Я хочу рассказать про одну короткометражку.. Которая не такая уж и короткая и которая совсем не похожа на стандартное творение этого жанра.. Это монолог. Я не знаю, поразит ли он вас, я не знаю, что нужно для того, что приютить эту историю у себя в сердце. Я думаю, что для этого нужно просто отбросить любые предубеждения и открыться. Мне этого оказалось достаточно.



Первые несколько минут обескураживают. В фоновой картинке абсолютно ничего не меняется, Алекс начинает своей рассказ как будто с середины.. Как-будто ты смотришь фильм не сначала.. Постепенно ты различаешь героев, о которых он говорит, они обрастают оболочкой и его словах, интонациях, жестах они вдруг оживают перед тобой. Ты ясно видишь его жену Хелену , дочку Люси и тестя Артура и сама история начинает обретать очертания. Это рассказ о каникулах, о путешествии на юг Франции.. Алекс абсолютно открыт всем, кто готов его слушать. Он то расслаблен и ироничен, то взволнован и серьезен, он танцует по комнате, показывая свою маленькую дочку, которая тянется на ручки, и вдруг - смыкает ладони на груди и погружается в какую-то зловещую внутреннюю кому.. Как будто выпадает из реальности. Чтобы очнуться снова. В его глазах ты читаешь то, что он упускает из рассказа.. Но он готов поделиться своей историей с каждым. Она – это все, что у него есть сейчас. Она и огромная дыра..
“There's a hole running through the centre of my stomach. You must have all felt a bit awkward because you can probably see it. Even in this light. Mostly people choose not to talk about it. Some people tell me that they're sorry but that, yes, they can see my hole. 'What's that, Alex? ' they say. 'You appear to have a great big hole running right through the middle of you.”



Когда Алекс походит к тому самому событию, которое разломило его жизнь напополам.. Ты буквально чувствуешь, как пространство сжимается вокруг него и остановится нечем дышать.. Но вдруг он умолкает.. звенящая тишина сковывает движения.. И он смотрит своими огромными черными глазами – смотрит прямо тебе в душу.
«Когда-нибудь мы узнаем. Я думаю, мы узнаем». Он закрывает объектив ладонью.. У его истории открытый финал, но он сказал все и даже немного больше. Не сказал только одного..
You know what the cruellest thing I ever did to anybody was?..

Иногда абсолютно чужому человеку открыться гораздо легче, чем самому близкому другу. Иногда выговориться лучше, чем держать все в себе. Алекс с детства занимался фотографией – он ловил момент и старался сохранить его на пленке – все таким же живым и нетронутым. Теперь пришла его очередь стать по ту сторону камеры. И он это сделал.. Он просто начал говорить.. Не представившись, начал говорить из ниоткуда, не ведомый четкой линией повествования.. Словно в живой беседе он пытался на ходу облекать в слова всплывающие воспоминания, сбиваясь и перескакивая с одного на другое. Но вдруг – это происходит внезапно и почти неосознанно - какой-то момент монолог превращается в диалог – ты невольно реагируешь на его реплики и даже пытаешь что-то произнести вслух – как будто он может тебя услышать. За эти 30 минут из незнакомца, обнажившего перед тобой болезненные потаенные уголки своей души, он превращается в твоего знакомого, в соседа, в собеседника, в единомышленника, в твоего друга.. Потому что он настоящий. Ты можешь протянуть руку и дотронуться до него. Он как будто существует вне рамок этого короткого метра и ты невольно начинаешь додумывать его судьбу, когда немного оправляешься от первого шока и наблюдаешь за лениво всплывающими на экране титрами..
Что мне нравится больше всего.. В этой истории нет ни капли пафоса, ни капли надуманной трагической помпезности.. Она состоит из бытовых деталей, философских мыслей и рваных отголосков самых разных чувств.. Она прекрасно написана и виртуозно исполнена, она смешит и ужасает, очаровывает и уничтожает.. Она помогает снова испытать боль и снова выпустить ее на волю.


Это исповедь, длиною в один дубль. Это почти театр. Нет, это и есть театр!

