от Наталья_П_Коноплева: с удовольствием помещаю эти путевые заметки моей милой подруги Ellakene. Эти заметки отличаются от большинства подобных, что приходится здесь читать: "Город ХХ был основан в ХХХ году королем ХУ. Его площадь NN километров..." и прочее занудство из туристического справочника или конспекта речи экскурсовода. Такие сообщения я сразу удаляю из почтовой рассылки.
Зато Элла пишет о том, чего не найти ни в одном туристическом справочнике. И пишет с юмором и добрым теплом.
Письма адресованы ее детям. И нам всем. Не пугайтесь объема, вы не соскучитесь ни на минуту!

Письма из Италии
ДЕНЬ 1, ПРИЛЕТ В МИЛАН, ПЕРЕЕЗД В ТУРИН
Здравствуйте, наши дорогие!
Мы давно в Турине, поселились в отеле и ужинаем в какой-то траттории недалеко от отеля.
Путешествие началось изумительно.
Мы зарегистрировались дома онлайн и думали, что проскочим влёгкую, но очередь для таких продвинутых, как мы, оказалась втрое длиннее, чем у тех «лохов», что ещё до сих пор «папуасы». Регистрируясь дома, мы выбрали себе места подальше от крыла, но за ночь самолёт непостижимым образом подрос в длину и в ширину, и выбранные нами места оказались аккурат над широченным крылом. К тому же выяснилось, что самолёт наш носил имя. И имя не какое-нибудь, а Ф. Достоевский. Путь к самолёту оказался неблизким. Наше путешествие началось с того, что мы исколесили на автобусе по периметру всё Шереметьево, чтобы добраться из терминала D до нашего летательного аппарата, припаркованного у терминала B... Практически возле нашего дома...
Вот такая экскурсия получилась, бесплатная. Из достопримечательностей Эвересты грязного чёрного снега и гигантские лужи.
Перелёт прошел незаметно. Быстро прошли все формальности в обеих странах и выбрели на улицу. ещё в самолёте мы прикинули, что благоразумнее было бы ехать из аэропорта Милана в Турин не на двух электричках, а на одном автобусе. И даже сами нашли на скачанном из Интернета плане аэропорта, где находится автобусная остановка, и даже прочитали, что билеты продаются на борту...

Италия встретила нас мрачным небом


Всё предусмотрели, кроме забастовки каких-то безумцев и бездельников, которые не придумали ничего интереснее, чем заблокировать на полтора часа подъездную дорогу к аэропорту. Мы издалека гипнотизировали их и подбадривали раздраженными криками, но наши усилия в отношении сокращения времени протеста успеха не имели. Когда автобус, наконец, пришел, мы узнали от взбешённого водителя, что билеты надо было купить в офисе... А мы ещё с презрением поглядывали на, как оказалось, счастливых обладателей билетов, которые зачем-то приобрели их заранее... Короче, вернулись мы в здание аэропорта, купили билеты на следующий автобус, прибытие которого планировалось через полтора часа (если, конечно, кто-нибудь не вздумал бы ещё где-нибудь забастовать) и плотно позавтракали в аэропортовском кафе близ офиса, торгующего автобусными билетами...

Наконец с опозданием на 20 минут подлетел наш автобус (значит, где-то всё-таки бастовали), и другой водитель кричал, что не повезет никого к центральному вокзалу в Турине, то есть к конечной остановке. Мы сели. По дороге, сверяясь с ваучерами, прикинули, что то место, где грозился нас выкинуть водитель, нас устраивало, потому что наш отель находится на той же улице, что и последняя остановка по прихоти водителя. Но потом оказалось, что лучше было бы нам всё-таки доехать до вокзала, ибо отель наш находится в соседнем с ним доме. А так нам пришлось под дождём (это вместо 25 градусов при безоблачном небе!) шагать с сумками двенадцати кварталов. Как назло мимо нас не проехало ни одно такси...

Но мы справились! Позже, сочтя прогулку с чемоданами недостаточной, мы ещё прошвырнулись по центру, всё разведали на завтра и теперь ужинаем. Вернее поужинали и идем спать. А вас целуем.

Ваши мадре и падре

ДЕНЬ 2, ТУРИН

Бон джорно!

Сегодня холодно. И полдня лил дождь. Я-то, прозорливая и запасливая, прихватила один зонтик, но он рассчитан на одного взрослого. Слава Богу, на выходе из отеля стоял очень милый юноша лет пятидесяти, скорей всего из Нигерии, с пучком зонтиков, застенчиво пролепетавший: "Тэн юэро", как только Глеб потянул из пучка "уно омбрелло блу" (то есть синий зонтик). Зонтик оказался хорошим, годился, чтобы прикрыть полтора человека. Под ним мы побрели к остановке двухэтажного экскурсионного автобуса. Моя левая и Глебина правая руки вымокли насквозь. Поэтому мы не полезли за подвигами на второй этаж, продуваемый всеми ветрами, а пригрелись на первом.

На красном маршруте в красные наушники нам рассказали на неважном русском всю историю города. А на синем, в те же наушники, поведали об олимпийских объектах Турина.
Мы почти успели высохнуть, но не согрелись. Глеб собирался в СЕВЕРНУЮ Италию, как в Египет в июле. Набрал рубашек поло и только под моим давлением согласился доехать до Шереметьево в целлофановой ветровке. Из теплых вещей взял только одну рубашку поло с длинным рукавом, купленную мной по случаю на Тушинском рынке лет 9 назад. Помню, Мелания была совсем крохой. Поддев под ветровку эту поло, Глеб рассчитывал продержаться до ужина, но просчитался...

