Женщина_рода_Шу написала в своем блоге, который бывает закрыт. Поэтому повторяю здесь ее сообщение:
"Отмечала тут на днях свекровь свой день рождения, дай бог ей здоровья и долгих лет, я б и не пошла, мсье настоял, что кагбэ надо. Ну, надо, так надо, понятно, что меня там и в обычный день никто не ждет, а в праздничный и подавно, ну так что теперь.
Собрались, такскать, самыя близкия, здоровья, долгие лета, бла-бла-бла, а между делом троюродная племянница (или кто там она ему) Катя (ага, снова) первый раз побывала в Турции, масса впечатлений, много рассказывает с оттенком усталой обреченности (с) чего там и как. И вот, в самый разгар веселья, говорит Катя моему мсье через весь стол, мол, Сирожа, можно тебя на минуточку? И они выходят из-за стола, и где-то там, в укромном уголке, Катя шуршит бумажками - вручает Сироже презент, вот, значит, привезла. Что же, Сирожа много помогает Кате, они с матерью без мужика в доме, так Сирожа им всегда в помощь - привезти, отвезти, по хозяйству помочь, починить, чего там еще; муж у меня вообще человек отзывчивый, так что тут, наверное, все правильно - хотела поблагодарить. Но как-то это... Или мне одной кажется, что это странно? Я даже пожалела, что презент не был съедобным, просто любопытно, она сказала бы мсье, чтоб он прям там его съел? Ну, в уголке? Так и вижу Сирожу, уплетающего туркиш делайт за обе щеки там, на тайных Катиных тропах. Пиздец кокойты".

Мой комментарий:
Женщина_рода_Шу, это было извращенное понятие об этикете.
А этикет, IMHO - это наука о том, как жить лучше.
Вот почему Катя никогда не будет жить лучше.