Спасибо - а дальше...

       Что в разных странах отвечают на "спасибо"? 

В России: "Спасибо в карман не положишь (в стакан не нальешь)".

Читать далее...

КОГО И ПОЧЕМУ НЕ ПУСКАЛИ В КАЛАШНЫЙ РЯД - ПРОИСХОЖДЕНИЕ И СМЫСЛ ПОГОВОРКИ

Нам часто приходится слышать поговорку, которая говорит о том, что некто лезет со свиным рылом в калашный ряд. Обычно эту пренебрежительную фразу толкуют в том смысле, что люди более низкого статуса пытаются проникнуть в какое-то место, где им не положено быть, достичь состояния, которое им не подобает по внешности, способностям или другому критерию.

Но почему пословица именно такова? Что означает «калашный ряд»? Какова история этого устойчивого фразеологизма в русском языке? Попробуем в этом разобраться.

Особенности русской торговли в эпоху Ивана Грозного

В Москве рынки в те далекие времена были разделены на своего рода цехи. Они назывались рядами. Это были сектора, в которых продавали товары определенного типа. Например, был так называемый Вшивый ряд.

Читать далее...

РУССКИЙ ЯЗЫК – ВЗРЫВ МОЗГА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

Михаило Васильевич Ломоносов написал в своем труде Российская грамматика:

«Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелями, итальянским – с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка.»

Читать далее...

Что означает в русской речи выражение «Ё-моё»

Всем известно, что русский язык богат на всякого рода ругательства. Происхождение некоторых из них даже для носителей языка является загадкой. Взять хотя бы выражение «ё-моё»: задумывались ли вы когда-нибудь, что оно означает и откуда взялось?

Читать далее...

Что мы говорим?

Серия сообщений "Русский язык":
Часть 1 - 25 слов которых нет в русском языке
Часть 2 - Русский Язык - межзвёздный язык
...
Часть 43 - Как выучить иностранный алфавит. Сногсшибательный способ!
Часть 44 - ЯЗЫК МОЙ - ВРАГ МОЙ
Часть 45 - Что мы говорим?
Часть 46 - Виталий Сундаков - Кровосмешение и нацизм. Теории заговора. Как навести порядок.

КАК "ДОЙТИ ДО РУЧКИ"?

Вопрос-Ответ

Выражение «дойти до ручки», как известно, значит совсем опуститься, потерять человеческий облик. При этом таинственная «ручка» в афоризме представляет собой всего лишь часть обыкновенного хлебобулочного изделия — калача. Калачи выпекали на Руси с древних времен и в городах, и в деревнях. Сведения о продаже хлебных изделий горожанам содержатся еще в новгородских источниках. Выпечку навынос делали из пресного теста в форме замка с круглой дужкой. Горожане любили покупать калачи у торговцев и есть их прямо на улице, держа за специальную часть — ручку, представлявшую собой перемычку калача. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали ее нищим либо бросали на съедение собакам. Отсюда и возникло выражение: дойти до ручки. Человек, который не брезговал съесть ручку от чужого калача, ставил себя вровень с уличными собаками. 

vokrugsveta.ru

Как стать полиглотом: 9 советов по изучению языков

Как стать полиглотом: 9 советов по изучению языков

Некоторые люди думают, что есть особый ген, который позволяет выучить за жизнь несколько иностранных языков. На самом деле знать по пять-восемь иностранных языков — это не особый дар и даже не годы упорного труда. Поверьте в то, что это может каждый, и соблюдайте 12 правил от бывалых полиглотов.

1. Учите правильные слова правильным образом.
Учить новый язык — значит учить новые слова, очень много новых слов. Некоторые люди думают, что у них плохая память на слова, сдаются и бросают учить. Но вот в чём суть: вам вообще не надо учить все слова языка, чтобы разговаривать на нём.

По сути, вы не знаете ВСЕ слова своего родного языка, но неплохо разговариваете на нём. Всего 20% усилий на запоминание новых иностранных слов обеспечат вам 80% понимания языка. Например, в английском языке 65% написанного материала включает в себя всего 300 слов.

Эти слова используются очень часто, и такая схема работает для всех остальных языков. Вы можете найти эти часто используемые слова или определённую тему и часто используемые слова именно по ней.

Есть программа для ПК и смартфонов Anki. Здесь используется метод карточек, когда на одной стороне написан вопрос, а на другой — ответ. Карточек как таковых нет, только вопросы и ответы, которые будут появляться, пока вы не запомните слово. Можно использовать и настоящие карточки, например Vis-ed для изучения разных языков. Можно купить их или сделать самому.

2. Изучите родственные слова.
Вы уже сейчас знаете множество слов языка, которые собираетесь учить. Какой бы язык вы ни начали учить, вы знаете, по крайней мере, несколько слов, так что начать учить «с нуля» по сути невозможно. Родственные слова — это «настоящие друзья» слов из вашего родного языка, которые обозначают то же самое.

Например, в романских языках — французском, испанском, португальском, итальянском и других — есть много родственных слов с английским. Английский язык изначально заимствовал их у норманнов во время завоевания, которое длилось несколько сотен лет. Action, nation, precipitation, solution, frustration, tradition, communication, extinction и тысячи других слов с окончанием “-tion” звучат точно так же на французском, и вы можете сразу же использовать их, привыкнув к произношению.

