Искала старые картинки о Carmarthen.... и вот наткнулась. Вот уж не думала не гадала, что найду стихи ...на русском.

Жюли Дельво

Здесь две гостиницы, одна против другой.
Внизу – дорога. Из моей уборной –
Вид в чей-то номер. Я задергиваю шторы,
Сюда входя. Не шутка ли? С тоской

Валлийские нависли небеса
Над колыбелью Мерлина. Бедняга,
Любовью околдован, где-то спит.
В Кармартене спит пьяница над флягой.

В амфитеатре римском, что зарос
Густой травой, в углу арены дальнем, -
Труп кресла, неприкрытый, под дождем
И, словно мощи, вечный. Как печально

Здесь зеленеют сонные поля,
Овеяны воскресною прохладой!
В «Лосе с фазаном» нынче был пожар,
И кто-то разражается тирадой

На неизвестном кельтском языке.
Визжит сирена; где-то громко плачут.
Я вижу: на лугу жует траву
Худая и стареющая кляча.

Я думаю: как время здесь течет?
Наверное, сейчас оно застыло, -
На миг, случайно, - чтоб увидеть мне
В унылом «есть» чарующее «было»?

А если так течет оно всегда,
И сам Кармартен кем-то околдован?
Что, если Мерлин с флягой здесь грустит,
Навечно в старом пабе замурован?

Так я шагаю улицей седой,
И сквозь столетий мелкие морщины
Здесь проступают странные черты
Доселе не известной мне общины,

Что сотни раз себя пережила.
Вот клячу на лугу седлает рыцарь,
А гладиатор свой закончил бой,
Чтоб к этой жизни креслом возвратиться...




Большой дом слева снесли... там вьезд на большой паркинг


А это вход сейчас...








Из серии найди 10 отличий...

Через пять месяцев после казни Людовика ХВИ революционный Комитет общественного спасения принял решение перевести Марию-Антуанетту из донжона замка Тампль в камеры башни Консьержери на парижском острове Сите.Мария-Антуанетта была доставлена в Консьенжери 2 августа 1793 года и заключена в камеру, выходящую окнами на т.н. Женский двор. Камера была обставлена мебелью весьма скупо: кровать с ложем из ремней, раковина, небольшой столик с ящиком, табурет и два стула. На королеве было траурное платье, и она имела с собой немного белья – белую ночную рубашку, пару батистовых блузок, платки, шёлковые чулки, несколько ночных чепчиков и ленты. На шее у неё висел портрет сына и его локон, спрятанный в детскую перчатку.Ни пера, ни бумаги у королевы не было, и последние дни она проводила за чтением и молитвами. Два раза в день ей приносили еду: в девять утра – завтрак (кофе или шоколад с булочкой), а в полдень – обед (суп, овощное блюдо, дичь или телятину и десерт). Ужинала Мария Антуанетта остатками от обеда.Обычная ширма отделяла королеву от двух приставленных к ней жандармов. Целыми днями они пили, курили и резались в карты.





Процесс над 38-летней Марией-Антуанеттой начался в 8 утра 15 октября 1793 года.Вдову Людовика Капета прозвали «австриячкой» из-за её родственных связей: она была дочерью императрицы Германии Марии-Терезы Гамбургской. Защитником Марии-Антуанетты на процессе выступил Клод Шово-Лагард, а обвинителем – весьма грубый на язык Фукье-Тенвиль. Полемист Жак Эбер обвинил Марию-Антуанетту в инцесте, но она не стала отвечать ему. Когда один из судей спросил, почему она не отвечает на предъявленные обвинения, Мария-Антуанетта сказала взволнованным голосом: «Если я не отвечаю, то лишь потому что сама природа отказывается отвечать на подобные гнусные обвинения в адрес матери. Я призываю всех, кто может, явиться сюда». По залу прокатился ропот, и заседание суда было прервано. А вскоре с показаниями выступил сорок один свидетель. В конце концов королеву обвинили в том, что она поддерживала связи с заграницей, способствовала победе противника и предала интересы Франции.





На следующий день, 16 октября в 4 часа утра, был зачитан единогласно принятый приговор к высшей мере наказания. После чтения приговора палач Анри Самсон постриг наголо королеву и надел ей оковы на отведённые за спину руки. Мария-Антуанетта в белой пикейной рубашке, с чёрной лентой на запястьях, с платком из белого муслина, наброшенным на плечи, и с чепчиком на голове села в повозку палача. В 12 часов 15 минут пополудни королева была обезглавлена на нынешней площади Согласия. В 1815 г. её останки перенесены в Сен-Дени.




Мария-Антуанетта была светловолосая, голубоглазая, с гладкой, как фарфор, кожей. До нее французские королевы были не более чем производительницами потомства. Принцесса, с ее любовью к нарядам, драгоценным украшениям, вечеринкам и публичным увеселениям, больше походила на фаворитку - чем-то она напоминала Дюбарри, любовницу Людовика XV, объект многочисленных памфлетов. Она навязала свой стиль Версалю, и этот стиль - нарочитой, искусственной, дорогостоящей простоты, идиллических ферм и молочниц в муслиновых платьях, - был пародией на "тихую частную жизнь".

