Поддержка
Вид
LiveInternet
LiveInternet
Аватар
сменить
x
Друзья
В дневник
Написать
Комментарии
ЛС
Настройки
Регистрация
Вход
Рейтинги
Авось
из (+ сутки) дневников
Записи
Друзья
Комментарии
Ulovka-22
Ulovka-22
Аватар Ulovka-22
-
Метки
"булава"
"диена"
"звезда"
"звезда" "круг"
toy soldiers
«звезда-а»
«звезда»
адмирал
атомная романтка
бляди
внутренние войска
военная реформа
диалоги
егэ
игрушечные солдатики
ипотека
ирбене
карта путешественника
кошки
курение
мент
министр обороны
миноносец
образование
открытое письмо
палестинская
песня
прапорщик
профессор горелик
равноденствие
реформа
реформа армии
рпц
рт-16 "сатурн"
рт-32 "юпитер"
русский язык
солженицын
ссср
уис
ушаков
церковь
эскадренный
-
Рубрики
Всяко разно
(27)
Видео
(19)
Скромная страничка атеиста
(13)
Вентспилс-8, Звёздочка, Ринда, Ирбене
(8)
9 жизней
(7)
Люди великой эпохи
(5)
Ссылки на Вентспилс-8
(3)
-
Музыка
Все (79)
Фантом!!!!
Слушали: 25
Комментарии: 0
Pol Mapia - El Bimbo
Слушали: 206
Комментарии: 0
Scorpions-"White dove"
Слушали: 1187
Комментарии: 0
Kiss- I was made for lovin' you
Слушали: 3180
Комментарии: 0
Was wollen wir trinken
Слушали: 112
Комментарии: 2
-
Конвертер видеоссылок
К приложению
Все переведенные мной ролики
-
Подписка по e-mail
-
Поиск по дневнику
в этом дневнике
-
Постоянные читатели
Все (73)
-dmitry-alekseev-
morison
Подарок_в_подарок
AndPo
AntiMedved
Daff_Eiri
KostanIN
Mechanical_Eve
Podsem
SiegHanin
Tatash70
Tomas50ru
Veterok-ya
Waldmichel
abasym
crumvel
kraftwerk1968
krasavica2588
lenau
likuzmina2008
meryto
poker132006
ps-pravdin
robot_marvin
sashka_sashka12
ser16818
vagalec
velelja
vovato
zzcool
Барон_Ада
Виталий_Портнов
КАТАУРИ
Канарситта
Крокодилофф
ОлегМихайлов
Оракул1
Сергей_Нарышкин
Смирнов_60
Стронций_90
Хлорциан
аккела_из_тьмы
-
Сообщества
Читатель сообществ
(Всего в списке: 1)
Города-призраки
-
Статистика
Создан: 11.02.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 2103
Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы
Без заголовка
Воскресенье, 31 Января 2010 г. 12:44
+ в цитатник
Цитата сообщения
aleksg48
Прочитать целиком
В свой цитатник или сообщество!
Sarit Hadad - Shema Israel
Текст, перевод и транскрипция
Когда сердце плачет
Когда сердце плачет,
Только Бог слышит.
Боль поднимается
Из глубины души.
Человек падает
Прежде, чем он теряет силы,
Маленькой молитвой
Обрывая тишину.
Слушай, Израиль! Бог мой,
Ты всемогущ,
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё.
В моих глазах слеза,
Сердце тихо плачет.
А когда сердце молчит,
Душа кричит и зовет на помощь
Слушай, Израиль! Бог мой,
Сейчас я одинока.
Укрепи меня, Бог мой.
Сделай, чтоб я не боялась.
Боль велика
И некуда бежать.
Сделай (так), чтоб (это) закончилось,
Потому что не осталось во мне сил
Когда сердце плачет,
Время останавливается.
Человек видит
Внезапно всю свою жизнь.
В неизвестность
Он не хочет уходить.
