В 1991 году нашей семье пришлось очень трудно. Я то и дело попадала в больницу, мне грозила серьёзная операция. Муж Игорь работал всё в том же вычислительном центре, и его зарплаты хватало на оплату дороги туда и обратно плюс на сигареты. Паша в 19 лет закончил университет и поступил в аспирантуру, он получал стипендию, сумма которой из-за начавшейся инфляции была символической.

В этой обстановке Паша решил подработать переводами с английского. Мой давний знакомый принёс английскую книгу «Aldous Huksley. BraveNewWordRevisited”. Он сказал, что одно новое издательство хочет выпустить эту книгу в русском переводе. Ни о стоимости работы, ни о договоре с издательством не было никаких разговоров, в то время мы не знали, как это оформлять. И Паша горячо взялся за дело.

Тогда у нас уже был компьютер, ещё не Windows, а популярный Commodore 64. Паша сидел за ним не отвлекаясь, и за 10 дней он перевёл с английского книгу на 150 страниц с довольно мелким убористым шрифтом!

Перевод был точный и безупречный, как всё, что делал Паша! Я могу об этом судить, я прилично знаю английский и читаю без словаря. Но до Паши мне, конечно, далеко.

Тут возникла проблема: как передать готовую работу в издательство? Тогда в Москве не было не только интернета – не было совместимых носителей информации (дисков) для разных интерфейсов ПК, какими пользовались наши первые компьютерщики.

Поэтому предстояло отпечатать перевод на бумаге в двух экземплярах. А у нас не было принтера, и обычную бумагу А4 было негде купить…

Что было дальше – я не знаю, потому что я снова попала в больницу. Когда вернулась домой – о переводе и издательстве никто не вспомнил, нас обступили новые проблемы. Паша тяжело заболел.

За английской книжкой, которую нам оставили для перевода, никто не пришёл, она и сейчас у нас дома.

Когда Паши не стало в 2000 году, я скопировала жесткий диск с его компьютера для надёжного хранения. Перебирая файлы, наткнулась на папку HUXLEY…

Я снова читала Пашин перевод и снова восхищалась – и переводчиком, и автором! Как они оба были точны, они знали далеко наперёд, что будет с нашим обществом! И сейчас, по прошествии более шестидесяти лет, эти тексты удивительно современны. Позднее, в конце 90-х, я видела на книжных лотках эту книгу уже в другом переводе. Тот переводчик перевел её название «в лоб», и это не очень благозвучно: «Новое путешествие в Дивный Новый Мир». Паша перевёл его изящнее, согласитесь.

Как только я научилась верстать книги – я сделала несколько вариантов обложек, вот одна из них. Как она вам? С изданием Пашиного перевода я всё это время не торопилась. Деньги за Пашин труд я не возьму, а вот как не нарушить авторское право Хаксли? Кто владеет этой темой – помогите.

Сегодня, в день памяти Паши, я покажу вам несколько отрывков из его перевода.

Читать дальше

Моисей: Никогда не говори то, что люди хотят услышать.

Фазиль Искандер: Порядочность не предполагает героичности,
она предполагает неучастие в подлости.

Времена не выбирают,
В них живут и умирают.
Большей пошлости на свете
Нет, чем клянчить и пенять.
Будто можно те на эти,
Как на рынке, поменять.
.........
Что ни век, то век железный.
Но дымится сад чудесный,
Блещет тучка; обниму
Век мой, рок мой на прощанье.
Время - это испытанье.
Не завидуй никому.
А. Кушнер

Друзья, для участия в Международной книжной ярмарке Non/Fiction Весна я должна сделать видеопрезентацию обновленной книги "Вселенная Паши Коноплева". Длительность видео - не больше 60 секунд. Вот я сделала такое видео, но еще не посылала в оргкомитет книжной ярмарки. Сначала - на ваш суд. Буду благодарна за поддержку, замечания и поправки. Еще есть время переделать и улучшить.