P.S. А вообще я молодец, правда? За неделю 3 сериала, 2 фильма, 4 короткометражки и аудиоспектакль)) Это все не подлежит рецензированию, хотя насчет Шерлока мне все же немного стыдно...)

Спасибо, Настя! Сподвигла строить планы аж на июнь следующего года.. Где я буду? Ну, в смысле мне желательно быть в Лондоне в это время, конечно, но.. где я буду? Нет, я всегда рада увидеть Бена Уишоу и Джуди Денч на сцене (тем более, вместе!) но лучше Бенедикта в Гамлете , и по собственному опыту знаю, что всегда легче "продать лишний билетик", чем "купить лишний билетик", но.. где я буду?
У Бон Джови намечается тут летом, значит, я буду где-то в Европе.. Я даже готова совершить еще один марш-бросок имени мистермена, если все удачно совпадет.. Брюс, пожалуйста, никаких сольных альбомов.. А то я разорюсь нафиг..))
Зачем вообще билеты продают так рано? Зачем так рано их раскупают? И где же я все-таки буду 1 июня 2013 года? Надеюсь, здесь:



Как я люблю эту Safety Curtain! Я, правда, так и не поняла, от кого она кого сейф.. )))

Я думаю, что грех будет не поделиться впечатлениями от субботнего похода на это чудо от Королевского Национального театра. Во-первых, большое спасибо всем, кто привез в Россию спектакль, потому что увидеть его появилась возможность у широкого круга зрителей, среди которых очень близкие мне люди, а им я в первую очередь желаю наслаждаться первоклассным искусством как можно чаще. Двоих я привела лично, все довольны и очарованы))
Для меня этот вечер стал большим сюрпризом, но об этом позднее. Я чуть не сломала мозг, задумываясь о том, в каком порядке лучше посмотреть версии спектакля, но в любом случае за меня все давно решила судьба. А точнее кинотеатр Горизонт.
К сожалению, я потеряла свои записи о самом первом просмотре Франкенштейна в Архиве НТ, поэтому впечатления будут только самые свежие. Еще до объявления сеансов я говорила всем о том, как бы здорово было посмотреть два спектакля, зеркально отражающих друг друга, прям сразу, подряд. У меня было предчувствие, что это самый правильный подход, потому что он дает возможность для двойной порции самых разных эмоций – раз, и для бурных обсуждений и сравнений – два.



Но я знала, какую версию прежде всего надо показывать непросвещенным. Сейчас мое мнение в этом вопросе немного пошатнулось (и об этом тоже позже), но пропустить Бенедикта в роли Создания – это недопустимо по многим причинам, перечислять которые я устану, да и вас утомлю. К этому просто надо прикоснуться хотя бы однажды.. Но меня продолжает мучить следующие.. Ведь Джонни не сильно ниже Бена ростом (6 см – это спичечный коробок!), но насколько больше и внушительнее Камбербэтч смотрится на сцене.. У меня есть одна теория о трансформациях и я продолжаю считать его верной.. Любые превращения идут прежде всего изнутри – грим только помогает дополнить то, что актер выталкивает наружу откуда-то из глубины себя. И его оболочка меняется не столько за счет физической метаморфозы, а за счет эмоционального наполнения. Создание-Бенедикта настолько ассимилировалось с ним самим, что я очнулась-то только во время поклонов. Я отчетливо помню это ощущение после первого просмотра в Архиве. Он вышел кланяться – еще в этом гриме, шрамах и лохмотья, но уже совсем другой, земной и такой вполне себе homo sapiens. Словно он сбросил эту шкуру и сунул в карман, пока в зале было темно эти несколько секунд. И когда он улыбнулся, я вдруг осознала, что это Бен, что он снова человек. Он вернулся! Удивительное, странное и очень редкое чувство..



