50 лучших цитат Михаила Жванецкого |
|
Лингвистические анекдоты ЮМОР |
*
|
Как иностранцу начистить репу двум хренам |
Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
Француз:
- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".
Русский:
- Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".
Русский язык очень краткий и лаконичный. Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трёх букв...
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
Никогда иностранцам не понять, как это можно "начистить репу двум хренам", или "настучать по тыкве двум перцам".
В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.
|
Варваризмы |
Варваризмы — это монстры на задворках лексики, т.е. слова иностранного происхождения, которые используются в языке, но звучат как чужеродные. Зачастую варваризмы дублируют слова, которые уже есть в языке, что является причиной многочисленных холиваров, устраиваемых борцами за чистоту языка.
Одни варваризмы проходят проверку временем и переходят в заимствования (интернационализмы типа «агент» или экзотизмы типа «мачете»), другие устаревают и выходят из употребления (следующее поколение вряд ли будет знать, что такое «пейджер»).
В литературе варваризмы употребляются в стилистических целях для создания «местного колорита», передачи «духа эпохи» или комичного эффекта (см. макаронизмы). В науке и технике их употребление продиктовано необходимостью, равно как и неизбежностью прогресса.
Примеры вчерашних и сегодняшних варваризмов, тождественных словам, существующим в русском языке:
аккаунт — учётная запись; счёт
андеграунд — подполье
апгрейд — обновление, усовершенствование
арт — искусство, художество
аутотренинг — самовнушение
аутсайдер — отстающий, проигрывающий
аутсорсер — подрядчик
бизнес — дело
бизнесмен — предприниматель, деловой человек, делец
бонус — вознаграждение, премия, подарок; скидка
бренд — торговая марка/знак, знак качества
брифинг — собрание, совещание
бутик — магазинчик/лавка одежды
бэкграунд — фон, задний план, окружение
валидность — правильность, достоверность
винчестер — жёсткий диск, НЖМД
волатильность — изменчивость, неустойчивость, непостоянство
гаджет — приспособление, приборчик, электронное устройство
гастарбайтер — иностранный рабочий
гламур — вычурность, роскошь, блеск, гладь, обаяние
гуру — мастер; духовный наставник, уважаемый человек
дайвинг — ныряние
дайвер — ныряльщик, аквалангист
девайс — устройство, приспособление
девальвация — обесценивание
дедлайн — крайний срок/черта
дефолт — неплатежеспособность, невыполнение обязательств; умолчание
дилер — сбытчик, торговый представитель
дискомфорт — неудобство; неуют
дисплей — экран
имидж — образ
инвайт — приглашение
инвестиция — капиталовложение
инвестор — вкладчик
инновация — нововведение, новообразование, новшество
интервью — беседа; собеседование
интоксикация — отравление
...
Как видите, далеко не все варваризмы звучат чуждо и нелепо, а это значит, что они прочно вошли в ваш лексикон. И сколько бы ни ворчал Тургенев, говоря, что «нам нечего брать у тех, кто беднее нас», великий и могучий Russian language постоянно развивается и дополняется новыми словами. А любое заимствование начинается с режущих слух варваризмов.
24.01.