Друзья, вы будете смеяться - но я дала согласие на участие в Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fictioN Весна. Она пройдет с 6 по 9 апреля в выставочном комплексе Гостиный двор в Москве (Москва, ул. Ильинка, 4).
Я буду участвовать с книгой "Вселенная Паши Коноплева"
https://ridero.ru/books/vselennaya_pashi_konoplyova/
Приходите на эту ярмарку, поддержите нашу книгу!
Ведь мы её все эти годы вместе писали.
Сегодня я дополнила эту книгу текстами из этого блога и вашими комментариями и отправила в издательство, которое меня представляет.

Сегодня мне прислали от Бюро нашей секции в Московском союзе литераторов поздравление с юбилеем!
Мои добрые друзья хотели выставить его на Фейсбуке в группе Московского союза литераторов, чтобы это был сюрприз для меня. Но они столкнулись с тем, что Фейсбук больше не открывается на компьютерах. И VPN не помогает.
Вот и прислали мне этот поздравительный текст с просьбой опубликовать его самой, где сумею. Какие уж в эти дни сюрпризы.
С радостью делюсь с вами, дорогое Братство ЛиРу.

СПАСИБО, НАТАША!
Круглую дату, которая содержит знак бесконечности, отметила член секции Документальной литературы Наталья Павловна Коноплева, Наташа. В переполохе и страхах последних дней мы прозевали эту дату, не сумели поздравить вовремя. Наташа пошла дальше, мы со своими пожеланиями - догоняем.
Долгих лет и доброго здоровья, Наташа! Нет нужды скрывать - в этом пожелании содержится и доля корысти. Юбилярша нам нужна - здоровая, полная сил. Во-первых, как зажигательный пример недемонстративного, тихого трудоголизма. Не бывает дня, когда бы она не работала. Не как домохозяйка или самоснабженец, это у нее на девятом месте. Работала – литератором, редактором, составителем, оцифровщиком, техническим редактором, фотографом, архивариусом…
Наташа закончила физический факультет МГУ, туда, как известно, берут только умных технарей. Работала в лаборатории, связанной с оборонкой. В лихие 90-е нездоровье заставило ее оттуда уйти. И оказалось, это не трагедия. В этой женщине гармонично сосуществует физик с лириком. Поглядев вокруг, она поняла, чем ей будет интересно заняться. Журналистикой.
Наташу всегда удивляло, почему женщины не любят работы по дому. Она может быть творческой! Её советы – сейчас их называют лайфхаками - печатала «Комсомольская правда». Номера с заметками от Коноплевой, являвшими собой концентрацию бытовой мудрости, ждали, как письма с фронта. Да, это был фронт – мы боролись с бедностью, с безнадегой. Наташины советы убеждали – прорвемся. И получился бестселлер – «Записки ленивой хозяйки». (Со временем интерес к книге ослабел - мы зажили ого-го как! Сегодня, пожалуй, пришло время её переиздавать).
Обучив домохозяек, Наташа начала писать другие книги. Взрывает душу её «Вселенная Паши Коноплева» - о гениальном сыне, мальчике, которому не дано было жить долго. «Мой молодой красивый папа» - признание в трогательной любви к отцу, прожившему огромную – по количеству вместившихся в нее событий, жизнь – он был одним из первостроителей Комсомольска-на Амуре, первым дипломатом СССР, представлявшим нашу страну в Австралии. Отец оставил дневник своей командировки в США в 1937-38-е годы, Наташа его издала. Необыкновенно интересно читать книгу сегодня – автору любопытно в Америке, ему нравится Америка. Представляете – он не пинает ногами, не выискивает страшные язвы на ее теле, плохо скрывая за раздражением элементарную зависть, а интересуется! Это чувство свободного, талантливого человека, умеющего ценить чужой успех.
Это Наташины книги. А сколько издано книг, для которых она стала, можно сказать, повивальной бабкой! Думаю, десятки! Такая, получается, у нее миссия – вдохновлять коллег на публикацию своих произведений. «Это так интересно, нужно, почему не издаете?» - «Да, так как-то: и некогда, и дорого». – «У вас все готово! А издать можно и дешево. Да мы с вами в два дня макет сделаем». И делает макеты, оцифровывает фото, учит нас, испуганно взглядывающих на комп, тайнами которого уже не овладеть, ибо – возраст. И разрушает этот комплекс, помогая пройти проклятую полосу «компьютерного бешенства».
Еще одна добровольческая миссия Наташи – она не устает поддерживать жизнь на сайте секции, а страничка нашего Союза на Фейсбуке всегда оживляется её присутствием.
Московский союз литераторов только что отметил свое 90-летие. Сколько интересного вспомнила Наташа из трудной истории нашего союза! И тут же фотографии. Откуда? Она делает снимки, пока мы шумим на «посиделках», и всё сберегает.
Спасибо за все, дорогая юбилярша!
Секция ДокЛит
Лина Тархова, Тамара Александрова
и остальные