Да, готова признать, были какие-то микро-эпизоды, которые у Ли Миллера-Создания мне больше понравились – например, как он ускользает от дедушки Де Ласи под снег во время «урока» или в сцена убийства Элизабет (В версии, где Бен - Создание, я вообще не осознала, от чего она умерла – от счастья, вестимо)))). Его Создание вообще кардинально другое – не такой ранимой душевной конституции, что ли.. Оно напоминает физически ущемленных детей – существ именно людского рода, максимально приближенного к реальности. В то время, как Создание Бена это что-то неземное и местами даже какое-то эфемерно-поэтическое.. У них одни поступки, одни желания, одна дорога - им от нее не сбежать, как не сбежать от буквы сценария, но они следуют ей разной поступью. Это как всегда вопрос вкуса – кого из них тебе больше хочется прижать к сердцу и пожалеть, кого сложнее понять, кого легче простить.. Неоспоримо одно – то, что они так непохожи друг на друга, огромный плюс для спектакля. И я все же рискну предположить, что Создание Бена гармоничнее и выразительнее своего отражения в лице Джонни.



Джонни-Создание родился быстро, легко, без мук и с абсолютно осознанным взглядом тут же начал бормотать какую-то тарабарщину.. Не было в нем той невинности и страсти познавать мир, которая с первых минут буквально вырывается из Создания Бенедикта – он трогает своей непосредственностью и манерой подражать королям, о которых читает в книгах.. А уж его появление на свет.. Невозможно оторваться от его пластики в попытках научиться управлять своими мышцами. Это завораживает и смотрится настолько естественно, что ты как будто рождаешься заново вместе с ними – впервые чувствуешь дождь, видишь восход солнца, и узнаешь, какая на ощупь трава.. Дитя, с неподдельной радостью познающее мир. Дитя беззащитное и ко всему восторженное. Ли Миллер приходит в мир таким же беспомощным, но уже как будто взрослым. При этом он не кажется тем пресловутым монстром, он не вызывает страха.. Он начинает соединяться со своим образом по ходу самой пьесы и ближе к концу действительно приобретает очень правдоподобные черты. И здесь опять же он проигрывает Бену-Созданию во фразировках, акцентах и самой подаче. Но даже вопреки всему этому финальная сцена смотрится эмоциональнее именно во второй версии за счет того, что зритель может в равной степени сочувствовать обоим героям. Моя претензия к Джонни здесь заключается не в том, что Бенедикт переиграл его на раз-два (такая печаль может случиться с каждым), а то, что он не постарался привнести в свой образ Виктора хоть капельку света, он не смог его полюбить, а это необходимо для каждой роли – полюбить своего героя, каким бы он ни был. И чем больше противоречий в его характере, чем больше в нем борьбы, тем интереснее наблюдать за ним, тем более живым и настоящим он выглядит. В Лимиллеровском воплощении у Виктора не было даже развития – он как был в начале тщеславным подонком, так и остался им до самого конца. К нему даже отвращение трудно испытывать – только равнодушие.
После первого просмотра «правильной версии» (а было это в марте сего года в Архиве НТ) у меня сложилось совершенно определенное отношение к Виктору, как к «бесчувственной скотине» (с). Вы только представьте – я три долгих месяца жила с этим убеждением в душе! И тут на меня упал Виктор Бенедиктов.. Виктор, разрываемый противоречиями, сумасбродный, уязвленный, Виктор с проблесками сострадания и намеками на чуткость. Виктор, которому хочется сочувствовать, которого даже можно понять каким-то очень далеким и циничным уголком своего сознания.