Заехали в Tenby, сразу побежали на берег... и снова звезды. Просто в огромных количествах.
Было тепло, на удивление безветренно, почему то вспомнилась песенка....

Вот перед нами лежит голубой Эльдорадо,
И всего только надо — опустить паруса.
Здесь, наконец, мы в блаженной истоме утонем,
Подставляя ладони золотому дождю.
Здесь можно петь и смеяться, и пальцы купать в жемчугах.
Можно гулять по бульварам, и сетью лукавых улыбок
Можно в девичьих глазах наловить перламутровых рыбок,
И на базаре потом их по рублю продавать.
Чёрной жемчужиной солнце розовеет в лазурной воде.
Наши надежды пылают роскошью этого юга.
В этой безумной любви мы, конечно, утопим друг друга,
И будем вечно лежать, как две морские звезды.








Если хорошенько расматреть их, то можно найти довольно интересные экземплярчики, как по форме, так и по цвету.






Вот такие малявочки...

В марте 1969 года лидер знаменитой ливерпульской четвертки Beatles Джон Леннон (John Lennon) и его жена Йоко Оно (Yoko Ono) провели неделю в кровати отеля Hilton в Амстердаме. В течение этого времени они давали интервью журналистам, в которых призывали прекратить все войны.

40 лет спустя вдова Джона Леннона японская художница и музыкант Йоко Оно призвала своих поклонников повторить знаменитую акцию «В постели за мир» («Bed-in for Peace») — залезть под одеяла на неделю с той же целью, не потерявшей, очевидно, своей актуальности.




Джон Леннон (John Lennon), Йоко Оно (Yoko Ono), сын Джона Леннона от первого брака Джулиан (Julian Lennon), Эрик Клэптон (Eric Clapton), Брайан Джонс (Brian Jones), 1968 год.




23 января 1970 год.



Последний поцелуй, 1980 год.




Одна из последних фотографий.....



Йоко Оно, «Bed-In For Peace», 40 лет спустя.



Знаменитая фотография для обложки журнала Rolling Stone.

Романтические письма наследника британского престола принца Чарльза своей бывшей любовнице Дженет Дженкинс были проданы в воскресенье на онлайн-аукционе e-Вay за 30 тысяч долларов, пишет в понедельник британская газета Times.Шесть писем принца Чарльза Дженет Дженкинс, родившейся в Уэльсе и работавшей в британском консульстве в канадском городе Монреаль, датируются 1970-ми и 1980-ми годами.

По мнению Times, эти письма раскрывают боязнь наследного принца ошибиться в выборе спутницы жизни.

Первые пять писем были написаны в 1976 году, спустя год после знакомства принца Чарльза - тогда 26-летнего офицера ВМС Великобритании - с Дженет. Последнее, шестое письмо было написано в 1980 году, за год до женитьбы на Диане Спенсер, отмечает Times.

В письмах Дженкинс принц Чарльз размышлял о свадьбе и разводе, о боязни совершить ошибку, женившись не на той девушке.

"Я вижу, что мне придется жениться как можно раньше ради того, чтобы все эти люди немного успокоились. Думаю, лучшим решением в данной ситуации было бы жениться на одной девушке из каждой страны Содружества", - писал принц Чарльз.

По словам Дженкинс, последний раз она встречалась с Чарльзом в 1992 году, когда тот развелся с принцессой Дианой.

В недавнем интервью канадскому телевидению она заявила, что надеялась на то, что эти письма попадут в музей. "Я была очень удивлена, увидев их снова на eBay. Надеюсь, их никто не купит", - заявила ранее Дженкинс.

Несколько лет назад Дженкинс продала эти письма американскому коллекционеру Алисии Кэролл, которая в 2005 году впервые разместила их на онлайн-аукционе по цене около 45 тысяч долларов. Но в тот раз письма так и не нашли своих покупателей, отмечает газета.

В начале марта компания, принадлежащая Кэролл, обанкротилась, и Кэролл решила вновь их выставить на аукцион. По ее мнению, письма представляют историческую ценность, так как их автором является "человек, который вскоре станет королем Великобритании".

"В них нет ничего непристойного или провокационного. Им (письмам) уже 30 лет, это просто романтические письма, написанные влюбленным человеком", - отметила Кэролл.

Принц Чарльз и другие представители его семьи отказались от каких-либо комментариев по факту продажи этих писем.

Одинокие окна в ночи,
Звуки музыки, тихо и странно,
Луна и ее лучи,
И даль, темна и туманна.
Венеция, плеск воды...
О, сколько еще осталось?
Дворцы ее и сады,
И в сердце странная жалость,
Как будто туманные сны
ночами кого-то тревожат,
и кто-то, тоскуя вдали,
забыть этот город не может.





На площади Святого Марка,
Средь голубиной мишуры,
В скрипачных слезах огнепалких,
Соборы золотом цвели.
Дух Гете, Пруста, Твена, Манна
Глотком вина сплетал строку
Меж столиками “Флориана”,
Под колокольную тоску.



