В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - мечтательное



После долгого перерыва вновь открыла "Властелина Колец". По правде говоря, по необходимости: я пишу курсовую по сопоставительному анализу перевода, и, конечно, я выбрала для анализа именно его! И совершенно неожиданно погрузилась в уже порядком забытую мною его атмосферу. Это очень красивая книга, у нее действительно особый вкус. И совсем нет в ней той тяжелой, неприятной составляющей, что часто присутствует в других историях, порой весьма интересных и захватывающих. Читаю "Властелина" с не меньшим удовольствием, чем в те далекие дни, когда...
...И в то же время, у меня возникает ощущение, что в этой книге куда больше смысла, чем я находила в ней раньше...