Живой, яркий, остроумный – совершенно не чета Виктору Ли Миллера, у которого чувство юмора в зачаточном состоянии, да и динамика весьма вялая, а мотивация слишком однозначна. А ведь если задуматься, то не зря произведение называется Франкенштейн – это он, Виктор - главный герой. Человек, возомнивший себя богом. Человек, поплатившийся за это самым страшным образом. И вот я верю, что в какой-то момент Виктор-Бенедикт осознал эту ошибку – сцена после первой встречи с Созданием тому подтверждение. Как он был взволнован и старался сдержать слезы. Он понял, что сотворил и сам был в ужасе от этого. Я верю в его отчаяние, когда он понимает, что неспособен был никого полюбить и до поры до времени даже не замечает, каким несчастным сделала его работа, его гордыня, его отрешенность. Виктор Бенедикта выразительнее, интереснее, забавнее в конце концов,! Сцены общения с невестой Элизабет вообще уморительные (научный образец!) , что волшебным образом даже скрашивает порой совсем невыдающуюся игру Наоми Харрис. Вообще то, что показала она, могла бы отыграть любая актриса среднего уровня без ущерба для спектакля в целом. Другое дело папа! )))
Кстати, не могу умолчать о единственном черном (во всех смыслах) пятне этой замечательной постановки. Папа Франкенштейна – это шедевр! Неповторимый и неподражаемый! Мы разобрали его на цитаты! Моя сестра предположила, что персонаж нарочно был задуман комедийным, но я сильно в этом сомневаюсь. Папа запорол все самое трагичное, превратив это в истерический смех и это то, за что его можно поблагодарить – он продлил нам жизнь. Но больше никогда.. Чтобы больше никогда не ступала его нога на сцену Королевского, прости господи, театра!
А остальные просто молодцы! Больше всего запомнился Карл Джонсон (Де Ласи) – жемчужина постановки, и Элла Смит (Грэтел, Кларис), которая в двух малюсеньких ролях оба раза была чудо как хороша! Ну и шотландцы! )))
Сценография восхитительная. Декорации, а именно те простые решения, c которыми обыграны явления природы, восхитили до крайности! То, с какой легкостью пожар превращался в озеро, как менялась атмосфера от одного мерцания гроздей лампочек - словно над сценой нависали миллиарды звезд.. И поезд! И выезжающая из пола комната! Браво всей технической команде!





Оригинальное произведение я не читала, но я почему-то уверена, что Бойл облагородил его и добавил философских ноток, как он делает в каждой своей работе. Это одна из причин, по которой я так люблю Бойла. Ему интересны эти «больные темы - он может их растеребить, довести до абсурда, он может быть диким, резким и шокирующим, но он всегда привносит в это столько человечности. И уродливое вдруг становится прекрасным. Громадное спасибо.
И конечно, спасибо двум актерам, без которых не случилось бы этого праздника жизни, либо он был бы чуть меньше праздником.



С Бенедиктом все понятно, мне как-то уже неудобно его хвалить, а не хвалить не получается.. Он феноменален и я счастлива только от одной мысли, что он так молод и подарит нам еще много-много потрясающих ролей. Джонни – большой умничка! Быть может, я к нему несправедлива.. Или быть может, его талант не позволяет тягаться с планкой, которую поднял Бенедикт, может, у него просто иной, менее близкий мне подход к формированию образа, но очевидным для меня остается одно – надо клонировать Камбербэтча, чтобы он играл обе роли!))) А если серьезно, Дэнни Бойл поступил очень умно и креативно с этой идеей поочередной смены главных актеров. Это дает настолько широкую и любопытную картину для наблюдения, я бы даже сказала, заставляет совершенно по-новому посмотреть на волшебство актерского перевоплощения, позволяет ценить его больше и дает перспективу для интерпретаций. Одна версия не существует без другой, они дополняют друг друга. Для меня это стало настоящим откровением! И есть ведь в этом что-то символичное – Создание и Виктор – они неразделимы и они уходят по одной бесконечной дороге в туман.. И занавес. И мир уже никогда не будет прежним.

P.S. I love NT!

22 просмотров

А вот и он - финальный монолог Томаса. Душераздирающе.. У меня даже сейчас слезы на глаза наворачиваются. И мурашки как будто никуда и не уходили. Это было так волнительно, что я через раз понимала, что он говорит.. Все на эмоциях. Это потом я перечитала пьесу, и меня как-то по башке ударила мысль о том, что произошло на самом деле.. Великолепная вещь. В конце есть несколькосекундное видео (внимание - не моргать!), как Киллиан отвешивает поклоны после выступления. Уже из Литтлтона, один из последних спектаклей. Боже, я это видела. Дважды. Черт! Да я бы каждый день туда ходила!)) Сама себе завидую! ) А вас за неимением альтернативы приглашаю в Архив НТ в Лондоне - там святые люди абсолютно даром всегда готовы подарить вам кусочек искусства) P.S. Спасибо, всем, кто слушал, если кто-то это делал. Ай ригреш нотин, как говорится )))

9 просмотров

Вообще я хотела сделать одну весомую заключительную часть, но потом решила разделить ее на две. Так легче, удобнее, и проще для восприятия. Собственно, волнительная прелюдия к финальному монологу Томаса и весьма шокирующей развязке (см. следующий пост). P.S. Песня красивая играет фоном. Интересная деталь - спектакль начинается с Дорис Дэй и ей же фактически завершается. Но какие же разные эти композиции по настроению..