Многое загаданное когда-то на концерте 80-летней волончелистки сбылось.
Я все такая же легкая и стройная, и я иногда выступаю перед большой аудиторией в своем вечернем платье.
Мои книги и рассказы читают многие, пишут добрые отзывы.
Играть на виолончели я пока не научилась. Зато я освоила множество электронных гаджетов и программ, где много простора для творчества и много музыки. Я приобрела очень много хороших друзей, мы давно помогаем друг другу.
Близких, родных людей почти не осталось. Зато благодаря LiveInternet нашлись родственники мужа, о которых ни он, ни я не знали раньше. От них идет тепло и помощь.
Кто придет на этот мой юбилейный день рождения?
Не знаю. Давно никто не поиходил из-за болезни мужа, карантина...
А вдруг в этот раз? Жду чуда.

Однажды много лет назад моя университетская подруга Ира пригласила меня на концерт в Клуб камерной музыки Физического института.
Играла виолончелистка Татьяна Прийменко, профессор Московской консерватории. В те дни ей исполнилось восемьдесят лет.
В концертах она начала выступать девятилетней девочкой. Много лет она еще и преподает в консерватории. Занимается рисунком и живописью. Пишет стихи.
А для виолончели в мире написано, оказывается, не так уж и много музыки. Поэтому Татьяна Александровна сделала более двухсот переложений для исполнения на виолончели любимых вещей.

Она вошла в зал, легкая и быстрая, в шуршащем вечернем платье. Взяла с фортепиано листочек и прочла нам свои стихи о любимой сонате. А потом стала ее играть. Ее лицо во время игры сначала было строгим, потом озорным и хитрым, потом радостным, потом счастливым. А музыка была ох как хороша.
Ее тонкие пальцы были перебинтованы, натружены за многие годы от соприкосновения с тугими виолончельными струнами.
И было ее лицо почему-то знакомым…

Ира толкнула меня в бок:
-Смотри, а ведь ты чем-то на нее похожа! В точности твой овал лица.

Да, и не только овал лица. Выражение лица, мимика – я не раз видела это в зеркале!

…Когда мне будет восемьдесят лет, я буду такая же легкая и стройная, в таких же очках, и так же буду входить в освещенный зал в шуршащем платье. Я буду читать свою прозу. Или делать научный доклад. Или играть на виолончели, я научусь, я давно хотела. Я буду передавать мысли, чувства и образы, которые помогали бы нам всем жить, любить, растить детей.

Какая счастливая встреча.
И неважно, когда «закончатся батарейки».

