Настроение сейчас - :)

Мой очередной креатиффный перевод эстонского стихотворения=))
Посвящается всем взрослеющим...
***

Огненно-красный зонтик

Как высок был стол, потолок.
Как близко мне было солнце,
небо,
Но так сад был далек.
Я была маленькой.
Еще малышкой я пожелала,
больше, чем куклу и комнату,
с выигрышем фишку,
неспелый крыжовник,
даже бальное платье я не хотела слишком.
Но я так хотела,
Ох, как я хотела,
маленький, огненно-красненький
зонтик.
И вот наконец,
Наконец я его получила!
Я в руках его держала,
так к сердцу прижимала!
Oн был подмышкой, в охапке,
закрытый,открытый.
И я с ним играла,
на бегу раскрывала
и к солнцу тянула
своё собственное,
огненно-красное солнце.
То в левой, то в правой
руке он плясал,
я так ликовала.
А время летело, я не замечала.
Но тут мама зовет:
Будь уже тише,
положи на скамеечку зонтик
и иди покушай.
Как высок был стол, потолок!
Как близко мне было солнышко, небо,
но как сад был далёк!
Я была маленькой.
Но вдруг я расхотела есть.
Потянулась к ручке двери, вот здесь,
ножки уже порывались бежать,
но я вдруг осталась чего-то ждать.
И я не поняла,
как вдруг всё ушло.
Я обернулась-мое солнышко,
сломано!
Было сломано пополам!
Огромное солнце стало далеким,
Стол, потолок стали не так уж высоки.
Я была маленькой.
Я не понимала,
Не осозновала, не замечала,
а ткнулась лбом в стену
и горько рыдала,
над первой в жизни cвоей
серьезной потерей.
И не всилах спросить,
поделиться словами,
я не позволяла себя утешать.
А мама сказала, что купит новый,
В стократ лучше...
Новый.
Только новый мне не нужен был больше...

Настроение сейчас - :D

Вчерашнее впечатление о себе самой.
***

Автопортрет.Эго.

Светлая курточка, синие джинсики,
Розовый зонтик косметическо-фирменный,
Черная сумка, хвост пистолетом,
Кошачья улыбя и глаза фиолетовые.
А как у вас дела? Хреново, не правда ли?
Завидуйте, смертные - у меня замечательно!
И, сливаясь с дождиком серо-серебряным,
Я плыву над асфальтом - сильная, смелая.
А вы провожаете грустными взглядами,
Тот яркий свет, что взяла я...
...А с неба все капельки падали...
И не суйте вы носиков любопытные кончики,
В жизнь светлой девочки с розовым зонтиком!


Чего и вам желаю=)))

Кто сказал, что нельзя сочинить стЫхотворение на уроке физкультуры, вшестером, за 5 минут?
Возможно это кто-нибудь когда-нибудь и сказал...Но это не про нааас....=))))

СтЫхотворение написано 12а классом, во вторник 21 сентября, в стиле футуризма (но как выразилась,всеми нами любимая Вирве, в стиле неофутуризма).
Называется ОНО:

"Наш школьный день.."

Хрр-Хрр,
Храп-храп...
Бжик-бжик.
Тсс-тсс...
Бжик, бжик.
Фууу, фууу.
Топ-топ,
Плюх-плюх,
Ням-ням.
Топ-топ - топ-топ,
Брр-брр - брр-брр.
Дзинь-дзинь!
Храп-храп - хрр-хрр.
Фууух - фуух,
А - а -а -а!..
Дзинь-дзинь,
Бла-бла - бла-бла,
Два -два - два - три,
Ой блин, ой блин, ой блин!
Дзинь-дзинь!
Ням-ням - хрум - хрум,
Жрать! Жрать!
Дзинь-дзинь!
Бла-бла-бла-бла,
Ну да-ну да- мгм- мгм...
Дзинь!Дзинь!Дзинь!Дзинь!
УРА!УРА! Домой! Домой!
Вжик-вжик, бдщ-бдщ,
Домой-домой!..