А после сытного обеда мы пошли по совету голоса в красных наушниках в музей кино, в котором в высоченном шпиле расположена смотровая площадка. Поднялись на лифте, посмотрели, замерзли ещё больше. Погрелись в музее и пошли в большой универсам, в котором для пассажиров экскурсионного автобуса и по совместительству обладателей карты с красным и синим маршрутами, предусмотрена скидка 10%. Там купили Глебу свитерок и... не поверите... такую же точно рубашку поло с длинным рукавом, как и ту, что я приобрела по случаю на Тушинском рынке 9 лет назад! Только синего цвета. Я всегда подозревала, что на Тушинском рынке продают не фейк какой-то, а вполне себе брендовые вещи будущего!

Ура, Глеб спасен! А я, иногда склонная некоторым образом не доверять предсказаниями метеорологам, оказалась в этот раз предусмотрительной и встретила здешнюю непогоду во всеоружии - флисовой жилеткой и новой курточкой!
Вот...
Пока всё
Целуем

ДЕНЬ 3, ТУРИН

Здравствуйте, наши дорогие!

Позавчера на меня напал стих... стишок… испить фруктового чаю. Милая тётя, которая говорила по-английски так же, как я по-итальянски, после продолжительного диалога, всеми мимическими морщинами дала мне понять, что принесёт именно то, что я прошу. Я сидела и предвкушала... Что-нибудь чернично-земляничное... горячее... хорошо бы с малиной... чтобы не разболеться... Наконец, тётя появилась. Радушно улыбаясь, она с поклоном поставила передо мной чашку... с ромашковым пойлом, к тому же совсем не горячим...

Вчера я опять решила побаловать себя чем-нибудь фруктовым. В другом заведении. Тщательно артикулируя, я попросила te di frutti. Мне вежливо отказали, сосламши на то, что сейчас не сезон. Я изменила себе и попросила просто чаю, хотя Глеб назвал меня Сидоровой, а также предложил не выпендриваться и испить сермяжного капучино. Я была непреклонна и получила заваренный бурлящим кипятком травяной сбор неизвестной этимологии.

Сегодня Глеб предположил, что если я буду упорствовать, то мне принесут укропно-селдерейный настой. Я сломалась и за это наслаждалась тем, что могла самостоятельно экстрагировать из пакетика Twinnings бодрящий горячий напиток.

Сегодня был худший в метеорологическом отношении день из трёх. Но мы решили не сдаваться и продолжить знакомство с красотами и достопримечательностями Турина. Для этого мы попёрлись на одноэтажную экскурсионную маршрутку, чтобы ещё раз послушать гида, и выйти, по крайней мере, в два музея. Пока мы шли, дождь моросил. Когда сели в автобус, он припустил сильнее. Но мы, умные буратины, сели в единственном закрытом отсеке, где за спиной водителя было два места, отведенные для туристов. Там было тепло, чтобы водитель и гид не замерзли. Ну и нам тепла перепало.

Прочая же часть автобуса открыта по бокам от плеча пассажира до самой крыши. В обязанности гида входит протирать чудовищных размеров тряпкой мокрые сидения. Пока собирался народ и набивался автобус (Господи, сколько же энтузиастов в мире, желающих насладиться красотами в такую погоду), мы имели возможность наблюдать этих самых энтузиастов, мимо нас проходящих на свободные и сухие места. И когда до отправления осталась минута, в автобус полезли три русские семьи.

Первая нас не смутила. Вела себя пристойно.

Мамаша из второй семьи, открыв рот, как докторша из фильма «Добро пожаловать или посторонним вход запрещён», и так же громко возопила куда-то в хвост автобуса: «Снежана, ты билеты на нас брала???»

В третьей последним впёрся отец семейства. Когда его супруга, она же казначей по совместительству, расплатилась за билеты, гид с улыбкой поблагодарила её «Грацие». Зря она это сказала, потому что отец семейства с рожей шире, чем выше, с повадками отсидевшего десантника минут пять громко и демонстративно вещал, что никаких «грацие», мол, по-русски надо «спасибо», а то «грацие» какие-то... И только когда он, проходя мимо, мощно пахнул недельным перегаром, стало понятно, отчего гид забилась в угол и не дышит.
Мы доехали до музея-коллекции автомобилей, всласть нагулялись и заранее пришли на остановку, чтобы наверняка попасть в автобус. Дождь, доселе прямой, усилился и окосел. Залетал под зонт, и мы промокли от кроссовок до поясницы. И ни одного такси до горизонта…

Наконец, подошел автобус, вроде и не очень полный, но «наши» места за водителем оказались заняты... Прошли дальше и выяснили, что на сиденьях, расположенных у окон, болтается по два литра дождевой воды. Сели в одном ряду, но не у окон, а так, что между нами оставался проход.

