Посмотрела сейчас свеженький Oprah's Master Class с Джоном. Слушала, слушала и почему-то так разволновалась, что заплакала.. Совершенно без причины.
Он как всегда говорил столько правильных вещей, а мне оставалось только кивать в экран.



And I put the band for what supposed to be three weeks. And thirty years later.. I can’t get rid of them! )))



И я вдруг на секунду представила.. А что, если бы их никогда не было? Для меня.. И тут мне стало по-настоящему страшно.
А потом я подумала о том, как рада, что давно минуло время, когда я кому-то что-то доказывала, бегала с транспарантами, пыталась поделиться с другими своим светлым чувством, страдала и обижалась, если кто-то не готов был его со мной разделить.. Сейчас я гораздо спокойнее ко всему этому отношусь, но при этом не менее эмоционально. Довольно странное ощущение. Какая-то уверенность. Умиротворенность. Есть вот такая долгая, крепкая, нерушимая, безусловная любовь. От которой нельзя избавиться, которую невозможно потерять. Как в семье. И не хочется ее "из семьи" выносить. Не хочется кричать. Хочется просто чувствовать себя счастливой от одного лишь осознания - она здесь.

К нашему вчерашнему разговору.. Фестиваль независимого кино "Сандэнс". Премьера "Красных огней". Репортер Vanity Fair берет интервью у Киллиана Мерфи. После:

- Where has your Irish accent..
- ...энд уош эбауш иш?
- ...gone? Oh, yeah, I see. It's still there.
- Гуш. ))))



И еще немного фото. Давно хотела их повесить, но повода не было)







Когда Киллиан собирается бороду к апрелю растить?))) Хотя лучше б не надо! Так красивше)

P.S. Как жаль, что у нас премьеру так сильно сдвинули.. Постараюсь поймать в Европе.. Только не на испанском! ))

Давно любуюсь на это фото, а сегодня мне стало известно о его происхождении)

Tinker Tailor Soldier Spy star Gary Oldman, had to swim in freezing cold Hampstead Ponds for his role as espionage elder George Smiley in the new film. ‘I couldn’t complain as there were 80-year-old geezers swimming away in there!’ he recalls.

‘My co-star, Benedict Cumberbatch, made me a promise that he would dive in first, even though he wasn’t filming that day.

'He got out and said to the stills photographer, "Whatever you do, don’t tell Gary that it’s FREEZING!"'



P.S. Жаль, обделили вчера Гэри Бафтой.. Но все равно он лучше всех!

"1964. Somewhere in Wales. Which is a small country just to the left of England". (c)

Многообещающее начало )))

8 просмотров

Любимая.. “Have you heard the polar bear joke? Ok. There’s a baby polar bear, and he’s in the sea and he climbs out and he runs up to his mum, and he says, Mum, are you sure I’m a polar bear? She says, Don’t be silly, of course you are. You’ve got white fur, you eat fish, you’re a polar bear. Don’t be daft, get back in the sea. So he does but he’s not content. So he jumps out and this time he runs up to his dad, and he says, Dad, am I really a polar bear? He says, What are you talking about? Of course you’re a polar bear. You’ve got white fur, you eat fish, you’re a polar bear. He says, Why do you ask? And the baby bear says, Because I’m freezing.” 8 дней, 26 серий.. Я уже скучаю.. Четвертый сезон? Не уверена... Надо однажды заглянуть в Авоку. Красивое место.. В любом случае будет, что вспомнить)

An Englishman's home is his favourite Irish pub. (c) Bally K



Всего две серии осталось.. Как дальше жить?))

Делаю субтитры к Завтраку на Плутоне и удивляюсь, почему сказанное сквозь зубы "fuck off" наши переводят отчаянной тирадой: "Вали к себе домой, английский кусок дерьма!"

Очень ирландская позиция, вы не находите?) Наверняка именно это он и имел в виду! ))))

- If you had 10 minutes to live, what would you do?
- Oh, 10 minutes? Jeepers! It's decreasing, dramatically. 10 minutes.. Pft, I don't know.. How long does it take to bake a loaf of bread?
- Probably, longer than 10 minutes...
- Right. A scone then, I'd bake a scone.

(с) Cillian Murphy at UK Premiere of In Time.

0:42



Ну, разве не прелесть?)

P.S. Варианты ответа на поставленный вопрос принимаются) А что бы сделали вы?

Точнее три любимые)

Разница между безумцем и творцом состоит лишь в том, что у них обоих есть билет на поезд, но лишь у одного из них – билет в оба конца. (c)

Меня часто называют занудой, зазнайкой и мизантропом. На самом деле я гораздо хуже. (c)

В детстве я молил бога о велосипеде… потом понял, что бог работает по-другому… я украл велосипед и стал молить бога о прощении. (c)



Обожаю Аля!

К сожалению, не знаю автора, но так точно сказано.. и настолько же, простите, непереводимо.

"Sambora's face is a mask of joyous disbelief, as if previously unaware of his ability to play the instrument at all. Reaching the last fistful of notes, he does a fair impression of a man who is actually ejaculating into his jet black flares." (с)