Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 [2] 3 4 5 [Новые] |
Ответ на комментарий Dama_s_sobachkoy
да меня смущает только немецкий, я даже не пыталась статью перевести, если честно. Хотела красивый перевод прочитать сразу))Исходное сообщение more_sdговорю же, зашли мне статью - почитаешь. Регистрироваться там мне лень
да меня смущает только немецкий, я даже не пыталась статью перевести, если честно. Хотела красивый перевод прочитать сразу))
Ответ на комментарий Dama_s_sobachkoy
Исходное сообщение Dama_s_sobachkoy
говорю же, зашли мне статью - почитаешь. Регистрироваться там мне лень
Ответ на комментарий Dama_s_sobachkoy
спасибо! Пошла читатьИсходное сообщение more_sdмой точнее, они пару углов сильно сгладили :)
Dama_s_sobachkoy, оказывается, СЭ тоже уже перевел)))
Ответ на комментарий Dama_s_sobachkoy
ну, они же оф издание, надо политес соблюдатьИсходное сообщение more_sd
Dama_s_sobachkoy, оказывается, СЭ тоже уже перевел)))
Исходное сообщение Михаил_Балакшинмой вариант и вариант спортса ближе к подстрочнику, СЭ - вариации на тему
Исходное сообщение more_sd
Dama_s_sobachkoy, оказывается, СЭ тоже уже перевел)))
http://www.sports.ru/biathlon/148382527.html
какие разные переводы получились ... нет предела человеческой фантазии ))
Ответ на комментарий ancho_s_rancho
купляла?Ответ на комментарий tomkin
не-а)Ответ на комментарий tomkin
Исходное сообщение tomkinДоброе! Неисправимые! Нет, шоб за гимнастику втопить... :)
Шо, опять (с)?? биатлон forever? Утречка всем))
Исходное сообщение Олег_Федотов
Нет, шоб за гимнастику втопить... :)
Исходное сообщение Олег_Федотов
Исходное сообщение tomkin
Шо, опять (с)?? биатлон forever? Утречка всем))
Доброе! Неисправимые! Нет, шоб за гимнастику втопить... :)
Ответ на комментарий ancho_s_rancho
бендяжка, все равно придется покупать))Исходное сообщение galynaЧто-то я не понимаю: вам шашечки, или ехать? )
Что-то ЕС ушла за медальками и не вернулась((
Ответ на комментарий vellena
нам ехать, ехать! и не медленнее, чем вчера))) шашечки потом нарисуете))Ответ на комментарий tomkin
Исходное сообщение tomkin
шашечки потом нарисуете))
Ответ на комментарий ancho_s_rancho
тупишь, мебельюзамороченная? )) Шашечки(как в такси) - это репортажи, которых Галя требует вместо медалек, которые именно "ехать"!))) Классику нужно помнить!Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 [2] 3 4 5 [Новые] |