Ой, Олечка! Столько твоей любви заложено в каждый снимок, что и я уже неравнодушна к Корее, прям родной она кажется. Море чистенькое и теплое, конечно , сплошная радость для глаз, но с 46 по 50-тую , это просто разрыв сердца!)))
Я полезла в Гугл, спросить, что такое ТОН? И ничего вразумительного не получила в ответ. Почти везде пишут, что корейский язык так богат и изыскан, что даже одна буква может изменить смысл, поэтому корейцы очень внимательно слушают собеседника, чтобы правильно понять его.
Вот такую фразу выудила из ряда, сам сайт не открылся:
С рядом существительныx винительный падеж … Если перед окончанием (тон) ставится суффикс прошедшего времени, то значение завершенности … При этом на русский язык все эти обращения будут переводиться одинаково – словом «вы»..
Может они своего дракончика на вы называют?
Оль, мои изыскания по крайней мере смешны. Улыбнись)))