Cris Rea. And You My Love.

Четверг, 11 Июля 2013 г. 23:47 + в цитатник

27863 слушали
774 копий

[+ в свой плеер]

Cris Rea. And You My Love.

Рубрики:

Музыка
Аудио-ролики

Метки: Cris Rea. And You My Love.
Понравилось: 1 пользователю

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LJILJANA обратиться по имени Пятница, 12 Июля 2013 г. 00:04 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Ira_Shelesnjak обратиться по имени And You My Love (А ты, моя любовь) Пятница, 12 Июля 2013 г. 14:00 (ссылка)

Я не сплю ночами
Я может никогда не ...
Грехи прошлого пришли
смотри, как они кружатся вместе
За моим окном
За моей дверью
И я знаю причину почему все это пришло

А Ты моя любовь
Моя сладкая, сладкая любовь
И она всему причина

Потерять надежду легко
Я знаю, ты не держишь зла
Но твоя невинность не дает мне покоя
Самое роковое волшебство
Ох, должено быть я, поступил неправильно
В тот темный и далекий день
Ибо я знаю, всё полностью теперь
И это то, как я должен платить

И Ты моя любовь
Моя нежная, нежная любовь
И она всему причина

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 13 Июля 2013 г. 13:17ссылка

Ugolieok

Ira_Shelesnjak, спасибо, Ирочка, за слова песни. Я писала пост об этой песне и, естественно, искала русский перевод. Нашла именно этот вариант.)) Но он мне не очень понравился и я с интернетским переводчиком сначала сделала подстрочник, а потом из нескольких вариантов перевода с учетом подстрочника написала текст, который ближе всего к тексту оригинала. Но сейчас не могу найти, он был у меня в черновике и его, видимо, автоматически удалили по истечении месяца. Я забыла его сохранить.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени