22 просмотров

А вот и он - финальный монолог Томаса. Душераздирающе.. У меня даже сейчас слезы на глаза наворачиваются. И мурашки как будто никуда и не уходили. Это было так волнительно, что я через раз понимала, что он говорит.. Все на эмоциях. Это потом я перечитала пьесу, и меня как-то по башке ударила мысль о том, что произошло на самом деле.. Великолепная вещь. В конце есть несколькосекундное видео (внимание - не моргать!), как Киллиан отвешивает поклоны после выступления. Уже из Литтлтона, один из последних спектаклей. Боже, я это видела. Дважды. Черт! Да я бы каждый день туда ходила!)) Сама себе завидую! ) А вас за неимением альтернативы приглашаю в Архив НТ в Лондоне - там святые люди абсолютно даром всегда готовы подарить вам кусочек искусства) P.S. Спасибо, всем, кто слушал, если кто-то это делал. Ай ригреш нотин, как говорится )))

9 просмотров

Вообще я хотела сделать одну весомую заключительную часть, но потом решила разделить ее на две. Так легче, удобнее, и проще для восприятия. Собственно, волнительная прелюдия к финальному монологу Томаса и весьма шокирующей развязке (см. следующий пост). P.S. Песня красивая играет фоном. Интересная деталь - спектакль начинается с Дорис Дэй и ей же фактически завершается. Но какие же разные эти композиции по настроению..

22 просмотров

Сегодня - два красивейших монолога об Идель - девушке-ангеле, которая была ниспослана Томасу в помощь в его нелегкой миссии по очищению грехов жителей Инишфри. То, насколько это печально закончилось, мы узнаем позже. Второй монолог, когда он расстилает этот пыльный зеленый коврик и сидит с Идель на берегу реки, буквально довел меня до слез в театре. И звучал он у нас в НТ даже эмоциональнее, как мне показалось.

22 просмотров

А теперь встречайте главный номер нашей программы - неподражаемая Миссис Клири! ) Вот тут я как никогда жалею, что нет картинки.. Ибо на словах не передать. Зал лежал в истерике! ))

29 просмотров

И так в гостях у Эймона мы сделаем еще одно страшною для Томаса открытие. А потом он начнет творить страшные вещи.. Довели ребенка! Здесь мне больше всего нравится, как Киллиан смеется на два голоса. В зале такой ржач стоит ))) P.S. Получилось немножко длинно, но мне так жалко было что-то выкидывать ))

28 просмотров

Томас навещает могилу отца (которую он художественно украсил картой Ирландии))), чтобы рассказать ему последние новости и слухи. И тут знаменитая вегетарианская шутка про котят)) И "unfortunately organ" было очень ржачно! ))) Здесь же мы встретим Эймона Морана, который приглашает Томаса на кружечку фанты чашечку чая. Подробнее - в следующем посте. Инджойте! )

12 просмотров

Итак, продолжаем знакомиться с жителями Инишфри. На очереди у нас болтливый фанат Тото Чарли МакАнерни (ох, уж эти ирландские фамилии!), который расскажет нам о тех временах, когда людям приходилось путешествовать по миру в поисках экзотики. Вообще эта банановая тирада вынесла меня в театре оба раза! Текст в пьесе улетный, конечно.. И музыка классная! Вот Африка, например )) И первый монолог Томаса. Он еще полон надежд изменить мир к лучшему.

12 просмотров

Продолжаем! и пусть это никто не слушает, мне все равно))) Вчера мы познакомились с Миссис O'Лири и заочно с ее непутевым сыном Тимми. На очереди Дуэйн Флинн, который очень много и неразнообразно ругается)) Я считаю, вот этот переход в исполнении Киллиана, где он фактически сам себя перебивает: At our disposal are thousands of words which we can throw together in various patterns and create all manner of wonderful text and commun.. 'Fuck you!' исполнен просто виртуозно фокин уморительно!)))

47 просмотров

Сегодня поздно вечером по московскому времени Киллиан раскланяется на сцене НТ после своего последнего спектакля Мистермена. Все. Возможно, это никогда больше не повторится. Возможно, у вас еще есть шанс поехать в Австралию)) А, возможно, вам просто повезло здесь и сейчас - потому что я собираюсь водить вас в театр каждый день. Мы будем делать это быстро и весело. Мы будем слушать, читать, может, даже смотреть (наличие богатого воображения крайне приветствуется). Я потрачу на это энное количество сил, времени и нервных клеток. Но вы, пожалуйста, внимайте не из уважения к моему труду, а ради наслаждения искусством. Я сама себе накаркала это счастье. И теперь я чувствую ответственность перед всеми, кому не удалось его испытать по любой причине. Исправлю несправедливость мира насколько смогу. Итак, встречайте - на сцене Киллиан Мерфи и его многочисленные таланты, часть 1 ) Потом мы соберем из них историю. Конечно, я не смогу подарит вам весь спектакль, но постараюсь соблюдать хронологический порядок сцен и не упустить ничего важного. Аудио хорошего качества (даже со спецэффектами в виде кашля - все как наяву!))), полный текст прилагается. Инджойте и не забывайте делиться впечатлениями)

Misterman seems like a century ago after 19-hour queue for Bruce concert.. but still I have something to say. Do you mind me writing in English by the way? It's the only language I can speak well at the moment. My head is spinning since I met people from Norway, Finland, Denmark, Germany, Holland, Spain and Italy all trying to get the message across. Have slept for like 3 hours and lose my concentration once in a while. But it would be a shame to let this crazy stuff get in a way of my Misterman emotions, wouldn't it?

The second time was whole lotta different experience. Even better when the first one. Left me in tears. Of laughter, partially. Cillian performance is remarkable. He set NT on fire that night!
All this “bananatic” thing was hilarious! Mrs Cleary is still my favourite character! Eating cheesecake will never be the same again! )))


At first you just can’t help but look at him and wonder how does he even manage to pull it off - 6 completely different characters – I bet a see them all on stage! It takes almost no effort with Cillian being so gifted and dedicated. And then you let yourself go and drown in Inishfree – wicked little country town full of strange wicked creatures - at least in the eyes of Thomas, as we see them. You’re laughing your heart out and the next moment it is about to stop with grief and compassion. It gives you everything you ever would demand from a performance. Entertaining. Surprising. Vivid. Haunting. Beautifully disturbing. Deeply moving. Thought-provoking. Brilliantly written and nailed to the very edge of what acting is all about.


Hour and a half passes in a minute’s time. Cillian is so tiny but fit. In his wild beard and all his glory holding 900 people on a palm of his hand. His never-resting trembling arms. His dirty oversized clothes and soaking wet hair sticking to his forehead. And eyes – piercing blue filled with ready-to-fall tears and complete insanity. Here comes Thomas in his final monologue.
You cannot stop asking yourself: who is he indeed? Just a loonie that every little town has at the back of its darkest corner? A troubled kid? A victim of abuse? A prisoner of inability to socialize? A lonely wanderer longing for love? A religious fanatic with punishment mania? He’s none of them and his all of them. Enda always leaves you with this trace of doubt, I like that. Interpretation is one of the biggest pleasure for the listener and watcher. Watch harder and listen closer. Thomas Magill is anything but a simple little country man.


Blackout. It makes the audience wonder if it is the end already? Or is it some kind of spell effect? Five long seconds of dead silence. I count them down slowly.. 5.. 4.. 3.. 2.. 1. The woman nearby whispers “Wonderful!” and then – Lyttelton bursts into outranges applause, bravos and cheering, as Cillian still in the dark goes down the stairs for a curtain call – three curtain calls, actually. He’s exhausted, he barely can smile – just throwing his arms in gesture of gratitude.
29 days running. He must have been half alive and nearly mad by now. But he will be just fine. It's obvious among the greatest.

Киллиан вчера зажег НТ! Тот, кому предстоит это увидеть, уже может начинать себе завидовать, тот, кто не собирается, может начинать жалеть о том, что пропускает что-то поистине уникальное.
У меня было полное ощущение того, что на сцене 6 разных людей - со своей манерой говорить, мимикой и пластикой. Миссис Клири просто порвала зал! Вы наверняка вспомните Завтрак на Плутоне..) Но больше всего народ ржал, конечно, над вегетарианской шуткой про утопленного котенка!)) Томас.. Такой трогательный и устрашающий, серьезный и потешный.. Текст пьесы, кстати, был дополнен красивейшими монологами про Идель. Заслушалась..
Что касается технической стороны - сет продуман до мельчайших деталей и выглядит впечатляюще. Режиссера саунда хочется зацеловать до смерти! А как нам "включали" холод. И дождь! А что Киллиан вытворят на сцене! Эх, рассказала бы я, но хочу, чтобы вы сами удивились.. Вандал! )) Ему удивительным образом удалось заполнить каждый уголок этого двухэтажного заброшенного дома, он был везде и всюду!
И да здравствует эпическое возвращение самого что ни на есть аутентичного ирландского акцента! Но дауш эбауш иш! )))

Наверное, вы думали, что я вчера не отписалась, потому что упала спать, но неееет! Наоборот, у меня откуда-то вдруг появились силы и мы с Инкой дотопали до Трафальгарской и выпили по Зеленому королю это этот день! Он был очень долгим, почти бесконечным, но оно того стоило.. Тысячу раз.. Энда, Киллиан. Ребята, спасибо!

Я тут внезапно вспомнила, что фильм снимали в Корке!) Потянуло пересмотреть - поностальгировать, так сказать..)
Но сначала - пьеска (раз уж она у меня рядом с Мистерменом, пока не передана в добрые настины руки). Неожиданность номер раз - там всего два героя. Не любит Киллиан многолюдные спектакли.. Все понятно)) Неожиданность номер два - она написана.. как бы вам сказать.. на коркском диалекте.. То есть совсем..

No soul drink ere! No one gis a fuck aboud dem nordy bas-turds. Way bodder?

Some ol man, alco mos likely, he sit at da bar lashin inta da spirit..

Вот это меня подкосило окончательно:

An we read dem buuks on howta figh da peeplah ya hate. )))

Но в этом и очарование пьесы - в их языке, странном и детском, в том, что эти два человека имитируют мир вокруг себя, потому что он не имеет значения - они друг для друга и есть целый мир.

Что касается фильма.. ой, они и правда так говорят! Я их боюся! )) Но теперь он смотрится совершенно иначе.. Я узнаю эти пейзажи - разноцветные домики, каменные стены, деревья и холмы, красно-белый автобус Bus Eireann - единственный, который возит все и вся в городе.. Смотровая площадка на верхушке колокольни в церкви Шэндон - и этажом ниже - маленький закуток с окошком и нарисованной мелом стрелочкой - где она показывала ему свое платье.. С ума сойти! я стояла на том самом место всего 5 дней назад! )
В конце опять ревела.. Для меня это очень эмоциональное кино, all the way.. Но на этот раз - его глазами. Я теперь поняла, что Мэюша имела в виду..



Предлагаю по всем пьесам Энды снимать такое прекрасное кино! С Киллианом в главной роли!)))

И чудесная песня Килла под титры.. Убаюкалась. Всем сладких снов)

22 просмотров

А теперь внимание всем, кто боится ирландского акцента! Терапевтический сеанс десенсибилизации - вот, что вам нужно! )) Особенно внимание тем? кто собирается на Мистермена.. Я специально вырезала для вас три минутки из радио-разговора Киллиана и Энды Уолша (автора пьесы) на пробу) Конечно, проскакивают там всякие лайкишэлоши, но в целом все весьма слушатебельно! Все-таки они оба достаточно долго живут в Англии.. Акценты имеют свойство ассимилироваться, печально это или не очень. Полностью, если не боязно и интересно, можно послушать здесь: Спойлерофобам тоже опасаться не следует - ничего конкретно о спектакле не сказано. Просто 40 минут болтовни о театре, писательском и актерском искусстве, музыке, Лондоне и так далее.. Это я к тому, что все будет хорошо) и понятно)) P.S. Такие веселые они ребята!)