Просто поменяйте “-tion” на “-ción”, и вы получите те же слова на испанском. Смена окончания на “-zione” — итальянский язык, “ -ção” — португальский. Во многих языках встречаются слова с общим корнем, которые звучат немного по-другому. Но всё же вам придётся сильно постараться, чтобы не понять, о чём идет речь. Например, hélicoptère (французский); porto, capitano (итальянский); astronomía, Saturno (испанский).
Читать далее...

Частые и смешные грамматические ошибки!

Доброго денечка! Очень часто, все мы, допускаем ошибки при написании писем, диалогов и смс! И эти ошибки "глупые" и "дурацкие"!
Некоторые слова, в которых чаще всего допускаются ошибки, нужно запомнить еще в школе, запомнить раз и на всегда, как правило!
И так, давайте же посмотрим, может кто вспомнит эти слова, а кому то следует их запомнить!
Читать далее...

Забытые Слова Русского Языка

Словарь устаревших слов, которые могут пригодиться вам в повседневном общении, а так же смогут украсить вашу речь.

 

ЧИТАТЬ ПОСТ ЦЕЛИКОМ

История происхождения слова «жопа».

 

Эту часть тела мужчины очень уважают в женщинах, а женщины в мужчинах. Этой частью тела мы можем ласково называть своих любимых, и это не несет ни тени оскорбления. Если бы не особенности Ее строения, наша жизнь была бы в разы тяжелее и дискомфортнее.

Итак, где же наш Великий и могучий нашел, а потом и присвоил себе, это круглое слово – «жопа».

В праиндоевропейском языке были обнаружены корни dheub и dup. Первый корень обозначал «глубокий», а второй «ронять», «погружать». Взяв значение и того, и другого корня, поляки создали свое слово, придав ему созвучную, но немного иную форму. Вот так в Польше образовалось слово dopa, обозначающее «задний проход».В некоторых частях Восточной Польши было принято переделывать звук «d» в «dz». Вот такая вот dzopa приходит погостить в русский язык. Со временем, произношение меняется: «dз» переходит в «ж», и ведь действительно, это намного удобнее. После такого полезного изменения «жопа» становится не гостем, а полноправным жителем русского языка, и до сих пор радует нас как своей формой, так и значением.

И под конец разбавим наш лингвистический монолог примерами интересного использования того самого, прекрасного, объекта.

Если за вами внезапно явится сам Дьявол или вы столкнетесь со злым духом, а при себе у вас не будет креста, не беспокойтесь! Пятая точка всегда при вас, поэтому просто покажите ее Лукавому и его и след простынет. Во всяком случае, так считали средневековые европейцы. И, кстати, они же были уверены в том, что выставленный в окно оголенный лик их заднего места отпугнет любую погодную стихию от дома.

Вечный вопрос о том, носили ли древние шотландцы под килтами нижнее белье, наконец-таки разрешился: нет, нет и еще раз нет. А все дело в том, что оголение попы было очень важным жестом в среде военных, так как таким образом выражалось свое презрение к врагу.

Берегите свое мягкое место и используйте его по назначению.

Читать далее

 

Источник

Слова XIX века, которые мы совсем забыли

Многие слова, которые можно было услышать в обычной речи русского человека XIX века, сейчас уже перестали употребляться и оказались совсем забытыми.

Бабайка                                                                                                                                                           У слова "бабайка" сразу два значения. Во-первых, это барочный руль, весло из целого бревна, для управления плотом. Второе значение – чурка или болванчик (схожи с чурками для игры в бабки).

Байдак
Байдаком называли небольшое речное судно, около 15-25 локтей в длину. Байдаком также называли большую чашку, ставец для кирпичного чая.

Балагта
Балагтой называли болото или кого-то, живущего на болоте.

Божедом
Божедомом называли сторожа у кладбища или скудельницы. Со временем стало синонимом одинокого человека.

Босовики
Босовиками называлась обувь без голенищ, надевающаяся на босую ногу или домашние туфли.

Вакация
Вакацией называли разгульную пору, а во множественном числе вакации значили каникулы или зимние праздничные дни Рождества. Близко по слову и происхождению к слову вакансия.

Выдень
Выденем в старину называли рабочий день, будень, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы.

Вуй
Вуй или уй – дядя по материнской линии, материн брат.

Читать далее

 

 

Серия сообщений "Слова, поговорки":
Часть 1 - В. Даль - поговорки о женщинах.
Часть 2 - "СЛАВА РОДУ" М.ЗАДОРНОВ. ч.I
...
Часть 29 - Русские народные пословицы и поговорки на букву "А"
Часть 30 - Русские народные пословицы и поговорки на букву "Г"
Часть 31 - Слова XIX века, которые мы совсем забыли

12 особенностей, которые есть только в русском языке

Русский — язык с уникальным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших для изучения. Но мы не задумываемся об этом, потому что он для нас родной.

 

Читать далее...

В России 25 мая отмечается День филолога

От всей души поздравляем всех тех, кто связан с филологией и предлагаем подумать о том, как развивается русский язык и правомерно ли ли утверждение, что творческое начало сохранилось в русском языке и по сей день?

ВЕЛИКИЙ, МОГУЧИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК  

Читать далее...

После ерундопеля..... Как мы знаем язык классиков. Тест. Художник - иллюстратор Sarah-Jane Szikora

Мы привыкли считать, что хорошо знаем классику и прекрасно понимаем, о чем писали Пушкин, Тургенев и Достоевский. Но на самом деле классические произведения полны незнакомых слов, многие из которых мы сейчас даже не вспомним.

"Нет-с, не тут-то было! Началась рацея! Боже, чего тут не было!"

"- Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется,..."

"....старшая - моя обже ослепляла своими нарядами..."

****