© Генрих Лиговский
|
Забавное стихотворение... |
|
Необычные слова и выражения русского языка |
|
Палиндром |
| Палиндром - это фраза, которая читается в обе стороны одинаково. И таких фраз у меня целая коллекция: Самым длинным в мире считается SAIPPUAKIVIKAUPPIAS, что в переводе с финского означает "продавец мыла" КОМУ ЧТО (по алфавиту): Арамису - симарра Арону - нора а чаду - дача зубрам - арбуз к аббату - табак Киборгу - гробик Регине - Нигер Сиаму - маис Сирии - ирис Ферту - треф А теперь сами фразы (по алфавиту): А ведь Ада - дева. А в Енисее - синева. А в кубе буква. А дама та - тамада. Ад гонит иногда -А за работу дадут? -Оба раза! А как утро - во рту кака. А лис - он умен, крыса сыр к нему носила А муза - раба разума! А "мухАмор" - промах ума! Аргентина манит негра. А Рим дорог как город мира А роза упала на лапу Азора А ремень - не мера! Ася, молоко около мяса А Тарб дорог как город брата. Барон, но раб. Барин и раб. Бел хлеб Веер веял для евреев. В Енисее - синева Вот сила типа капиталистов Громилы мыли морг Да, искать такси - ад! Дом мод Дорого небо, да надобен огород. Ежу хуже. Ел Овен опий поневоле Ешь немытого ты меньше! Закопан, а попа напоказ. И к жене – денежки! И не локоть лапал, а пальто, колени. Искать такси И, ребенка так не бери И у облаков вокал Боуи Ишаку казак сено нес, казаку каши Ищи, жопа, сапожищи! Кинь лёд зебре, бобёр-бездельник! Кит на море романтик. Коза ждала бал и лабала джазок Кот ужу жуток. Коту скоро сорок суток. Коту тащат уток Коту хорош и шорох уток. Кот учен, а нечуток Кулинар, храни лук! Лазер Боре хер обрезал Лакал пиво Попов и плакал. Лапоть топал Лена набила рожу мужу, муж орал и банан ел. Лепс спел Леша на полке клопа нашел. Лимузин изумил Лис у кузины попы низ укусил! Лидер бредил. Лилипут сома на мосту пилил. Лом о смокинги гни, комсомол! Мал ум у лам Мань, на(зачем) Ухань нам? Мастер жрет сам. Мат и тут и там. Морда казака за кадром На вид ангел, а лег на диван Нам сила - талисман! На в лоб, болван! На доме чемодан Не до логики - голоден. Не гни папин ген! На в лоб, болван Нажал кабан на баклажан Но невидим архангел: мороз узором лег на храм, и дивен он. Около Мити молоко Олесе весело Он — дебил, и жили бедно Он дивен, палиндром: и ни морд, ни лап не видно. О, нервы - мы в "Рено"! Осело колесо Ося Минабырин ни рыба, ни мясо От кактуса пса спасут как-то. Пил вино он и влип... !Пил - влип! Рвал дед лавр Сенсация - поп яйца снёс! Торт с кофе не фокстрот Товаровед, где вор? - А вот! Тропа налево повела на порт Тут как тут Ты пой, о тема души, пой - опишу даме той опыт. Ты, Саша, сыт Увидишь и диву Уведя лимузин, изумил я деву. Уж редко рукою окурок держу У лип Леша нашел пилу Ум за рамки тупо плыл по пути к маразму. Уж я в сафари жирафа свяжу Удавы рвали лавры в аду У лип Леша нашел пилу Упёр Тит репу "Ура" вопите, дети, повару! Утречко летело к черту. Хил, худ, - а дух лих! Хорош шорох Цени все, но не свинец! Юра, хватит! - А в харю? Я, Анна, лежала желанная Я ел мясо лося, млея Яиц нет - опала потенция. Я не стар, брат Сеня Я не мил и не женили меня Я нем - лис укусил меня. Я рад тебе, щебет даря Я ром влил в моря Я с уколов еле волокуся Я с леди в саду суда свиделся. Яро бранил уксус кулинар Боря Яро закусала ренегата генерала сука Зоря. Еще мнооооого тут: https://skio.ru/pal/a.php Источник: интернет |
Серия сообщений "Словари-справочники":
Часть 1 - иноСТРАННЫЙ язык
Часть 2 - Еще мои результаты психотестов, а также ссылки на гадания
...