Венецианские порталы,
Нептуна сеть, да Марса перст,
Фруктово-рыбные развалы,
Дворцов соседствующих спесь.
Палаты дожей – зал тщеславья,
Встречают сонм открытых ртов,
Из камня высечен печалью
Венец колонн, мостов и львов.




Шарманка оперного хора
Вздувает “Ла Финичи” нимб,
Здесь все исполнено простора
Морских кровей, морских глубин.
Адриатические косы
Раздел мой взгляд в плавучий сквер,
Где по канальным веткам носит
Лихую песню гондольер.

Впервые он сделал ей предложение в 1972, но понадобилось 33 года, чтобы Камилла в конце концов ответила «Да»! 9 апреля 2005 года 56-летний наследник британского престола и 57-летняя миссис Паркер-Боулз поженились в здании ратуши Виндзора. В знак уважения к принцессе Диане, которая умерла 31 августа 1997 года, новая жена наследника престола решила не брать титул Принцессы Уэльской. Вместо этого она была объявлена герцогиней Корнуольской.

Трудно поверить, что это та самая «ведьма из Уилтшера», которую считали главной причиной неудачного брака Чарльза и Дианы, и которую ненавидела вся Великобритания.

Неэффектная и непривлекательная, в 1973 году она вышла замуж за офицера королевской кавалерии и родила двоих детей – Тома в 1974, а спустя 4 года – Лору. Камилла не была подходящей кандидатурой на роль принцессы. Однако старший сын Королевы Елизаветы II оказался ей невероятно предан. Говорят, она его первая и единственная любовь.
Чарльз и Камилла проводят все свое время между Кларенс-хаусом, их штаб-квартирой в Лондоне, и Биркхоллом, маленьким шотландским поместьем.
Страсть, бросившая вызов времени, страсть, которой, по мнению многих, было суждено вспыхнуть. Не научилась ли этому Камилла от своей прабабушки, Алисы Кеппел, возлюбленной короля Эдуарда VII?





Первый брак Камиллы



Камилла & Диана





Развод...


Жених сэконд-хэнд




Скромный букетик весенних примул...


Колечко...










Однако...




По моему... они счастливы..

Его Королевское Высочество Чарльз, принц Уэльский (англ. His Royal Highness Charles Prince of Wales), известный также как принц Чарльз (англ. Prince Charles; крестильные имена Чарльз Филипп Артур Георг, англ. Charles Philip Arthur George; 14 ноября 1948) — первенец принцессы Елизаветы (впоследствии королевы Великобритании Елизаветы II) и Филиппа, герцога Эдинбургского, наследник британского престола и герцог Корнуольский после смерти своего деда Георга VI в 1952. Титул принца Уэльского присвоен ему матерью в 1958 году.

В случае вступления на престол, по некоторым данным, собирается носить не имя Карл III, по первому имени, а Георг VII, по четвёртому.
В честь рождения принца назван открытый в 1948 году остров Принс-Чарльз.
По отцу (бывшему греческому принцу Филиппу из династии Глюксбургов) является прямым потомком российского императора Николая I (внучка Николая Ольга Константиновна была супругой короля Греции Георга I).






1 июля 1969 произошла формальная церемония инвеституры в замке Карнарвон в Уэльсе, в ходе которой Елизавета возложила на голову сына венец принца Уэльского.







С бабушкой....

В воскресение ездили в Tenby.... снова наблюдали загадочное явление... по всему побережью - морские звезды. На каждом камушке, в каждой лагунке.
Никогда не видела их в таком кол-ве и в холодной Атлантике

За грядою домов начинает светать.
Белый пар над прохожими вьется…
Берегите Москву. Ей стоять и стоять.
Мы проходим… Она - остается.

(Г. Горбовский)

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch - это не набор букв, это название деревни в Уэльсе ,на острове Англси, возле пролива Менай.
В переводе с валлиского «Церковь св. Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви св. Тисилио возле красной пещеры».
Название это было придумано, как сообщает Джон Моррис-Джонс, портным (по другим сведениям, кабатчиком) из Менай в 1860-е годы. Оно не вполне соответствует правилам построения валлийских названий, а придумано было исключительно для привлечения туристов. Сама деревня до того называлась Llanfairpwllgwyngyll, то есть «Церковь святой Марии в ложбине белого орешника». Недалеко находилась Llantysilio Gogogoch, «Церковь св. Тисилио у красной пещеры», а между ними был chwyrn drobwll «бурный водоворот».

Её Величество Королева Елизавета II, Елизавета Александра Мария Виндзор (Queen Elizabeth II, Elizabeth Alexandra Mary Windsor; р. 21 апреля 1926, Лондон) — царствующая королева и глава государства Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, также является королевой 15 государств Содружества наций (Австралия, Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа — Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка), глава Англиканской церкви, главнокомандующий вооружёнными силами и Лорд Острова Мэн. С 29 мая 1953 по 31 мая 1961 была также Королевой Южной Африки. Принадлежит к династии Виндзоров. Взошла на престол 6 февраля 1952 года, коронована 2 июня 1953 года.

Дворики нашего детства