Позавчера мне позвонили с незнакомого номера. - Наталья Павловна! Это Савичев из Комсомольска-на-Амуре. Помните ли вы меня?
В конце 80-х годов, после кончины моего папы, одного из первостроителей Комсомольска-на-Амуре, приходили мне письма со стихами молодого поэта. Были там и стихи, посвященные моему папе. Два четверостишия, очень искренних и простых, заканчивавшихся словами:
"...Это место, где я рос.
Белокаменные Дзёмги,
Точно роща из берёз".
Мой папа вернулся из армии только в 1946-м. С его появлением я узнала новые слова: Комсомольск, Дзёмги, завод... У нас стали часто бывать люди, непохожие на других: энергичные, веселые, громкоголосые. С ними всегда было легко и интересно. В увлеченных разговорах допоздна они любовно произносили звонкое словечко "Дзёмги"
Я уже знала, что это - такое место на земле. Расспрашивать я не решалась, но в своих детских фантазиях ясно представляла себе солнечную берёзовую страну "Дзёмги", населенную добрыми, жизнерадостными, всё умеющими людьми, такими, как папины друзья-комсомольчане. Существование этой страны освещало мою небогатую тогда впечатлениями жизнь.
И вот спустя много лет, когда не было уже папы и многих его друзей - прилетели эти стихи, и в них всё совпало с моими детскими впечатлениями.
А сейчас этот поэт из Комсомольска, которому теперь уже за 70 - у меня дома. Он напомнил, что в этом году его родному городу Комсомольску исполняется 90 лет, и готовится большой праздник. А начинали строить город 20-летние, моему папе было 19. Теперь только их детей и внуков можно на праздник пригласить. Владимир Савичев уже успел обегать газетные редакции и российские телеканалы, за этим и прислан он в Москву городским активом Комсомольска. Приехал и живет в отеле за свои деньги.
С Интернетом ему не довелось иметь дело, и телефон у него кнопочный. Я стала ему помогать. Выпросила диск с набранными его стихами. Посмотрела - какой поэт вырос за эти годы!
Вчера села за издательскую программу, сверстала новый сборник стихов. Спешила, но натыкалась на некоторые строки и зачитывалась. Непохожие на то, к чему мы привыкли. Стихи простые, короткие, ёмкие! Этакий Андрей Платонов в стихах.
Я наскоро сделала несколько обложек, чтобы автор выбрал. Заглавиями поставила первые попавшиеся на глаза строки. Помещаю здесь образцы обложек.
Друзья, какая обложка первой бросилась вам в глаза?
И второй вопрос: кто знает потомков первостроителей Комсомольска-на-Амуре - помогите с ними связаться!

На меня вышла Елена Погребижкская, автор известного канала на YouTube
Я знала ее передачи благодаря Лене Березиной, с которой когда-то познакомилась и подружилась здесь на ЛиРу.
Мое интервью Елена сделала профессионально и быстро опубликовала. Правда, я жалела, что наговорила лишнего - Паша был бы мною недоволен. Поэтому я не спешила раздавать ссылки на эту передачу.
Но многие друзья нашли ее сами, писали мне и поздравляли.
И еще Елена ужаснулась, что среди восторженных и благодарных комментариев встречаются ужасные гадости. Она даже наняла за свои деньги модератора, чтобы он немедленно удалял такие комментарии.
Но большинство отзывов были очень теплые и дружеские. Я получила огромную поддержку от многих незнакомых людей. С некоторыми уже подружилась и встречалась. С легкой руки Елены у меня появились бескорыстные помощники. У меня резко выросло число подписчиков на Фейсбуке и на Ютубе.
Ну а мне плохие отзывы даже пошли на пользу. Было очень смешно, когда на комментарий с похвалой моей правильной старомодной речи набрасывались толпы комментаторов, которые с пеной у рта критиковали, как в одном месте я вместо "девушки" сказала уважительное пашино "девицы". А сами эти комментаторы теперь изъясняются на новом жаргоне, где преобладают слова "блин", "как бы", "типо", "не подскажете", "я ржу", "более пятиста", "самый оптимальный", "реально красиво", "нереально красиво" и прочие бракованные детали нашего языка.
И еще я поняла, что необходимо доработать книгу о Паше. Многие сердитые комментарии объясняются недостатком информации. Люди додумывают недостающую информацию и критикуют то, чего не было.
В любом случае - спасибо за внимание, спасибо за науку! Число промотров этого видео о Паше Коноплеве уже превысило 2,3 миллиона.

