-Метки

indian summer bazaar Лень Мукден Шэньян австрия алла макаревич андрей вознесенский андрей тарковский афоризмы ашхабад белый карандаш белый кот бельгия блошиный рынок бодрум братство лиру брюссель быт видео вилли брайнин возраст время вундеркинды выборы генетика гений глазами памятника эпохи государственная власть государственная медицина день победы дневник добро дом жанна гречуха жванецкий живопись житейские истории заходер зло зло государственная власть игорь коноплев из жизни деревьев инопланетяне интернет искусство исполнение желаний канада квартира булгакова кино китай книги книги коноплевой комсомольск космос кризис курт воннегут лена березина лингвистическое любовь мертвое море михаил булгаков монреаль москва московский союз литераторов мужчины и женщины музеи музыка наука наутилус наш этикет нина умарбаева ностальгия нравственность общество отношения память паша коноплев пашины забавы пашины задачи пашины статьи петербург плющиха полезные ссылки похождения редактора почта россии прогнозы пророчество майя путешествие пушкин ремонт роза сергазиева сафонов павел федорович сей сенагон сестры кеблас сми советская музыка спор стереотипы стихи счастье телевидение туркмения фантастика фразы чудо интернета чусов шарлотта ауэрбах элла черепахова япония

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 22779


Ясным осенним днём

Четверг, 02 Февраля 2012 г. 02:18 + в цитатник
liveinternet.ru/users/songm...t86362765/

Частенько накатывает грусть по Китаю.Так уж получилось,что первый раз в детстве,а затем уже взрослой попадала в Китай именно осенью.
Из детства запомнились кучи ароматных жёлтых листьев,собранных консульским дворником,куда мы-дети ныряли и "бултыхались".Какие-то особенные запахи,далёкие гортанные выкрики торговцев,высокие столбики кукурузы за прутьями забора.Как легко протискивались через эти недоступные для взрослых прутья,пробирались вглубь китайского хозяйства,а потом,замеченные каким-нибудь седовласым дедком в ватных штанах,улепётывали, что есть духу к спасительным прутьям.И уже из безопасного укрытия выслушивали возмущённую воспитательную беседу,ни слова не понимали, я,правда,различала:гунян-девочка,наверняка дед меня стыдил за мальчишеское озорство.Вслед старику с удовольствием кричала:тунчжи,тунчжи...цзай цзянь!(товарищ,до свидания!)Старик качал головой...Вот ведь,помнят ли родственники своего старика?А я до сих пор вспоминаю.
Почти через 20 лет выгрузилась из самолёта с маленькой Нуськой на руках,8-летним Юрой и мужем,ещё на трапе самолёта глубоко вздохнула-вот он запах детства.И вовсе не гнилыми овощами или городскими нечистотами (ах,как много сейчас пишут всякой ерунды случайные визитёры в Китай!)пахнет Китай.Это очень сложно-сочинённый запах,запах дальних странствий и захватывающих приключений.А овощи,да и овощи тоже.По дороге в посольство из окна машины удивлялись огромным штабелям "байцай"-самое время закупать капусту,солить в больших чанах-запасы на зиму.
Из Москвы в тот год улетали в первый снег (3 октября)Из-за снега проторчали в Шереметьево несколько часов.В тёплых куртках,свитерах,а в Пекине +20,солнце!Благодать!Скучаю,скучаю ужасно!Каждую осень,если не попадаю в Китай,начинаю перебирать в памяти эпизоды,ощущения.И в такой солнечный день,как сегодня нет-нет,да улавливаю что-то неясное в воздухе,наверное это ветер с Востока.
Хочу в горы любоваться красными листьями!Слушать дрожащий тревожный звук голубиных стай.Долго не понимала,что это за звук.Такой странный!Оказывается к лапке голубя привязывается какая-то штуковина,когда голубь летит,то встречный воздух так по особенному свистит.Есть что-то беспокойное в этом звуке,но одновременно и очень приятное.