Вот уже вечер трудного рабочего дня (и по совместительству какого-то странного забугорного праздника), а еще не прокричала тут о самом главном! Die you, mortals! Мы идем на Килла в театр! И даже в первый ряд! Хоть и сильно сбоку.. Но это лучше, чем 17й посередине, который щедро мне предлагал Best Seats Service! Да еще и в 4 раза дороже! Наверное, я чего-то не понимаю в лучших местах.. и в распределении цен на билеты.. я даже успела испугаться и посмотрела на этот самый зал на видео. Нормальный такой первый ряд.. без всяких приставных стульчиков)) Короче, британцы.. что с них взять?)
Но вообще я не думала, что все настолько печально будет с билетами.. Чертовы члены клуба, не будь дураки, все смели! Особенно на 16 мая, когда планируется видео-запись) психи))
А мы? Мы - тоже! Я сейчас только рассказала сестре про всю эту канитель.. Она: Ты? В театр? В Лондон?! )))) Короче, она решила, что я немного тронулась умом, хотя я и сама об этом знаю! Но мне почему-то нравится это состояние души.. Оно меня вдохновляет! Мы_идем_в_театр_на_моно_Килла! Очуметь!))



Я попытаюсь это осознать до начала мая..) И круто мы сегодня положили сайт НТ)))

А также в честь такого события я торжественно объявляю неделю Ирландской кухни! Буду готовить Калканон/Чамп, яблочный пай Кэрри, Боксти и Кельтские лепешки (если сумею сокрыть от родных, из чего они)! А сегодня ради разминки было ирландское печенье с Бейлисом, который неожиданно был обнаружен в баре - вскрытый и покинутый. У нас его в семье никто не пьет, но нельзя добру пропадать! ))





Кстати, если у кого есть подходящие рецепты - присылайте! И заходите в гости! )

Для тех, кто собирается в NT на Misterman этим маем я провела маленькое расследование.

Интересно, что специально для этого спектакля высоту сцены зала Литтлтон (благо, он позволяет различные трансформации) "снимут" до уровня зрителей, создавая так называемый эффект "open end stage". Ооо, это такая удача, я считаю! Только первый ряд!))

Расписание уже известно. Можно ознакомиться здесь:
https://ticketing.nationaltheatre.org.uk/production.aspx?performanceNumber=34312

Спектакли будут идти практически ежедневно, начиная с 14 апреля до 28 мая (возможно, продлят, но я бы не стала на это рассчитывать) - в 19:30 по будням и дважды (в 14:15 и 19:30) по выходным дням. Представление в среду, 16 мая будет записано для видео-архива Национального театра (нам на будущее)), спектакли 25 и 26 мая будут давать с дополнительными аудио-комментариями для слепых. Ужас какой.. Повезло вам, девочки ))))
Билеты для простых смертных поступят в продажу в среду, 15 февраля, в 9:30 по местному времени (13:30 по Москве, как я понимаю). Цены пока не известны, но в Нью-Йорке они варьировались от 45 до 75 долларов. Театр вмещает 890 человек, обзор обещают везде хороший, но... (см. выше)

Что еще? Спектакль написан и поставлен ирландским сценаристом Энда Уолшем, победителем всевозможных театральных премий, бла-бла-бла, лично мне известный по фильму Дискосвиньи, который был снят по его пьесе, знаменательной тем, что ровно 15 лет назад она стала дебютной театральной работой для Киллиана Мерфи и, по большому счету, подарила его нам и искусству. Пьеса, правда, с другими лицами, до сих пор идет на сцене лондонского Young Vic Theatre.
А что же Misterman? Без спойлеров - только главное. Моно-спектакль, на сцене 6 Киллианов и собака и все.

И, черт я не могу в это поверить.. Мне почему-то казалось, что раз Бродвей - значит, Лондона не будет.. Недавно я жаловалась, что на полгода перенесли премьеру "Красных огней", ибо очень хотелось Киллиана на большом экране.. А тут он сам! Живой! С этими своими глазами! Я еще даже билеты не купила, еще не знаю, как и насколько смогу вырваться из Барселоны, но уже так волнуюсь!
Правду говорят, что монохром успокаивает?)