Поехали, овеваемые ветерком. Иногда ветерок плескал нам по очереди в ухо, обращенное наружу автобуса, пригоршню воды. Иногда оба получали одновременно, то в правое, то в левое ухо, Дул ветер весьма произвольно, не угадаешь, куда уклоняться от обстрела. Но иногда мы попадали в аномалии, когда вода всплёскивалась в автобус сразу и справа и слева. В такие моменты людей посещают светлые мысли. Не прошла такая мысль и мимо Глеба. Вытащив из моего уха наушник, прикрывавший мое слуховое отверстие от воды, Глеб изрёк: «Мне кажется, хватит на сегодня искусства!»
Я как будто ждала этого откровения. Никогда так не радовалась. Короче, мы выбежали из автобуса и припустили к китайскому ресторану, где нам очень быстро выдали горячий супчик и очень вкусное какое-то второе.

Появились силы дойти до гостиницы и проспать два часа. Потом проснулись, распланировали завтрашний путь в Верону, поужинали и сейчас пойдем спать.
Целуем
Мы

ДЕНЬ 4, ПЕРЕЕЗД ИЗ ТУРИНА В ВЕРОНУ

Здравствуйте, наши дорогие!
Сегодня встали рано утром, вызвали такси. Таксист долго не мог поверить, что ему придется везти нас в Никелино (под Турином), где у нас была забронирована машина в Europcar. «Это же далеко!» ─ лепетал он на двух языках вперемешку. Но мы настояли, и он повёз. Привёз. Нашёл номер дома. Вышел. Убедился, что под кнопочкой звонка на воротах мелким шрифтом действительно написано «Europcar», ибо больше нигде никаких намёков на дислокацию этой компании по этому адресу не было. И он уехал с чистой совестью.

Глеб оставил меня на улице охранять вещи, а сам скрылся за воротами. Через пять минут вернулся таксист. Видно, волновался за нас... Спросил, всё ли в порядке. Я сладенько улыбнулась, заверила его в том, что всё ОК, и предложила ему: «Don't worry!». В момент, когда Глеб появился в воротах, таксист махал нам рукой и отъезжал от бордюра. Глеб спросил, зачем возвращался таксист? Я поведала о том, как он беспокоился, и как я его заверяла его, что всё отлично. Глеб саркастически улыбнулся и сказал, что всё совсем не отлично. За воротами нет ни одной машины, офис затоплен, маляры красят стены и говорят только по-итальянски. Потом Глеб звонил по телефону, указанному в подтверждении о бронировании машины, присланному нам Europcar. В результате Глеба по цепочке номеров телефонов, которые он сам же и набирал, направили в нужное место, недалеко от центра Турина, где мы собственно и жили. Маляры научили Глеба, набирать короткий номер для вызова такси. Мы подождали ещё полчасика, приехала развалюшка и доставила нас в туринский Europcar, где без труда отыскалась в компьютере наша бронь. После пары формальностей мы уехали в Верону через Савону, Геную и пр.

Удивительно, почему нам не прислали письмо или sms, ведь у них были все наши контакты…

Отъезжали под моросящим дождём. Выехали из Турина. Проехали затопленный Europcar. И включили навигатор. Навигатор оказался страшной жадиной и никак не хотел катать нас по платным автострадам. Поэтому мы прокатились до Савоны по козьим тропам в горах через чудные городишки и деревушки, то ныряя в облако, то выныривая из него, то под дождем, то посуху.

Красота! Добрались до Савоны, оттуда двинулись в Геную по бережку Итальянской Ривьеры… Не доезжая Генуи пообедали на берегу в дивном ресторанчике, ели Frutti di mare, а ещё запечённую рыбу типа дорадо.

В Генуе я в дополнение к навигатору вовлекла в процесс формирования маршрута ай-пад. В результате их рассогласованной работы мы:

А) четыре раза промазывали мимо секретного поворота на скоростную автостраду,

Б) прокатились по платным автострадам, переругиваясь с навигатором, истошно уговаривавшим нас съехать направо с автострады на живописную сельскую дорожку, а так как ехать нам оставалось 300 километров, мы не вняли его мольбам,

В) вопреки всему добрались до отеля в Вероне.

Наш отель в Вероне расположен на центральном полуострове города, образованном рекой Верона, как предположил Глеб, между домом Капулетти и могилой Джульетты. Сейчас идёт глобальная перестройка дорог в центре Вероны. Попасть в отель по навигатору было бы просто невозможно. Пришлось бы ехать только по «встречке» и под «кирпичи». Но зато арендованный нами «Фиат Панда» мы поставили на стоянку, похоже, во дворе дома Монтекки, под ответственность их духов, и по 60 евро за ночь.

Мы уже поужинали, я оказалась и от чая, и от кофе, соответственно, и от десерта. Глеб решил, что я хвораю.

Сейчас завалимся спать. Завтра гуляем по городу.
Целуем
Мы

ДЕНЬ 5, ВЕРОНА

Привет!

Может создаться впечатление, что мы на что-то сетуем... Нет, мы смеёмся над собой, над ситуациями, но, тьфу-тьфу, выкручиваемся же! Столько анекдотов!

Глебушка тоже активно осваивает итальяно. Я сегодня чуть не задохнулась от смеха, когда, глядя вслед ревущему мотоциклу, он спросил: «МочикотлЕта?»

Слово «бичиклЕтта» (велосипед) он выучил ещё в Москве.

В Вероне всё исключительно замечательно!

Еще в Турине меня начал грызть вопрос, а тут просто покоя не даёт... Почему одни люди рождаются в Италии, а другие в Зимбабве?
Глеб меня успокоил, заверив, что скоро мы все начнём рождаться в Китае...

