаж горы декабрь деревья детство джунгли дикая природа дневник достопримечательность дракон жанр желтобрюхая нектарница животное животные животные сингапура жизнь зима зимородок змеи змея иллюминация ичхон июль июнь кёнггидо кёнгидо кара-даг китайский новый год козодой колибри корейская корейская деревня корейский корея красивые птицы красивые цветы крокодил крым лёвино лес лето листья лунный новый год люди май март минсокчон мои стихи мои фото монастырь море москва музей мысли натуралист натуралиста национальный день сингапура нектарница новый год ночной город ноябрь о птичках обезьяны октябрь оранжерея орел орхидеи орхидея осень остров отдых отражения парад парк парк птиц парки парки сеула парки сингапура пейзаж пейзажи питта пляж погода поездки православие праздники предметная композиция природа природа сингапура природасингапура прогулка психология птенец птица птицы птицы кореи птицы мира птицы сингапура птичка птички путешествия растения редкие птицы религии рододендрон рождество рыбы сакура сентябрь сеул сингапур сингапур с высоты смотровая площадка снег сова сонг нам сонгнам состояния спорт стихи стихии стриж техника традиции фауна февраль фестиваль филин флаг сингапура флора фонарики фото фото природы фото птиц фотограф природы фотографии фотографии природы хохлатый древесный стриж храм христианство цапля цветы церковь чайнатаун экзотика экзотические животные эпизоды юннат юный натуралист юный натуралиста январь ящерица

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Venda1

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.06.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 69448


Вербное Воскресенье.

Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 16:16 + в цитатник
Неделя Ваий, Спаситель входит в Иерусалим, Ему бросают пальмовые ветви. А в корейском переводе мне сегодня все время слышались розы. Я удивилась, а спросить забыла. Такое вообще бывает при переводах. Чтобы семантические смыслы сблизить, например для азиаатов "рис наш насущный", а не хлеб... День был сегодня удивительный в какие-то мгновения в храме в лучах солнечного света Было Невыразимое... нет, Оно в сердце Было и везде, но лучи помогали почувствовать.
Это я к чему - я, пожалуй, смело размещу здесь не пальмовые ветки, не вербы, не даже иглицы, которые нам сегодня тоже щедро выдавали, а просто разные прекрасные весенние цветы, добытые в пятницу. Пусть будут такие открыточки, чтобы отметить Благодать этого дня.



1.
PhotoFunia-1491658440 (700x525, 299Kb)




2.
PhotoFunia-1491658999 (700x525, 325Kb)

3.
PhotoFunia-1491659009 (700x525, 331Kb)

4.
PhotoFunia-1491659192 (700x525, 310Kb)

5.
PhotoFunia-1491659493 (700x525, 307Kb)

6.
PhotoFunia-1491560272 (700x525, 384Kb)
Рубрики:  Жизнь
Красота для души
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 17 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
MrsOtvertka   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 16:46 (ссылка)
Рис наш насущный... Как это классно звучит! Вот эти цветы на втором фото у нас тоже сейчас в таком же состоянии. Как они называются, знаешь?
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 16:47 (ссылка)
MrsOtvertka, Магнолии. Это все - магнолии и сакура.
Ответить С цитатой В цитатник
Anjutozka   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 17:11 (ссылка)
Venda1, действительно с переводами на русский язык постоянно происходят некоторые казусы. Когда переводили ЕВАНГЕЛИЕ, столько тонкостей в переводе и трудностей, я читала... .

Поздравляю тебя с праздником, ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ - вербное воскресение.
Ответить С цитатой В цитатник
MrsOtvertka   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 17:22 (ссылка)

Ответ на комментарий Venda1

А, а я думала, что магнолии только с жесткими глянцевыми листьями, а эти были нежные.
Ответить С цитатой В цитатник
seamermaid   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 17:24 (ссылка)
С Праздником! У нас тоже солнышко включили сегодня)
Ответить С цитатой В цитатник
Апрелевка   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 18:17 (ссылка)
С Праздником!
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Kalusch   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 18:44 (ссылка)
Venda1, с Праздником!
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 18:46 (ссылка)
Anjutozka, Спасибо! И тебя - со светлым Праздником!
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 18:47 (ссылка)
MrsOtvertka, Бывают поздние, у тех листья погрубее. Эти тоже потом грубеют, но не слишком. Может, ты с камелиями путаешь?
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 18:47 (ссылка)
seamermaid, Апрелевка, Elena_Kalusch, С Праздником!!!
Ответить С цитатой В цитатник
MrsOtvertka   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 19:07 (ссылка)

Ответ на комментарий Venda1

Вот недели две назад фотографировала.
DSC041451 (700x533, 627Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Tbor   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 19:43 (ссылка)
С праздником! У нас тоже зацвела наша "сакура" -абрикосы
Ответить С цитатой В цитатник
Let_is_be   обратиться по имени Воскресенье, 09 Апреля 2017 г. 21:52 (ссылка)
С Праздником! Очень красивые фото..)
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Понедельник, 10 Апреля 2017 г. 04:01 (ссылка)
Tbor, Это очень красиво. У нас еще не цветут - прохладно. Недельки через 2
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Понедельник, 10 Апреля 2017 г. 04:02 (ссылка)
Let_is_be, Спасибо!♥
Ответить С цитатой В цитатник
Потопешка   обратиться по имени Понедельник, 10 Апреля 2017 г. 18:21 (ссылка)
Какая ж красотааааа! Спасибо, Олечка, за такой праздник очам).
Ответить С цитатой В цитатник
Крыланка   обратиться по имени Понедельник, 10 Апреля 2017 г. 19:06 (ссылка)
Venda1, вот все вспоминала вчера , почему здесь в Лисассоле церкви украшены пальмовыми ветками а в гугль лнзть было лень Киприоты очень активно отмечают Пасху А в отеле весь холл в пасхальных зайцах Магнолии очень нежные Сразу вспомнила такие духи В Италии были белые цветы с плотными лепестками и глянцевыми листьями
Ответить С цитатой В цитатник
nnadink   обратиться по имени Вторник, 11 Апреля 2017 г. 10:05 (ссылка)
А у нас даже верба ещё с крохотными пушистиками... не успела...
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Вторник, 11 Апреля 2017 г. 17:09 (ссылка)
Потопешка, Пусть всегда будет праздник.
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Вторник, 11 Апреля 2017 г. 17:11 (ссылка)
Крыланка, Ну, да. Вербное воскресенье - оно совсем не вербное же. Оно пальмовое. Ваий - это и есть пальмовые ветки. Устилали дорогу царям ими.
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Вторник, 11 Апреля 2017 г. 17:11 (ссылка)
nnadink, Ничего, главное - чтоб сердца человеческие успели. А верба - деталь только.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте