Мышка-Машка, нет, нет! Ни в коем разе. :) Просто это слово из какого-то диалекта, не общераспостраненного.
Да и потом, наверное все-таки вышедшее из употребления. Сейчас ларьков или палаток именно в смысле стационарных пунктов торговли почти не осталось. Сейчас скорее павильоны, торговые комплексы и т.п.
Поэтому на месте авторов учебника я бы условие задачи иначе составил.
Там же кстати есть еще прикольные задачи, например про рабочих которые в некотором количестве вышли на митинг. :)

Был еще киоск. )
Кстати, почему пост-перестроечного? Еще моя бабушка говаривала "Пойдем-ка в палатку за овощами". И мы шли в киоск.

Venda1, у меня киоск прочно ассоциируется с местом продажи газет и журналов (ну а потом конечно и всякой фигни).
Пост-перестроечной? Наверное правильнее было бы сказать перестроечной. Ну потому что, до перестройки палатки и ларьки не были так распространены. А вот в 90-ые как сейчас помню в Питере вся Сенная была одним большим рынком, состоящем из моря палаток. Та же ерунда была на пл. Мужества, где был наш учебный корпус. Тогда было сложно представить, что может быть иначе... малый бизнес типа, все дела.. И как потом с облегчением вздохнули, когда это все снесли.

и сейчас не говорят, вроде

Unico_Unicornio, да, не наше слово. Авторы могли бы уже текст задачки поменять. :)

В Москве до сих пор маленькие магазинчики палатками называют, хотя это давным давно уже не палатка, естественно. Часто слышу, причём от людей разных возрастов.

Valentinych, Ну, вот перестроечное - это все-таки по-нашему - ларьки. Палатками их не называли. Палатки были еще в моем детстве и исключительно почему-то с овощами...

Dorsey_Genius, видимо это все-таки на уровне местного диалекта. В Петербурге никогда так магазинчики не называли.

Venda1, вообщем, ученик с помощью учебника математики еще и словарный запас расширяет. :)

Пусть это тут будет - какие слова используют на федеральном новостном портале. :)