Часть 45 - Архитектура для чайников: Краткая памятка по архитектурным стилям
Часть 46 - Карта дня рождения
Часть 47 - Палиндром
|
Без заголовка |
И всё же русский язык не только, как говорил классик «велико и могуч», он ещё и удивителен. С ним можно творить настоящие чудеса. Например, написать небольшой рассказ, который будет состоять только из глаголов, что и сделал Валерий Чудодеев. Сегодня у нас его рассказ про один день женщины. Вы будете удивлены.
|
Какое послание было скрыто в древнерусском алфавите? |
|
|
ТУДА-СЮДА |
|
Лучшие скороговорки для развития дикции и речи у детей - часть первая |
|
|
|
|
Задумывались ли вы, когда ни будь, о том, почему так случается, что некоторые люди говорят глупости, а все их слушают? А людей, говорящих умные вещи, иногда слушать невозможно. Потому что у человека существует инстинкт. Он хочет слышать ту речь, которая звучит чётко, ясно, с выразительной дикцией. Это голос лидера.
У осы не усы, не усищи, а усики.
Лёша неуклюжий
Шлёпнулся в лужу.
Порвал и промочил штанишки,
Набил на лбу большую шишку.
Звала по малину Марина Галину,
Галина Марину звала по калину.
Везёт Сенька Саньку с Сонькой на санках.
Санки скок, Сеньку с ног, Саньку – вбок,
Соньку в лоб, все в сугроб – хлоп!
Мышонку шепчет мышь:
«Ты всё шуршишь, не спишь».
Мышонок шепчет мыши:
«Шуршать я буду тише».
При коррекции нарушений произносительной стороны речи и отработке правильного произношения фонетические упражнения совершенно необходимы. И здесь скороговорка окажет неоценимую помощь.
Упражнения для отработки фонетики незаменимы при коррекции произносительной стороны. Для этих целей скороговорки подходят как нельзя лучше.
/б/,/б’/
Пошли бобы по грибы, а грибы забрались на дубы, и остались бобы на бобах.
Добыл бобыль бобов.
Бублик, баранку, батон и буханку Пекарь из теста испёк спозаранку, /б/ /п/
Бабкин боб расцвёл в дождь,
Будет бабке боб в борщ.
|
ЧТО НАПИСАНО В СЛАВЯНСКОЙ БУКВИЦЕ |
( язык адаптирован для современного читателя)
|
Большой толковый словарь пословиц и поговорок |
|
«МЫ РУССКИЕ» — ПОТРЯСАЮЩЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ |
Один чудак с лицом фальшиво-грустным,
«Ютясь» в салоне своего «порше»,
Сказал: «Мне стыдно называться русским.
Мы – нация бездарных алкашей.»
Солидный вид, манера поведенья –
Всё дьяволом продумано хитро.
Но беспощадный вирус вырожденья
Сточил бесславно всё его нутро.
Его душа не стоит и полушки,
Как жёлтый лист с обломанных ветвей.
А вот потомок эфиопов Пушкин
Не тяготился русскостью своей.
|
Популяризатор науки и противник мракобесия Сергей Петрович Капица |
В мае 2012 года прекратила вещание программа «Очевидное – невероятное», выпуски которой почти 40 лет создавал великий ум своей эпохи, популяризатор науки и противник мракобесия Сергей Петрович Капица. Вспомним некоторые его яркие афоризмы, которые сегодня актуальны как никогда.
|
Поговорим о Великом и Могучем |
Русский язык — великий и могучий. Но с развитием человечества в наш лексический запас попали тысячи иностранных слов. Безусловно, никто не запрещает пользоваться этими словами, ведь это уже давно стало нормой. Но если вы хотели бы говорить на чистейшем русском языке, вам необходимо вернуть в свой словарный запас эти слова, и выбросить из него иностранные.
|
Почему иностранцы сходят с ума изучая русский язык |
Большинство иностранцев, начиная учить русский язык, сталкиваются с проблемой сегментации – разделения входной последовательности на отдельные слова. А таких случаев в русском языке более, чем достаточно. Сегодня мы вспоминаем некоторые примеры данного явления, и надеемся, что наши читатели дополнят их в комментариях.
|
Как говорить по-русски , действительно по-русски |
|
Учимся говорить по-русски правильно: слова, часто используемые "не по назначению" |
|
