Adressa 19.10.2011

Новое издание Библии на норвежском


Со времени издания последней версии Библии на норвежском языке прошло 33 года. Сегодня вышла в свет новая версия священного писания – это новый перевод и более современная лексика

 

Так выглядит новое издание священного писания по-норвежски

Наиболее активные желающие приобрести новую версию Библии простояли в очереди к одному из столичных магазинов христианской литературы всю ночь. «Я рад, что наконец держу книгу в своих руках», - говорит Андерс Хуве, который занял очередь накануне вечером.

Работа над новой версией священного писания на норвежском языке продолжалась целых 11 лет. Авторский коллектив включал в себя теологов и писателей. В результате в свет вышли новые версии Ветхого и Нового заветов как на букмоле, так и на нюнорск.

Книга представляет собой не только новый перевод главной книги христиан, но также содержит обновленную лексику, понятную нынешним читателям.

http://www.adressa.no/nyheter/innenriks/article1712679.ece

Источник: www.russisk.org


 Немаленькие очереди образовались у входа в одну из христианских книжных магазинов Осло в 8 часов в среду.

Посмотреть, что такое очередь в Норвегии, прогуляться по книжному  магазину можно здесь (полная версия видео):

http://www.adressa.no/kultur/article1712669.ece

-----------------------

http://www.adressa.no/kultur/article1712669.ece

ФОТО:

http://www.radiosor.no/artikkel.php?pid=5&aid=2694

http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/troms_og_finnmark/1.7843197

 

 

Серия сообщений "Литература Норвегии. Norsk litteratur":
Часть 1 - "Скитальцы", Кнут Гамсун LANDSTRYKERE --Knut Hamsuns
Часть 2 - Maria Parr: Vaffelhjarte (Текст на русском языке книги "Вафельное сердце" молодой норвежской писательницы Марии Парр)
Часть 3 - Новое издание Библии на норвежском
Часть 4 - Норвежские нобелевские лауреаты по литературе
Часть 5 - Фестиваль Ибсена в Осло
...
Часть 9 - Новая сказка Ганса Христиана Андерсена "Сальная свеча"
Часть 10 - Самые-самые в Норвегиинорвегия
Часть 11 - Самый наивный Эрленд Лу

Серия сообщений "Религия в Норвегии. Religion i Norge":
Часть 1 - Новое издание Библии на норвежском
Часть 2 - ~Религия в Норвегии:Государственная церковь,обряды~~Den norske kirke~~(ч. I)
Часть 3 - Другие религии в Норвегии.Русская православная церковь (часть II)
Часть 4 - Пасхальное утро в Норвегии (video)
Часть 5 - Евангелие на норвежском
Часть 6 - Норвегия стала светским государством