Итак, утром мы встали, то сё, и пошли на остановку двухэтажного автобуса. Солнце, ни облачка! Но мы уговорили друг друга взять куртки. Покатались отлично, погуляли по Арене, пошли искать балкон Джульетты, сверяясь с картой. Еле нашли! Нашли по очереди, выстроившейся перед входом в арку дома задрапированного строительным холстом и какой-то рекламой. Очередь выстроилась, чтобы потрогать сверкающую отполированную молочную железу в прочих местах почерневшей бронзовой фигуры Джульетты. Все её щупают, чтобы судьба подарила неземную любовь. В очереди стояли и стар и млад. Всем хотелось любви.

Нам хотелось есть. И мы выбрали столик на улице. Под гигантским зонтом. Ели. Любовались, чем придется. Любуясь ближайшими домами, я обратила внимание на то, что в узеньком треугольном просвете, образованном крышами над сужающейся улочкой и краем зонта над нами небо прибрело неприятный фиолетовый оттенок, при том, что всё остальное видимое небо было голубым-преголубым. Перед самым расчётом с официанткой ливануло так, что даже ткань всех зонтов над столами (да и над прохожими тоже) стала попускать воду. Резко похолодало. Курточки пригодились. Слова «поццАнгера грАнде» (большая лужа) тоже. Не зря я их учила в Москве, терпя все ваши нападки и насмешки!!! Между прочим, здесь у меня образовалась удивительно приятная возможность показать на лужу пальцем и радостно сказать официантке: «ПоццАнгера грАнде!»

Эта непогода загнала нас в отель и предоставила возможность поспать. После сна опять пошли бродить. Набрели на кафе и решили поужинать. В меню, кроме привычного слова «салат» нашли блюдо, название которого переводится как «говядина по-английски». Решили обойтись без изысков и заказали и то и другое каждому по одному.

Официант, не моргнув глазом, принял заказ.

Гад!

Никак не можем привыкнуть к ужасающего размера мискам с салатом, но когда каждому из нас он принес по огромному блюду с разложенными на нём холодными, широченными, тончайшими до прозрачности кусками практически сырого мяса, мы охнули! Но почти всё съели. Гадость редкая! Никогда не берите!

Медленно погуляли под луной по старой Вероне и вернулись в отель.

Теперь мы соберем всё на завтра (поедем в Парму и на озеро Гарда). Посмотрим ящик, попытаемся, улавливая знакомые слова, повникать, о чем же идет речь (особенно интересно смотреть бизнес-новости). И будем спать.
Целуем
Ваши гурманы-гастрономы

ДЕНЬ 6, ВЕРОНА

Привет!

А чего вы не смеялись над "мочикотлЕтой"? Я до сих пор смеюсь.

Мы сегодня были на озере Гарда, прокатились по кусочку берега, поели на берегу. С видом на воду. Красота!

Сегодня по дороге на длинном перегоне я стала изучать одну из трёх карт в ай-паде (единственную, которая показывает планы басурманских городов). В результате чего произошла некоторая депапуасизация моего головного мозга. Я обнаружила неприметную кнопочку в уголке, на которой мелким шрифтом было написано «начать». Ну и нажала её. Тут и началось. Ай-пад заговорил женским голосом по-пусски, стал показывать заранее повороты, как в навигаторе, но только не прошлогодние, как это делает наш навигатор «Гармин», взятый из дома, а актуальные, с учётом ремонта дорог и сноса зданий. Всё это под произносимые менторским тоном комментарии. Голос мы тут же обозвали Джульеттой. Я очень быстро нашла с ней общий язык, потому что она, как и я, путает право-лево. В результате наших с ней согласованных действий мы ни разу не сбились с пути. Только один раз смазали мимо поворота, да и то только потому, что Джульетта пригласила свернуть налево под кирпич, а я и согласилась.

А перед эти мы ездили в аутлет!!!

Нашли с помощью Джульки и легко добрались до него. Там почти никого не было. Практически не было и скидок. Они все бывают летом и зимой...

Мы немножко закупились, но основной задачей было найти "Триумф". Шли в один конец, все глаза проглядели. Не нашли... Обратно шли медленно, с выражением читали все вывески. Нету! Дошли до конца, Глеб даже нырнул в закуток, а там вот он! Мы вбежали в него счастливые, напугали одну продавщицу, которая тут же пригласила к нам другую. Интересно, а берут в магазины тронутых умом? Берут! Вторая точно была чокнутой. Всё время громко разговаривала сама с собой, редко с нами. Я даже поискала в её ушах телефонную гарнитуру. Не нашла. Но при этом она мгновенно оценила мои габариты и быстро подобрала размеры. Правда, на кассе всё время отгребала часть из отобранной для меня кучи белья. Пришлось продемонстрировать ей мои знания итальянского языка. Начала с огурца, монотонно проговорила всё что помнила (а это примерно, слов двести), мы настроились с ней на одну волну, она как зачарованная слушала, иногда одобрительно кивала, иногда выкрикивала что-то с восторгом. Параллельно она нас рассчитала, всё упаковала и проводила до двери.