22 просмотров

А теперь встречайте главный номер нашей программы - неподражаемая Миссис Клири! ) Вот тут я как никогда жалею, что нет картинки.. Ибо на словах не передать. Зал лежал в истерике! ))

29 просмотров

И так в гостях у Эймона мы сделаем еще одно страшною для Томаса открытие. А потом он начнет творить страшные вещи.. Довели ребенка! Здесь мне больше всего нравится, как Киллиан смеется на два голоса. В зале такой ржач стоит ))) P.S. Получилось немножко длинно, но мне так жалко было что-то выкидывать ))

12 просмотров

Продолжаем! и пусть это никто не слушает, мне все равно))) Вчера мы познакомились с Миссис O'Лири и заочно с ее непутевым сыном Тимми. На очереди Дуэйн Флинн, который очень много и неразнообразно ругается)) Я считаю, вот этот переход в исполнении Киллиана, где он фактически сам себя перебивает: At our disposal are thousands of words which we can throw together in various patterns and create all manner of wonderful text and commun.. 'Fuck you!' исполнен просто виртуозно фокин уморительно!)))

47 просмотров

Сегодня поздно вечером по московскому времени Киллиан раскланяется на сцене НТ после своего последнего спектакля Мистермена. Все. Возможно, это никогда больше не повторится. Возможно, у вас еще есть шанс поехать в Австралию)) А, возможно, вам просто повезло здесь и сейчас - потому что я собираюсь водить вас в театр каждый день. Мы будем делать это быстро и весело. Мы будем слушать, читать, может, даже смотреть (наличие богатого воображения крайне приветствуется). Я потрачу на это энное количество сил, времени и нервных клеток. Но вы, пожалуйста, внимайте не из уважения к моему труду, а ради наслаждения искусством. Я сама себе накаркала это счастье. И теперь я чувствую ответственность перед всеми, кому не удалось его испытать по любой причине. Исправлю несправедливость мира насколько смогу. Итак, встречайте - на сцене Киллиан Мерфи и его многочисленные таланты, часть 1 ) Потом мы соберем из них историю. Конечно, я не смогу подарит вам весь спектакль, но постараюсь соблюдать хронологический порядок сцен и не упустить ничего важного. Аудио хорошего качества (даже со спецэффектами в виде кашля - все как наяву!))), полный текст прилагается. Инджойте и не забывайте делиться впечатлениями)

А Лондон-то близко!)
Накарябала сегодня заявку на визит в архив НТ 12 марта.. Мне сказали, что я "вери велкам энитайм")
Больше всего меня в этом бланке, конечно, радует пункт "Предмет Вашего исследования".. Я что, должна была написать, что иду посмотреть на голого Бенедикта и полуголого Тома? Искусства я жажду, какой нафиг предмет?)))

22 просмотров

А теперь внимание всем, кто боится ирландского акцента! Терапевтический сеанс десенсибилизации - вот, что вам нужно! )) Особенно внимание тем? кто собирается на Мистермена.. Я специально вырезала для вас три минутки из радио-разговора Киллиана и Энды Уолша (автора пьесы) на пробу) Конечно, проскакивают там всякие лайкишэлоши, но в целом все весьма слушатебельно! Все-таки они оба достаточно долго живут в Англии.. Акценты имеют свойство ассимилироваться, печально это или не очень. Полностью, если не боязно и интересно, можно послушать здесь: Спойлерофобам тоже опасаться не следует - ничего конкретно о спектакле не сказано. Просто 40 минут болтовни о театре, писательском и актерском искусстве, музыке, Лондоне и так далее.. Это я к тому, что все будет хорошо) и понятно)) P.S. Такие веселые они ребята!)