пЫ.Сы. кто прикола не понял, учите литературу!=)))

Я послала всех к черту - значит, так вам и надо!
На столе чашка кофе, сохнет тушь и помада,
Ты вручаешь мне зонтик, чтобы я не упала...

А снаружи прохлада, тихо падают листья,
И упасть бы мне с ними, только зонтик раскрылся.

Вот и дождь пошел серый, тушь с ресниц убежала,
Послать бы вас к черту - значит, так вам и надо!

Молча плачут деревья, мокрый ветер промозглый,
Ты вручаешь мне зонтик, чтобы я не замерзла...

Я хочу выпить кофе, только зонтик мешает,
И спуститься бы вниз, спрынуть с зонтиком с крыши,
Ветер тише свистит, дождик капает тише...

Я бы стала тогда героиней из сказки,
И летела б тогда в облака, смотреть небесные краски...

Но если я вдруг захочу спрыгнуть с крыши,
Если в друг не взлечу,а буду падать всё ниже,

Будешь ты виноват - а может так мне и надо?
На столе чашка кофе, сохнет тушь и помада...

В черепице застрял каблучка острый кончик,
И меня не спасет, твой старый сломанный зонтик...

Как плохо, что совсем я не курю,
Не отравляю сердце дозой никотина.
Как плохо, что совсем я не курю,
Так бы пускала, молча глядя в пустоту,
Колечки сочувственного дыма...
Как плохо, что совсем я не курю,
Ведь в сигарете так легко найдется утешенье,
Как плохо, что совсем я не курю,
А с сигаретой проще находить решенье.
Как плохо, что совсем я не курю,
Тишина, окно и сигареты тление...
...А за окном витает дым,
А за окном в дыму гуляют люди,
И у людей нет никаких проблем -
Ведь каждый день те курят люди...
И город тонет в дымчатом плену,
И человечество не ищет утешенья,
Не я одна смотрю сейчас во тьму,
И не молчу одна сейчас в дыму,
Ища ответы и решения...
Как хорошо, что я вовсе не курю...

Учили мы однажды (в начале сего учебного года) по эстонской литературе стЫхотворения Хеити Талвика. Стишки у него были весьма брутальные, но в одно я влюбилась сразу и запомнилось оно мне тоже быстро... Идею написать подобное стЫхотворение или перевести ЭТО я вынашивала несколько месяцев, и вот однажды,родилось...

Я так поняла Муза посетила меня снова или мне просто не хватает для творческого полёта разбора бумаг в столе=)
И вот так, всплыло...

Настроение сейчас - =)

Наткнулась на такую темку в Интернете и просто не смогла пройти мимо из-за своей дикой страсти к волкам=)
Кто автор сего стихотворно-рисовательного шедевра я, к сожалению, не знаю, но автору большое аригато=)

В колонках играет - тишинаа...
Настроение сейчас - сонное)

Сидела подписывала Валентинки,весьма ответственно отнеслась к сему мероприятию и подписывала их около часа...Увлеклась,люблю творческую работу=)))Жду с нетерпением завтра,по-моему наши парни че то замышляют...Я по-крайней мере так поняла из разговора Вовочки...
Кста,валентинки подписала своим стихотворением,сама сходу сочинила(есло понра похвалите,мне буит приятно =)):
Если станет тебе грустно
И в груди уснут все чувства,
Валентинку ты возьми,
На картинку погляди,
Вспомни,что с ней пожелали:
Чтоб красивые цветы в комнате твоей стояли,
Розы никогда не вяли,
Бабочки в руках порхали,
Любви,радости и никакой печали,
А счaстья маленький магнит
С Валентинкой прилетит!

P.S.Еще ставлю выигранное в лотерее чудо,которое сечас украшает мой стол!=))