Позже, после ужина…

Вползаем в нумера, высунумши языки. Глеб - родной, я - пусский. Глеб, прикрыв глаза, изучает итальяно методом погружения в суть фильма, который уже раз триста смотрел на русском. Я пытаюсь сочинять письма, и на то, чтобы перечитать их, сил не хватает.
Завтра едем в Венецию, а по дороге вильнем в Доломитовые горы.
Целуем
Буэна нотта

ДЕНЬ 7, ПЕРЕЕЗД ИЗ ВЕРОНЫ В ВЕНЕЦИЮ

Сейчас едем меж гор. Дух захватывает от счастья...

И в связи с этим продолжаем наши путевые записки.

Выехали из Вероны рано утром и через Доломитовые горы (часть Альп, до Инсбрука рукой подать, все надписи на немецком и итальянском) поехали в Венецию. Ехали, полагаясь на Джульку. Иногда она дурила, например, если 3G пропадало. Тогда у нас с Глебом появлялась возможность поругаться.

На какой-нибудь развилке Глеб спрашивал: - Куда ехать-то???

Я отвечала:
- Не знаю! Сюда! - и злорадно резюмировала, - Ну вот, ты промазал!

Но тут просыпалась Джульетта и истошно вопила: «Разворачивайтесь!!!»

Вот такое было темпераментное и живое общение!

Моя опечатка в каком-то из предыдущих писем, где я написала «по-пусски» вместо «по-русски», по размышлении показалась мне не случайной, а какой-то... по Фрейду. «По-пусски»… то есть на языке, на котором говорит русский папуас на пути познания сакрально-виртуального.

Короче Альпы, как Альпы - дух захватывает! Снег в долинах ещё лежит местами... Вершины сверкают, трава изумрудная... Коровы пасутся... Трактора пашут…

Вышли из машины поговорить с Дашей. Я собираюсь... хочу Глебу сказать, мол, дыши глубже альпийским свежим воздухом, но решила сама сначала вдохнуть... Вдохнула, и аж заколдобилась. Невыносимо пахло навозом... Но даже это не испортило восторга.

Едем, любуемся деревнями и пейзажами...

Вдруг возле постройки с табличкой «Навоз не выгружать» на немецком и, я полагаю, на итальянском языках, нас останавливают двое ПолицИя страдАле (дорожная полиция), но можно сказать и «гайцы офигели».
Спросили:
- Лингуа итальяно о дойтч?»

Мы им хором отвечаем:
- Дойтч!

Они нам по-итальянски:
- ПатЕнте, пер фаворе!

Глеб выдал им свои международные права.

Один повертел их в руках и попросил:
- ПатЕнте, пер фаворе!

Я объяснила, что у него в руках права, тогда он потребовал документы на машину. Выдали. Он всё унес, выложил на капоте своей машины, достал гроссбух и начал скрупулёзно заполнять страницу. Первым делом что-то списал из Глебиных прав. Нам стало не по себе. Через пару минут второй принес нам наши документы, и мы спросили, что же мы нарушили. Оказалось, ничего! Просто проверка на дороге. Мы выдали ему хохломскую ложечку. Тут же, бросив свой гроссбух, подлетел второй, мы его тоже одарили...

Описав полукруг по горам, мы двинули в Венецию. Почти ни разу не сбились с пути. Между прочим, прямо со второго раза попали к Европкару.

Там всё закрыто....

Подъехали к шлагбауму перед въездом вглубь здания, в фасадной части которого располагается офис Европкара. Показали документы на аренду машины. Охранник указал на ящик слева перед шлагбаумом, велел нажать на огромную красную кнопку, забрать выданный ящиком талон на парковку и отправил нас на десятый (последний) этаж, как выяснилось, общественной платной парковки. Там мест не оказалось. Глеб бросил нас с машиной вдвоём и ушел ещё раз в офис.

Вернулся ни с чем. Оказалось, 25 апреля - праздник. День освобождения от фашизма. Европкар празднует его почему-то, как наше 7 ноября, в этой стране, которая сама была фашистской.

Глеб звонил по телефонам офиса в Венеции - глухо. Позвонил в Турин. Кстати, там Европкар, который затопило, располагался на улице «25 апреля»... Туринцы дали ему телефон Европкара в аэропорте Венеции.

В офисе Европкара аэропорта Венеции почему-то ничего не праздновали и посоветовали нам бросить машину на парковке, где не было места, а ключи, парковочный талон и документы бросить в ящик офиса. Или, как вариант, привезти машину к офису в аэропорте. Естественно, мы отвезли машину в аэропорт и сдали живому человеку. Всё! Мы с Европкаром больше не дружим! Дружим только с теми офисами Европкара, которые в аэропортах. Они ничего не празднуют, и их не заливает!

На такси вернулись в Венецию. Таксист сухопутный подвёз нас к причалу с водными такси. Водитель катера с шашечками долго изучал карту Венеции, площадью с этикетку от спичечного коробка, на присланном по e-mail и распечатанном мной подтверждении о бронировании номера в отеле. Читал адрес под картой и точно угадал, где нас высадить. Высадил у причала возле магазина-стекляшки с сувенирами.

Продавец там тоже прикидывал, куда нас отправить. Сверялся с картой, которую мы у него купили, и ладонью, как Ленин, указал верную дорогу.

Ещё 50 метров мы шли верным курсом, пока не уперлись в тратторию, хозяин которой перечислил нужное количество пропускаемых улочек и поворотов и пустил нас в лабиринт. Ширина коридоров не уступает местами ширине коридора в Дашиной и Степиной квартире.