На мой вопрос откликнулась наш давний друг семьи Элла_Воронина. Она большая умница и имеет отличное образование. Она построила графики, о которых я просила:

Как я и предполагала "на глазок" - чем меньше число просмотров, тем больше соотношение числа отзывов к числу просмотров. Возможно, это просто математическая зависимость наподобие П/Кsqr (квадрат), где П - число просмотров, К - число комментариев.
Или это все-таки значит что-то еще?
На втором графике видна прямая зависимость числа откликов от числа просмотров. Всплески кривой отмечают сюжеты, которые вызвали больше эмоций, чем в среднем.
Друзья, а вы как думаете?

Моя знакомая журналистка Елена Погребижская делает видеофильмы на злободневные темы, которые собирают огромное количество просмотров на ЮТубе. Она изучает все полученные отзывы, они помогают ей ориентироваться, как зрители приняли ее работы.
В последнее время ей показалось, что зритель стал злобный и чаще, чем раньше, пишет в отзывах гадости. Лена собрала статистику на несколько новых роликов: число просмотров и число комменариев на каждый ролик. Она показала мне эту статистику:

1. Лилия Бачинская-Мирошник
162 077 просмотров - 1 240 комментариев - 0,77%
2. Паша Коноплёв
569 727 просмотров - 5 033 комментария - 0,88%
3. Ксения, мама Коли
160 950 просмотров - 1 901 комментарий - 1,18%
4. Лили Ло
266 725 просмотров - 1 574 комментария - 0,59%
5. Маша и Миша
144 129 просмотров - 1 247 комментариев - 0,87%
6. Ксюша Павлова
942 420 просмотров - 3 512 комментариев - 0,37%
7. Саша Суркова
489 313 просмотров - 3 355 комментариев - 0,69%
8. Туберкулез
161 535 просмотров - 1 478 комментариев - 0,91%
9. Ирина Полякова
1 327 576 просмотров - 6 424 комментария - 0,48%
10. Катя сурмама
173 228 просмотров - 2 210 комментариев - 1,28%
11. Оджан
994 577 просмотров - 7 292 комментария - 0,73%
12. Филимоновы
614 342 просмотра - 1 511 комментариев - 0,25%
13. Лиза (алопеция)
241 876 просмотров - 2 285 комментариев - 0,94%

Последние цифры в каждом пункте - процентное соотношение числа комментариев и числа просмотров. Получилось, что пишут комментарии менее одного процента зрителей. И это, конечно, не "глас народа". Все же большинство комментариев очень хорошие, тёплые. Но есть разряд людей, которых статистики называют "диванный высер". Им обязательно надо высказаться и поумничать.
Вот Елена хочет понять, какова структура комментатров ее видеосюжетов.
Сама она от математики далека. И я хотела наглядно представить на диаграммах, как кореллируется (то есть взаимозависит) активность комментатров (в процентах) с числом просмотров. Потому что я уловила некоторую обратную зависимость: чем больше просмотров, тем меньше отношение комметарев к просмотру. Зато ролики с большим числом просмотров привлекают больше "диванного высера". Впрочем, может быть, это и не так. Надо строить графики, диаграммы и анализировать.
Не так давно я легко умела строить графики и диаграммы на компьютере прямо в Ворде (у меня все ещё Ворд-2003). По работе случалось такая надобность, и я легко получала из таблиц и графики, и столбчатые, и круговые диаграммы для иллюстрации своих статей.
А сейчас, когда даю команду "Построить диаграмму" - сразу выскакивает противная Exel, которая мне всегда не нравилась, и попытка ее быстро сейчас освоить дала скудные результаты.
Я нашла на Андроиде более удобные программы, и что-то построила, но потом поняла, что до наглядности - это далеко! В моей картинке пришлось ввести коэффициент, чтобы масштабы величин были соизмеримы.
Друзья, кто дружит с Exel и знает математическую статистику - помогите, предложите подход, посоветуйте! Я знаю, что, например, многие бухгалтеры успешно используют Exel.