Вот уже вечер трудного рабочего дня (и по совместительству какого-то странного забугорного праздника), а еще не прокричала тут о самом главном! Die you, mortals! Мы идем на Килла в театр! И даже в первый ряд! Хоть и сильно сбоку.. Но это лучше, чем 17й посередине, который щедро мне предлагал Best Seats Service! Да еще и в 4 раза дороже! Наверное, я чего-то не понимаю в лучших местах.. и в распределении цен на билеты.. я даже успела испугаться и посмотрела на этот самый зал на видео. Нормальный такой первый ряд.. без всяких приставных стульчиков)) Короче, британцы.. что с них взять?)
Но вообще я не думала, что все настолько печально будет с билетами.. Чертовы члены клуба, не будь дураки, все смели! Особенно на 16 мая, когда планируется видео-запись) психи))
А мы? Мы - тоже! Я сейчас только рассказала сестре про всю эту канитель.. Она: Ты? В театр? В Лондон?! )))) Короче, она решила, что я немного тронулась умом, хотя я и сама об этом знаю! Но мне почему-то нравится это состояние души.. Оно меня вдохновляет! Мы_идем_в_театр_на_моно_Килла! Очуметь!))



Я попытаюсь это осознать до начала мая..) И круто мы сегодня положили сайт НТ)))

А также в честь такого события я торжественно объявляю неделю Ирландской кухни! Буду готовить Калканон/Чамп, яблочный пай Кэрри, Боксти и Кельтские лепешки (если сумею сокрыть от родных, из чего они)! А сегодня ради разминки было ирландское печенье с Бейлисом, который неожиданно был обнаружен в баре - вскрытый и покинутый. У нас его в семье никто не пьет, но нельзя добру пропадать! ))





Кстати, если у кого есть подходящие рецепты - присылайте! И заходите в гости! )

Для тех, кто собирается в NT на Misterman этим маем я провела маленькое расследование.

Интересно, что специально для этого спектакля высоту сцены зала Литтлтон (благо, он позволяет различные трансформации) "снимут" до уровня зрителей, создавая так называемый эффект "open end stage". Ооо, это такая удача, я считаю! Только первый ряд!))

Расписание уже известно. Можно ознакомиться здесь:
https://ticketing.nationaltheatre.org.uk/production.aspx?performanceNumber=34312

Спектакли будут идти практически ежедневно, начиная с 14 апреля до 28 мая (возможно, продлят, но я бы не стала на это рассчитывать) - в 19:30 по будням и дважды (в 14:15 и 19:30) по выходным дням. Представление в среду, 16 мая будет записано для видео-архива Национального театра (нам на будущее)), спектакли 25 и 26 мая будут давать с дополнительными аудио-комментариями для слепых. Ужас какой.. Повезло вам, девочки ))))
Билеты для простых смертных поступят в продажу в среду, 15 февраля, в 9:30 по местному времени (13:30 по Москве, как я понимаю). Цены пока не известны, но в Нью-Йорке они варьировались от 45 до 75 долларов. Театр вмещает 890 человек, обзор обещают везде хороший, но... (см. выше)

Что еще? Спектакль написан и поставлен ирландским сценаристом Энда Уолшем, победителем всевозможных театральных премий, бла-бла-бла, лично мне известный по фильму Дискосвиньи, который был снят по его пьесе, знаменательной тем, что ровно 15 лет назад она стала дебютной театральной работой для Киллиана Мерфи и, по большому счету, подарила его нам и искусству. Пьеса, правда, с другими лицами, до сих пор идет на сцене лондонского Young Vic Theatre.
А что же Misterman? Без спойлеров - только главное. Моно-спектакль, на сцене 6 Киллианов и собака и все.

И, черт я не могу в это поверить.. Мне почему-то казалось, что раз Бродвей - значит, Лондона не будет.. Недавно я жаловалась, что на полгода перенесли премьеру "Красных огней", ибо очень хотелось Киллиана на большом экране.. А тут он сам! Живой! С этими своими глазами! Я еще даже билеты не купила, еще не знаю, как и насколько смогу вырваться из Барселоны, но уже так волнуюсь!
Правду говорят, что монохром успокаивает?)