Вот тут-то мы и заблудились.

И вдруг идет мальчик… С футбольным мячом... Я ещё подумала, Господи, где он тут в футбол собирается играть? Но в полумраке узёхонькой улочки нам показалось, что над головой мальчика светится нимб... Помните, как в фильме «Бриллиантовая рука» Миронов видел мальчика, бредущего по воде, аки посуху? Глеб спросил этого ангела с мячиком, не знает ли он, где находится отель «Domus Ciliota»? Ангел буркнул: «Фоллоу ми» и через две минуты привёл нас к дверям нашего отеля. На наши излияния благодарности отреагировал сухим: «Ю ар вэлкам» и растворился в воздухе... по-моему...

Мы заселились и ушли искать таверну. Нашли около гондольного (Глеб сказал, что это приличное слово) причала под мостом Академии, сидели до темноты, планировали завтрашний день, потом вернулись, я написала вам письмо, и мы ложимся спать......

Чего и вам желаем
Целуем
Мы

ДЕНЬ 8, ВЕНЕЦИЯ

Здравствуйте, наши дорогие!

Сегодня приключений было не так много. Даже обещанный к полудню ливень обернулся маленьким моросящим и даже освежающим дождиком уже где-то в девять вечера.
Правда, ночью проснулись от того, что кто-то, громко распевая песню на итальянском, пытался воткнуть ключ в замок нашей двери. Но не преуспел. Стал петь громче, переместился к соседней двери, потом вдруг начал стучать в неё и орать что-то вроде «Колька, выходи!», только на итальянском. Но вскоре затих. В коридоре или в номере, мы так и не поняли.

Утром после завтрака поплыли на мокробусе к вокзалу. Надо было купить билет на поезд до Милана на завтра. Недалеко от входа обнаружили четыре автомата, торгующих билетами.

Встали в очередь за парнем, который раза три проделывал всю процедуру выбора опций от начала до конца, прежде, чем автомат выдал ему билеты. Он ушёл, и мы приступили к освоению чуждой техники.

Оказалось, что меню там на четырех языках: итальянском, французском, английском и немецком. Выбрали немецкий. Тоже раза три проделали всю процедуру. Автомат «зависал» где-то в конце, но всё время в разных местах. Наконец, дошли до пункта меню, где нам предложено было выбрать места. Мы выбрали, и дальше всё пошло как по маслу. Минут десять машина снимала деньги с карточки, отдавала её обратно и печатала билеты. К завершению процедуры за нами и за парочкой, общавшейся с соседним автоматом, выросли очереди счастливых и доброжелательных итальянцев, нервно помахивающих сложенными щепотью пальцами где-то в районе колен. И очереди эти были метров по двадцать пять.

Мы отошли от них подальше и стали читать билеты. Всё правильно, только места нам дали не только не рядом, но и в разных вагонах...

Потом мы поехали кататься по каналам, выходили в разных местах, побывали и на Мурано, и на Лидо, попили кофе на площади Сан Марко. Голубей было очень мало, и мы их не кормили....

Оттоптав ноги, сходили поужинать, поспим и завтра примерно в три планируем уехать на поезде в Милан.

Крепко целуем и обнимаем
Спокойной ночи
Мы

ДЕНЬ 9, ПЕРЕЕЗД ИЗ МИЛАНА В ВЕНЕЦИЮ

Итак, мост Риалто ещё утром был на месте

Голубей на Сан Марко не прибавилось. Пока пили кофе с видом на собор Святого Марка, мимо пробрело три голубя, и ни одного из них мы не покормили. Однако, пока мы наблюдали голубей, рядом образовались три огромные чайки. Налицо передел собственности, возможно, года через три на Сан Марко будут кормить чаек.

А еще на Сан Марко японцев больше всех остальных. Возможно, чаек будут кормить японцы.

Днём в означенный час прибыли на вокзал «Ferrovia» (Обалдеть! Ударение на первый и слог и букву "i"), что к вопросу о языкознании, означает «железная дорога». Логично, не правда ли? Успели перекусить гигантскими бутербродами и вышли на перрон. Глеб проводил меня до четвертого вагона, как было указано в моем билете, мы кинулись друг другу в объятия, попрощались, и Глеб ушел в свой седьмой, как было указано в его билете. Я ехала в полупустом вагоне. Глеб, как оказалось, тоже. За 15 минут до прибытия в Милан Глеб перебрался в мой вагон, и мы воссоединились. Итальянский автомат по продаже билетов оказался очень вредным. Оставим этот аспект без комментариев. Хотя даже я готова
поговорить об этом.

В Милане дождь...

На такси добрались до отеля, скинули вещи в номер и отправились искать, где можно поужинать. Вблизи отеля всё очень или пафосно, или закрыто. Но в трёх километрах (шучу, в двух) мы нашли милое местечко, где согласились нас покормить.

Наученные недельным опытом, мы не стали заказывать два салата. Сначала уточнили размер порции и решили обойтись одной миской. Расспросили о блюде под названием «Котолетта кон патата», мол, гранде о пикколо? Официантка, закатив глаза, как-то неопределенно помахала рукой в воздухе, обозначив какой-то габарит.

А! Это мы знаем, решили мы. Мы ели в Венеции куриную паровую котлетку такой площади. Очень было вкусно! И тоже называлась «котолетта», правда, «ди полло», что значит «куриная». Решили заказать две.