Нашему коту Хрюнделю пошёл 20-й год жизни. Все эти годы мы жили вместе под одной крышей, знали привычки, любимые игры и желания друг друга, вместе любили и уважали главу семьи Игоря...
Недавно я написала в блоге:
"Семейное положение: Есть Кот".
Несмотря на потери близких людей, я с ним по-прежнему ощущала себя семейным человеком.
Он всегда следил за порядком в доме и осторожно напоминал о моих обязанностях. Он следил, чтобы его мисочки были чисто вымыты и стояли на своих местах. Чтобы в левой мисочке была его обычная еда, а в правой, фарфоровой - угощения. При нарушении порядка он возражал и не ел.
Каждое утро я просыпалась от прикосновения мягкой лапки, открывала глаза, а он стоял надо мной и серьезно глядел своими "говорящими" глазами. При этом он ничего не просил. Он просто приглашал меня в новый день.
Когда звонил телефон, а я не сразу слышала сигнал - Кот переживал, подмяукивал и подмурлыкивал, торопя меня взять трубку.
Когда я ела что-нибудь новое для него - он всегда просил дать попробовать, будь это пирожное, или печенье, или картофельные чипсы... Просил немного - просто чтобы удостовериться, что это за еда.
С возрастом он полюбил устраиваться в постели рядом в ложбинке под рукой. Лежал и мурлыкал, меня позы.
Потом он придумал "Обнимашки": выбирался из этой ложбинки и клал голову мне на грудь, широко разведя лапы. Я гладила и мяла его шелковистый загривок. Потом он возвращался на свое пригретое место.
Читать дальше

Время дает нам новое понимание наших интересов,
и отработанное отсекае­тся.
В этом нет ниче­го плохого. Впереди — новое.
Вместе придумаем пр­одолжение жизни.

Друзья, в течение года или больше я не пользовалась стационарным компьютером для выхода на ЛиРу. Обстоятельства так сложились.
Пришли перемены. Я переехала на другое место и села за другой компьютер, где нет моих наработок и подсказок. Все это время я выхожу в Интернет с планшета или с телефона на Андроиде. Многое там удобнее, но не выход на ЛиРу. Приложение для Андроида не разработано, а выходить через браузер очень неудобно.
Вот почему я здесь редко появляюсь, а жаль. Скучаю по лирушным друзьям очень.
Наконец я села за стационарный компьютер и попыталась написать новое сообщение и вставить видео.
Обычный номер - прикрепить файл - почему-то не проходит.
Знаю, были несколько других способов вставки видео в сообщение, но я забыла, как.
Написать в поддержку - куда подевалась строчка для этого, которая прежде всегда была под рукой?

Друзья, научите, как написать в поддержку?
И может быть, кто-нибудь не поленится описать варианты - как вставить видео в сообщение, когда у меня есть файл или когда у меня есть ссылка на видео, размещенное, например, на Ютубе?

В ночь со 2 на 3 июля умер Игорь. Заснул и не проснулся.
Он ЧЕТЫРЕ года мужественно боролся с раком. Болезнь обнаружили слишком поздно, хотя он много раз обращался к врачам.
Эти четыре года он вел себя достойно, не показывал страха перед болезнью, жил полной жизнью, насколько возможно.
Он был замечательный человек, самый лучший!

В последний день жизни он был подтянут и чисто выбрит. Включил компьютер, написал коллеге, чтобы тот приехал к нам, нужно помочь.
Друг приехал и выполнил несколько просьб Игоря, в том числе - отодвинуть кушетку и достать провалившийся за нее мой планшет... В последние часы жизни он заботился обо мне.
Когда друг вышел зачем-то в коридор, Игорь сказал мне: - Проводи его. Прощаться не будем.
И сам он ушел, не попрощавшись, как будто для того, чтобы продолжать быть с нами, поддерживать нас.
Вечером того же дня он ушёл, что-то ласково бормоча и будто засыпая.
ВОТ ТАК ЖИВУТ И УМИРАЮТ НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ.

Переписка из WhatsApp:

Саша, Игорь Львович умер во сне. Собираюсь вызвать ритуальную службу.
Мне нужна помощь, чтобы я не была одна в этой обстановке.
А.Г.: Я - по дороге на работу на Динамо, через 30-45 мин буду у вас.