Серия сообщений "Детство в Китае":
Часть 1 - Порт-Артур тогда назывался Дайрэн
Часть 2 - Корейская песня от [user=SueBee]
Часть 3 - Ясным осенним днём
Часть 4 - Чудо Интернета. Восстанавливается мое детство в Китае
Часть 5 - Чудо Интернета. Школа в Мукдене. Школ было все-таки две!
Часть 6 - холодные города...
Часть 7 - португальская школа
Часть 8 - В разное время я изучала: китайский, английский, испанский, туркменский, французский...

Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

N7111-FFC   обратиться по имени Четверг, 02 Февраля 2012 г. 02:48 (ссылка)
Я тоже часто Китай вспоминаю!!!
Ответить С цитатой В цитатник
tric_trac   обратиться по имени Четверг, 02 Февраля 2012 г. 14:46 (ссылка)
Song Mei Li интересно про Китай пишет.
Ответить С цитатой В цитатник
Наталья_П_Коноплева   обратиться по имени Четверг, 02 Февраля 2012 г. 15:10 (ссылка)
N7111-FFC, Наташа, я помню, как мы с тобой вспоминали текст на китайском песни о Мао-дзе-дуне.
Кто побывал в Китае, дышал этим особым запахом, о котором здесь пишет Song Mei Li, видел особый оттенок неба и свет, которым освещены деревья в предвечерье - всегда мечтает увидеть это еще раз.
Ответить С цитатой В цитатник
Наталья_П_Коноплева   обратиться по имени Четверг, 02 Февраля 2012 г. 15:14 (ссылка)
tric_trac, еще бы! Ее детство прошло в Китае (как и мое), к тому же она специалист-китаист с отличным знанием китайского языка.
Я и то, когда смотрю китайские фильмы, понимаю некоторые совсем простые фразы раньше синхронного переводчика и очень радуюсь этому.
Боря, а ведь одна из твоих дочерей, кажется, работала в Китае?
Ответить С цитатой В цитатник
tric_trac   обратиться по имени Четверг, 02 Февраля 2012 г. 16:08 (ссылка)
uthf_5042, старшая, Ольга, время от времени бывает в Китае по работе. Хочет наладить свой бизнес. Я не вникаю. Пусть пытается, может, и получится. Тоже что-то знает для общения на бытовом уровне.
Кстати (или не очень) она собралась на ПМЖ в Канаду, Ванкувер. Ей необходимо уехать до октября. Планируют с мужем уехать летом, месяца на три, осмотреться. А если прирастут, то навсегда. Так что внучку Маньку...
Ответить С цитатой В цитатник
Моя_Плющиха   обратиться по имени Четверг, 02 Февраля 2012 г. 16:21 (ссылка)
tric_trac, грустно. Но дети должны разлетаться из гнезда.
А внучку увидишь, будешь в Ванкувер в гости ездить. Кстати, я слышала, что это один из лучших городов для проживания, с комфортной инфраструктурой.
Ответить С цитатой В цитатник
tric_trac   обратиться по имени Четверг, 02 Февраля 2012 г. 16:44 (ссылка)
Моя_Плющиха, было бы неплохо увидеть. Но вот не покидает чувство, что Владивосток меня, как старый гвоздь, по самую шляпку вбил. Даже на родину, в Таганрог, уже пять лет погостить не соберусь: то одно, то другое.
В Ванкувере я был, только давно, в 1978 году.
Ответить С цитатой В цитатник
N7111-FFC   обратиться по имени Четверг, 02 Февраля 2012 г. 17:21 (ссылка)

Ответ на комментарий tric_trac

Исходное сообщение tric_trac
Моя_Плющиха, было бы неплохо увидеть. Но вот не покидает чувство, что Владивосток меня, как старый гвоздь, по самую шляпку вбил. Даже на родину, в Таганрог, уже пять лет погостить не соберусь: то одно, то другое.
В Ванкувере я был, только давно, в 1978 году.


А ты верь! Оно и сбудется! А Канада прекрасная страна. У меня там родственники обитают. А в Ванкувере племяшка.
Ответить С цитатой В цитатник
Bonasera   обратиться по имени Пятница, 03 Февраля 2012 г. 00:11 (ссылка)
Очень поэтично. Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку