Сейчас мистер Гугл сделает для нас весьма витиеватый перевод.Но скажем ему спасибо и за это!

Материалы

• льняная ткань или льна (я использовал смесь хлопка и льна); суммы, которую вы должны зависит от того, сколько салфетки вы хотите сделать
• правитель
• карандаш
• утюг
• швейная машина
• мулине
• вышивки иглой

Инструкции

Планирование и резки

Для каждого салфеткой, разрезать квадрат ткани, которые на 1 см длиннее, на каждой стороне, чем желаемый конечный Размер. Поэтому, если вы хотите сделать 10" салфеткой, разрезать квадратов 12" x 12". Это хороший Размер для коктейля салфеткой; на ужин салфетку, хороший конечный Размер-20" площади.

Будьте уверены, чтобы разрезать каждый площади как можно более точно, так как это поможет получить хороший острые углы. Мат резки, straight edge и роторная косилка, действительно, полезны в данном случае, но вы можете получить работу с ножницами, всего в меру внимательно и убедитесь, что ваш углам площади.

1. Утюг рубцов:

Превратить один край ткани с изнанки скудные 1/2" и нажмите. Примечание: это очень выгодно убедитесь, что края на этом этапе оцениваются и сложил аккуратно, так что, если это помогает, измерять линейкой и слегка отметить ткань с карандашом так, чтобы ваш фолд даже все вокруг. (Это обеспечит хороший и даже острые углы.)

Повернуть квадрат на 90 градусов и утюг следующий edge таким же образом. Продолжайте до тех пор, пока все четыре стороны были обращены вверх и нажал на скудные 1/2".

Затем включите подола до другого 1/2" на одной стороне и нажмите, а затем продолжить работу по всему, пока все четыре стороны, были преобразованы в два раза.

2. Сделать острые углы:

Разогните складки вы только что сделали. Здесь, я нарисовал по линии сгиба, чтобы сделать их легче увидеть, но вы можете просто использовать складки себя в качестве гида (не надо писать на всем протяжении вашей салфетки!).

Рисовать (мнимой) линии по диагонали углу, подключение сложенном виде точек, как показано на рисунке пунктиром.

Обрезать углу, у этой линии.

Далее сложите каждую сторону в 1/2" вдоль предыдущей линии сгиба.

Затем сложите углу лоскута вниз, как показано на рисунке.

Наконец, раза с каждой стороны снова вместе предыдущей линии сгиба. И вуаля! Углы аккуратно острые, с необработанными краями ткани, спрятанные внутри.

3. Шить Подоле:

С помощью вашей швейной машины, zip вокруг все четыре стороны подола, швейные неподалеку сложенный край. На каждом углу поворота и держать шитье; вы можете шить весь подол в один непрерывный шов. (Если у вас нет швейной машины, вы легко можете сделать это вручную.)

И подола завершена!

4. Добавить вышивки:

Чтобы сделать прямой строчки вышивка, просто переплетения иглу в ткань, идущая вокруг все четыре стороны салфетку. Очень просто!

Чтобы сделать крестом, вышивка, сначала сделать серию наклонными линиями, идущими в одном направлении.

Затем работать ваш путь обратно, на прохождение каждой X.

С вышивкой, это хорошая практика, чтобы сделать несколько узлов, как это возможно, поэтому, когда вы начинаете линию строчки, оставьте вышивка-нить конце висит на задней стороне. Затем, когда вы достигнете начале point " еще раз, свяжите два конца вместе, в один узелок и обрежьте концы.

И это все, что нужно сделать! А я уверен, что вы можете себе представить, вы можете легко получить творческую и добавлять любой тип вышивки вы как - вензель будет выглядеть особенно фантастические по этим!

Автор здесь www.designsponge.com/2010/11/sewing-101-embroidered-mitered-napkins.html