Оказалось, обрисованный в воздухе габарит был толщиной местной «котолетты». Площадью же она была с футбольное поле, а именно свешивалась во все стороны с гигантской тарелки. Поверху же была живописно выложена жареная картошка, груда печеной моркови, три наружных листа с салатного кочана, шайба апельсина, половина лимона, а просветы, неприкрытые снедью, были щедро присыпаны кукурузой... И таких тарелки было две!!!

Но мы в грязь лицом не ударили и полирнули это, Глеб ─ яблочным пирогом, а я - изрядной порцией шоколадного мороженого. Короче, вы нас не узнаете! А ведь до конца этого гастрономического тура еще три дня...

Завтра осмотр достопримечательностей под дождем...

Целуем
Э и Г

ДЕНЬ 10, МИЛАН

Привет!

День сегодня, несмотря на воскресенье, прошел как-то буднично.

С пяти утра орали соловьи. Какая-то ворона по-сержантски рявкнула на них, но не угомонила. У соловьев любовь. Неодолимая. Поют красиво, конечно, но сегодня в пять утра я впервые ощутила сильное желание кинуть в них что-то тяжелое...

После котолеттки, отнявшей у нас последние силы, проленились в постели до 8:00, потом подорвались, привели себя в приличный вид, слегка перекусили и отправились на остановку, конечно же, двухэтажного автобуса.

Прокатились по историческому центру, сидя на втором этаже, и всё время поглядывали вверх. Обещали дождик. Обошлось. Поехали по большому кольцу, на всякий случай, в нижней части автобуса, но опять дождя не случилось. Погуляли возле Дуомо, зашли внутрь, поднялись наверх, потом гуляли по улице Данте, и даже видели солнце.

Но сейчас бушует гроза и льёт, как из ведра. Выходить страшно, но идти придётся. Ведь мы обещали вчерашним кормильцам (убийцам!!!) вновь к ним наведаться...

А я тут размышляю над удивительными свойствами мозга некоторых наших сограждан...

Вчера во время завтрака нам довелось сидеть недалеко от парочки соотечественников, и даже, возможно, супругов. Он всё больше молчал, правильнее было бы сказать, всё больше ел. А Она, субтильная пергидрольная блондинка ковыряла вилкой йогурт и рассуждала вслух:

- Смешные они! Прикинь у них «тУна» - это обобщающее слово. Они всю рыбу называют «туна»! Салат с «туна»! Жареная «туна»! Я в меню видела! Нарисована рыба, а они пишут «туна». Бедный язык какой-то! Или вот сэндвич был вчера. Тоже с «туна»! Бред какой-то! Ты чо молчишь? А, я поняла! Мне надо уже заткнуться! Уже надоело тебе! Уже достала! Уже поесть спокойно не даю! Достал!!!

Вообще удивительно! Люди сами создают предпосылки, сами делают выводы, сами предпринимают действия в соответствии с выводами.

Стоим на остановке двухэтажного автобуса. К расписанию подходит русская семья, три человека. Каждый из семьи, глядя в расписание, видя только какой-то свой фрагмент, не разбираясь, заявляет по очереди:

- Красная линия только!

(Вообще-то ясно показано, что есть ещё зеленая и синяя.)

- Всё! Уехал! Теперь будет только завтра!

(Вообще-то в расписании указано, что автобусы ходят через 45 минут.)

- На 27 апреля расписание!!!

(Вообще-то написано, что 27 апреля расписание перешло на летний режим)

И все трое дружно ушли с остановки...

Вроде дождь поутих, и мы побежим навстречу новым гастрономическим приключениям.

Целуем

ДЕНЬ 11, МИЛАН

Спустя два часа...

Во-первых, дождь не поутих, разлились поццангера гранде, аква потекла по виа, корсо и страда, а мы вброд побрели под зонтами к Глебиной заветной мечте, которую он заприметил ещё вчера ─ к пивной местного значения с загадочным и даже жутковатым словом «Момус» на вывеске.

Пивная оказалась гораздо приличнее, чем я могла предположить. Во-первых, все места сидячие, на столиках нет рыбьей чешуи, и локти к столику не прилипают.

Милый мальчик принес нам всё, что мы просили. Это всё было вполне приемлемых размеров и в пристойных количествах. Но сразу замечу, «Капрезе» они делать не умеют. Лёша делает лучше. Они зачем-то помидоры присыпали рваными кильками... Равиоли с морепродуктами оказались плоскими и квадратными, размером с сигаретную пачку «Памир» и без шпината внутри, слава тебе, Господи. И их было всего четыре штучки. Салат непонятного состава, украшенный по контуру кружочками вареной картошки с выложенными на них кучками (о Боже!) шпината, оказался очень даже вкусным, когда шпинат сгребли на тарелку, освободившуюся из-под «Капрезе» и передвинули её на соседний стол.
Мясное ассорти-гриль исчезло раньше, чем мы поняли, что же это было. Очень вкусно. И прожарка медиум, и количество медиум.

Пока ели мясо, за соседним столиком, куда мы определили тарелку с изгнанным шпинатом, расположились двое, огромная негритянка и негр, чуть поменьше. Негритянка чихнула, я автоматически пробормотала:
- Будь здорова!

А она мне с улыбкой ответила:
- Сэньк ю!