О Боже! Как же так...
Воля

Дорогая Наташа!
Прими мои самые искренние соболезнования.
Ты очень хорошо о нем сказала - он был замечательным человеком.
Он навсегда останется в моей памяти.
Держись
Обнимаю,
Белка

Хорошая моя! Я потрясена и грущу вместе с тобой! Сейчас только держаться! Только дожить до вечера… до утра… просто плыть и делать, что полагается.
Выстоим! Обязательно выстоим. Надеюсь, тебе помогают с работы Игоря. Держись! Я мысленно с тобой.
Целую, обнимаю.
Если я чем-то могу…. Я тут!
Галя Арс

Милая Наталья Павловна, только что от Кати я узнала о Вашем горе... В моей памяти Игорь Львович остается Обаятельным, умным и интересным человеком !!! Всегда с теплым чувством вспоминаю ваши приезды к нам, интересное общение с Вами и Игорем Львовичем...
Терпения Вам и стойкости...
ваша В.К.

Дорогая Наташа, узнала о вашем горе.
Сочувствую Вам всем сердцем. Дай Вам Бог сил, чтобы справиться с такой большой болью.
Обнимаю,
Тамара Александрова

Здравствуйте, Наташа! Узнала о вашем горе. Мне близко и понятно ваше состояние. Всеми силами души хотела бы вас поддержать. Есть ли с вами кто-то, близкий душой? Знаю - этому горю не поможет никто. Но вы сильная. Крепко вас обнимаю.
Я не сразу увидела портрет. Какой значительный и красивый человек ушел невозвратно! Мир его праху!
Лина Тархова

Ада Дихтярь:
Наташенька, дорогой человек, что же такое страшное происходит. Как хочется быть рядом с Вами, крепко обнять и помолчать. Это непредставимо. Какое значительное лицо - умного, сильного, ироничного.
Не верится в случившееся. Но мне все так понятно и страшно больно за Вас, дорогая наша Наташенька.
Что же такое случилось. Или это нам по незнанию казалось, что все нормально. Боже мой, боже мой... Наташенька, дорогая, нет слов... Кажется, этого не может быть... А меня все время мучило беспокойство о Вас. Гнала тяжёлые мысли... Есть ли кто-то рядом с Вами... Обнимаю и плачу. Ваша Ада.

Не задаю никаких вопросов, не жду никаких ответов, просто всё время думаю о Вас. И, уверена, нас много, тех, кто сейчас душой рядом с Вами.
Конечно же, все очень переживают за Вас. Все-таки у нас славный народ, каждый знает и ценит, как много Вы делаете для Союза литераторов. А для подруг, которых Вы просто осчастливили помощью в издании книг. Это какое счастье - увидеть напечатанной свою книгу. И это благодаря Вам. Обнимаю Вас, Наташенька. Ваша Ада.
- Да, Адочка, многие наши люди из Союза литераторов поддержали меня. Спасибо вам.

Дорогая, любимая и незабываемая Наталья Павловна!
Узнала от Вали Каратаевой о Вашем горе, - ушел Игорь Львович...
Рядом с Вами всегда был такой замечательный, мощный, преданный человек, который и в горе, и в радости был рядом, был предан Вам, Паше, хранил и любил всех вас...
Я всегда буду помнить все наши встречи, чуть смущенного Игоря Львовича, его азарт кулинара, его рассказы о поездках и путешествиях, всегда было интересно и познавательно, как-то очень трогательно...
А как он тепло и душевно дружил с Валентином, как они смешно и всерьез играли с гаджетами и потихоньку опрокидывали по рюмочке, и стреляли из лука...
Жаль, что все это навсегда останется воспоминанием, хорошим, теплым, летним... Уходят лучшие, уходят хорошие интеллигентные люди, оставляя за собой невидимый, но ощутимый след добра, радости и света...
Держитесь, обнимаю и всем сердцем сочувствую...
Люблю и помню Вас... Ира Александрова

Натуля, скорбим и плачем вместе с тобой, чем помочь в такую минуту, кто рядом?
- Рядом коллеги с работы Игоря, он ведь все это время работал дома, несмотря на болезнь. Они сегодня очень помогли. Знаю, что вы всегда поможете!
Натуля! Кто с тобой остаётся? Мы далеко и я просто убита, что ничего не могу сделать.
Надя,Серёжа , Катя и Павел Владимирович все выражаем свои соболезнования, всегда помним и любим
- Завтра прощание. Будьте мысленно с нами.
- Всегда! Наш Игоряша.

