Русскоязычная фотография, пожалуй, одна из самых сложных по терминологии: здесь намешаны термины оптики, латынь, английский, французкий, японский и другие языки. Подобный винегрет удачно дополняет «феня» фотографических Интернет-сообществ и нежелание известных авторов придерживаться официальных терминов.

Человеку, впервые столкнувшемуся с online-форумами и конференциями, публикацией собственных работ в Интернете, зачастую очень тяжело понять, чего именно от него хотят доброжелатели, давая советы «открыть/прикрыть дырку», «перейти на фиксу», «поменять тушку». Также непонятны будут реплики «бандинг», «бочка», «барабан», «подушка» и «ноги с хлипкой головой и плохими таблетками». Большинство комментариев, конечно, не надо воспринимать всерьез, но это уже совсем другая история...

Цель этого фотословаря - не прийти к единой терминологии, а установить взаимосвязь между сленгом и официальными «книжными» терминами. Ведь каждый сам для себя выбирает, на каком языке общаться.

Глоссарий будет публиковаться с небольшими перерывами от буквы к букве и постоянно обновляться. Замечания и дополнения приветствуются.

А 

АВТОВИЛКА

То же, что Вилка, Брекетинг

Эти термины обозначают автоматическую съемку нескольких кадров с пошаговым изменением некоего параметра: выдержки, апертуры, экспозиции, и т. д. Применяется в сложных условиях съемки для последующего выбора наиболее удачного кадра из трех возможных.

С развитием цифровой фотографии также применяется для создания HDR-изображений. Кроме перечисленных, существуют также брекетинг фокусировки, баланса белого и т. д.

АПЕРТУРА