Диалог, правда, не наладился, но мы переглядываемся с улыбками.

Всё! Пьём кофе и уходим.

Нам ещё по поццангерам гранде в отель брести.

Спокойной ночи!

Целуем
Э и Г


ДЕНЬ 12, МИЛАН

Здравствуйте, наши дорогие!

У нас с утра опять лило, да так, что даже соловьям не пелось. Не то, что нам.
Глеб пошел в душ, по видимому, включил там воду. Но шум раздался такой громкий, что я испугалась, не сорвало ли кран. Оказывается, это не Глеб пустил воду, а за окном широко, вольно и окончательно разверзлись разнузданные хляби небесные.

Итак, после... душа, за завтраком Глеб предложил окончательно завязать с культурой, а вместо этого повторить незабываемую прогулку по аутлету в Фиденца Виладж, попробовать всё же найти для меня сумочку излюбленных мною размера и фасона, а заодно подучить названия брендов.

Быстро поискали в Интернете информацию о возможностях попасть в Фиденцу. Оказывается, вся жизнь кипит в Милане в районе Пьяцца Кастелло, до которой от нашего отеля примерно 150 метров. Но Пьяцца не такая уж маленькая и искать на ней под ливнем нужный автобус не такое уж приятное занятие. Во всех ссылках есть только адрес и иногда с номером дома.

Пришлось обратиться за помощью к Джульке. Джулька не подкачала и верно указала дом. А дома на этой Пьяцце гигантские, прямо-таки сталинские. Носимся туда-сюда от угла до угла под зонтиками. Ни тебе вывески, ни тебе таблички. Да ещё перед входом в крепость фонтан раздражает: бьют струи до неба, как будто льющих с неба мало. Тут вспомнили, что язык до Киева доведет. Ну, положим, в Киев нам не надо, а вот итальянский нас точно довёл до остановки экспресса-шатла, везущего в Фиденцу.

Координаты остановки продавец в только что открывшейся палатке указал нам с предельной точностью - перед зеленым светом ближайшего к нам с ним светофора. И точно, как только на ближайшем светофоре загорелся зелёный, подкатил мрачный чёрный автобус с заветными словами «Фиденца Виладж Аутлет» на всех актуальных для туристов языках. И тут же пробило 10:00, время отправления, указанное в Интернете.

Влезли в автобус, долго отряхивались, заняли места, купили у водителя билеты и поехали. В компании русских. Куда, впрочем, непостижимым образом затесалась парочка америкосов. Они сели прямо за нами. Всю дорогу Он учил Её жизни, а Глеб совершенствовал свои навыки в распознавании английских слов на американском диалекте.

Пока ехали полтора часа, выехали из беспросветно лиловой тучи. Вошли в «деревню» (язык не поворачивается назвать эти чудесные торговые ряды «виладж») и тут же нашли магазинчик, а в нём сумочки для меня и сумку для Глеба. Больше делать нам тут было нечего. Но время убить надо, и мы решили, что сначала обойдём весь комплекс по периметру, совершим, так сказать, променад, потом будем долго есть. А там, глядишь, и пробьёт 16:00. И мы покатим в Милан.

Так и сделали.

Гуляли.

Ели.

В 15:50 пришли на остановку.

В 16:02 мы заволновались. Стоим на остановке одни одинёшеньки, а на горизонте неподвижно замер наш автобус. Пошли к горизонту, разбудили водителя, и в непринужденной беседе выяснили, что отправляться будем в 18:30...

Оказалось, что можно ещё за полчаса доехать на местном шатле до местного вокзала, но поезд будет только через час. Так что вряд ли выиграем.

А ведь мы на два дня купили билеты на обзорную экскурсию по Милану... Обманули всех: купили на два, а на второй день не поехали...

Тут солнечно... Пятая чашка капучино...

Воробьёв бьют какие-то местные бандиты из отряда воробьиных же, только окраска ярче, и на голове яркая коричневая шапочка.

Глеб режется сам с собой в судоку. С переменным успехом.

Я пишу...

Отчета об ужине уже не будет... Явно, едва доползем, тут же рухнем.

Остальные подробности завтра...

А пока нам тут, в Фиденце, ещё полтора часа тусоваться...

Целуем
Мы

ДЕНЬ 13, ПЕРЕЛЁТ ИЗ МИЛАНА В МОСКВУ

Встали. Умылись. Собрались. Позавтракали. Расплатились. Попросили вызвать такси.
Ждали под дождем, которого, судя по заявлению Гисметео, не должно было быть.

Подъехала машина, за рулём девица. Говорила она по-английски, как я по-французски: билет, буфет, безе, амур. Но мы всё же сумели обсудить достоинства её Опеля Вектра и недостатки мироустройства.
Между делом она посоветовала ехать до аэропорта на автобусе-шатле, отходящем от центрального вокзала. Она подвезла нас к автобусу, в багажное отделение которого мы едва успели сунуть вещи и запрыгивали в салон почти на ходу.

Через 35 минут мы входили в здание аэропорта. Первыми зарегистрировались и уже пьем кофе в Дути Фрее.

Мы подобрели, и нам почти по барабану, что вылет откладывается на 15 минут. Родина не торопится прислать за нами аэроплан...

Но мы надеемся и рвёмся к вам.

Мы летим к вам!

Целуем
До скорой встречи!