Кобольды из германской мифологии – самые верные и полезные помощники человека, их следовало бы иметь в каждом доме. Эти маленькие существа со сморщенными личиками, выдающими их весьма почтенный возраст, без усталости трудятся в том жилище, где им дадут приют. Они таскают воду, доят коров, собирают яйца в коровнике, ухаживают за лошадьми, колют дрова и метут двор. Кобольдам нравятся повседневные дела, набравшись опыта, они и по дому становятся такими же хорошими помощниками, как в саду или на скотном дворе.

За свои труды они просят сущие пустяки. Немного крошек со стола – и кобольд сыт, но если хозяйка забудет его покормить, он непременно отомстит. Тарелки начнут валиться у нее из рук, а блюда – подгорать. И злобное хихиканье кобольда будет напоминать ей о том, что он голоден.