Своего Бога
Зовет он на краю пропасти.
Слушай, Израиль! Бог мой,
Ты всемогущ.
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё.
В моих глазах слеза.
Сердце тихо плачет.
А когда сердце молчит,
Душа кричит и зовет на помощь
кше hа-лев бохэ
кше hа-лев бохэ כשהלב בוכה
рак элоhим шомэа רק אלוהים שומע
hа-кээв оле הכאב עולה
ми-тох а-нэшама מתוך הנשמה
адам нофэль אדם נופל
лифнэй ше-hу шокэа לפני שהוא שוקע
би-тфила ктана בתפילה קטנה
хотэх эт а-дмама חותך את הדממה
шма исраэль! элоhай שמע ישראל אלוהיי
ата ha-коль йахоль אתה הכול יכול
натата ли эт хайай נתת לי את חיי
натата ли hа-коль נתת לי הכול
бэ-эйнай димъа בעיניי דמעה
hа-лев бохэ бэ-шекэт הלב בוכה בשקט
у-кше-hа-лев шотэк וכשהלב שותק
hа-нэшама зоэкэт הנשמה זועקת
шма исраэль! элоhай שמע ישראל אלוהיי
ахшав ани левад עכשיו אני לבד
хазэк оти, элоhай חזק אותי אלוהיי
асэ, ше-ло эфхад עשה שלא אפחד
hа-кээв гадоль הכאב גדול
вэ-эйн леан ливроах ואין לאן לברוח
асэ ше-йигамэр עשה שיגמר
ки ло нотар би коах כי לא נותר בי כח
кше hа-лев бохэ כשהלב בוכה
hа-зман омэд ми-лехэт הזמן עומד מלכת
hа-адам роэ האדם רואה
эт коль хайав питъом את כל חייו פתאום
эль hа-ло нода אל הלא נודע
hу ло роцэ лалехэт הוא לא רוצה ללכת
ле-элоhав לאלוהיו
корэ аль саф тэhом קורא על סף תהום
шма исраэль! элоhай שמע ישראל אלוהיי
ата ha-коль йахоль אתה הכול יכול
натата ли эт хайай נתת לי את חיי
натата ли hа-коль נתת לי הכול
бэ-эйнай димъа בעיניי דמעה
hа-лев бохэ бэ-шекэт הלב בוכה בשקט
у-кше-hа-лев шотэк וכשהלב שותק
hа-нэшама зоэкэт הנשמה זועקת
Нравится
Поделиться
0
Нравится
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
0
Добавить в цитатник
0
Сохранить в ссылки
Понравилось
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ulovka-22/post119806968/">Без заголовка</a><br/>Sarit Hadad - Shema Israel Текст, перевод и транскрипция Когда сердце плачет Когда сердце плачет, Только Бог слышит. Боль поднимается Из глубины души. Человек падает Прежде, чем он теряет силы, Маленькой молитвой Обрывая тишину. Слушай, Израиль! Бог мой, Ты всемогущ, Ты дал мне мою жизнь, Ты дал мне всё. В моих глазах слеза, Сердце тихо плачет. А когда сердце молчит, Душа кричит и зовет на помощь Слушай, Израиль! Бог мой, Сейчас я одинока. Укрепи меня, Бог мой. Сделай, чтоб я не боялась. Боль велика И некуда бежать. Сделай (так), чтоб (это) закончилось,... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ulovka-22/post119806968/">Читать далее...</a>
Комментировать
« Пред. запись
—
К дневнику
—
След. запись »
Страницы:
[1] [
Новые
]
Добавить комментарий:
Текст комментария:
смайлики
Проверка орфографии: (найти ошибки)
Прикрепить картинку:
Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку
Наведите сюда мышку, чтобы узнать, как сделать работу с сайтом еще удобнее
LiveInternet
О проекте
Версия для PDA
Контакты
Разместить рекламу
Сменить
Логин
Пароль
Выйти