Наталья Павловна... как же так? Столько жизни в нем было...
Мне очень жаль, до слез. Сил вам душевных.
Инна Иванова

Татьяна Поликарпова:
Боже мой...
Наташенька... Я помню Игоря давно-давно, когда он заходил ко мне, чтоб помочь с неполадками в компьютере. Конечно, по Вашей просьбе...
Обнимаю Вас . Как мне понятно Ваше горе...
Наташа, простите, что поздно реагирую на фото Игоря... Только сейчас я увидела это прекрасное лицо... И я всматривалась и вспоминала Ваш рассказ о том, как Вы увидели Игоря впервые: снег на ресницах. Теперь я вижу, что у него светлые глаза.
Наташа, какой прекрасный рассказ Вы написали. Я помню его. Увидев эту фотографию, сразу вспомнила.
Да и у меня есть подобное в памяти. И отражено в повести "Женщины в лесу".
________________________________________________________________________________________

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, МОЁ ЛЮБИМОЕ БРАТСТВО ЛИРУ!
СЕГОДНЯ, 11 АВГУСТА, СОРОКОВОЙ ДЕНЬ. ГОВОРЯТ, ЧТО ЭТО ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПРЕБЫВАНИЯ ЕГО ДУШИ СРЕДИ НАС.
НАПИШИТЕ ДЛЯ НЕГО - ЧТО ЗНАЕТЕ ИЛИ НЕ ЗНАЕТЕ. СОЧИНИТЕ, СПОЙТЕ, НАРИСУЙТЕ...
Спасибо вам, друзья. Все эти четыре года вы поддерживали нас. Письмами в личку и добрыми советами тоже.
Обнимаю, люблю!

.

.

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

В 6 лет Паше попалась на глаза книжка Натальи Кончаловской "Нотная азбука". Никаких нот до этого у нас в доме не было, а из музыкальных инструментов - только металлофон, который издавал весьма фальшивые звуки. Зато на пластинах металлофона были нанесены нотные знаки. И Паша стал сочинять свою музыку, он записывал ее нотами на клочках бумаги.
Когда он в 7 лет пошел в школу, он подружился с учителем пения. Паша отдавал ему свои нотные записи, и учитель ставил ему пятерки.
Только одна Пашина нотная запись сохранилась у нас в доме, и я хочу поместить ее в обновленную книгу. Я теперь делаю книгу о Паше мультимедийной. Вставляю на страницах книги не только фотографии и рисунки, но и аудио, и видеофайлы. Их много сохранилось в нашем доме.
Друзья на ЛиРу уже расшифровали эти ноты, и я знаю, как они звучат. Знаю также, что последняя нота - "До" первой октавы не уместилась на этом клочке бумаги, но она звучит в уцелевшей магнитофонной записи 6-летнего Павлика.
Друзья, кто бы мог еще раз аранжировать эту музыку, исправив некоторые ошибки в нотной записи?Однажды ее уже аранжировали, и получилось очень здорово, но тона довольно низкие, и мелодия похожа на похоронную. Можете аранжировать ее близко к звучанию металлофона, чтобы это была действительно детская музыка? Или чтобы было звучание колокольчиков.
Аудиофайл я сейчас попробую прикрепить. Магнитофонная запись звучит ужасно, пленка пострадала в пожаре и деформировалась, поэтому звук «плывет». Но из записи можно получить представление о тембре звучания и о ритме, довольно сложном.
Заранее вас благодарю!


Загрузить магнитофонную запись удалось. Чтобы прослушать ее, надо жать на панель "Скачать", и сразу начнется воспроизведение. А панель "Слушать" почему-то не работает.

Это Элла сегодня.

Если всем страшно быть против -
То хотя бы не будем за.

Песня такая.