Йога или ASL? ч.5

Итак... Сегодня будет работа для Золушки - отделить зерна от плевел, а проще говоря, закончить работу.  Мне, например, уже давно неважно, где конкретно йога, а где ASL.  Так же, как Майкл изобрел новый жанр в музыке, он изобрел и свой особый жестовый язык. Не все ли равно, в каком он "костюмчике"? Он просто хорошо выполнил свою работу!

Читать далее...

Йога или ASL? (развилка в пути)

 Вот так порой случается: пишешь, пишешь и вдруг перед тобой вырастает этакий булыжничек на дороге

Читать далее...

Йога или ASL? ч.4

 Помните, я приводила пример железобетонной логики во втором посте на эту тему? Хочу вернуться вот к этой части цитаты:

Читать далее...

Йога или ASL? ч.3

 "Вот они и вышли самы никудышны! Самы неумелые, зато ребята смелые!"

Читать далее...

Йога или ASL? ч.2

 Сегодня пост будет посвящен только одному жесту, нашему яблоку раздора, нашему камню преткновения, пресловутой "козе". Что такое эта "коза" на амслене, я писала в первой части. Есть у нее и другое значение... Это уже из области йоги:

Читать далее...

Йога или ASL?

Скажу сразу, тема давно изучена и проработана, есть много материала у разных авторов. Но не ставьте мне это в вину, пожалуйста. Тем более, что смотрю я с несколько другой позиции на этот вопрос, и так получилось, что мне не удалось в свое время высказаться до конца по этой теме... Тема большая по совершенно объективной причине, нужно же все мнения учесть, чтобы остановиться на одном. Поэтому скорее всего одним постом дело не кончится. Слишком много букОв в русском языке...

Читать далее...

MJ и его скрытые таланты. ASL Part IV

jil-dp пишетздесь

Опять продолжаем темы о использовании Майклом языка глухонемых (амслена), теперь разбираем остатки из прошлой части

1) Earth Song из TII, одно из слов "дождь"
Видео Сони на ютюбе порубало как красные белую армию, но можете посмтореть в своих закормах или вот тут я положила как раз только нужную композицию.
С 1:40 начинается псевдо-амслен)) ну как бы Майкл сопровождает свои слова жестами и из них только 2 слова совпадают с настоящим амсленом, а остальное понятно интуитивно. В общем, тут он просто изобрел свой язык и все)

2) Brit awards 96 earth song

Читать далее...

MJ и его скрытые таланты. ASL Part III

Пишет jil_dp здесь:

В продолжение темы о использовании Майклом языка глухонемых (амслена), я бы хотела пособирать свои ответы на вопросы mj-фэмили с разных ресурсов и некоторые заметки, которые попадались в течении всего этого времени, пока их не профукала совсем:

В первой части мы говорили о том, что шимпанзе Майкла реагировал на команды на амслене, в свете этого интересно выглядит вот это фото:

 

Читать далее...

MJ и его скрытые таланты. ASL Part ІІ

Пишет  jil_dp здесь

Не знаю c кем еще Майкл мог продолжительное время общаться с помощью ASL, но конечно же сразу вспоминается видео к композиции Will You Be There: 

Читать далее...

MJ и его скрытые таланты. ASL Part І

Наткнулась я на днях на статью показавшуюся мне ОЧЕНЬ интересной, но так как статья достаточно давняя возможно для вас она  уже знакома, но я ее прочитала впервые и решила утащить к себе)))

Пишет jil_dp здесь

Этот мальчик подбросил очередную заковыку... 

Очередная зарядка под концерт из тура HIStory и просмотр нарезки видео между номерами вызвал еще один дурацкий вопрос: а что Майкл говорит на языке жестов в конце тюремной версии TDCAU? 
Простой вариант «а погуглить» в данном случае оказался малоэффективным: в большинстве случаев ответ был таким «я/мой друг/член моей семьи – слабослышащие/глухой, но разобрать невозможно из-за скорости показа жестов». 

Читать далее...

ASL. Песни Майкла..

Вдогонку постам, которые выложила
ЗердаПермь
http://www.liveinternet.ru/users/4356311/post225953229/

Хочу от себя немного тоже сказать..
...
Но сначала эта информация, чтобы было понятно, о чем пост.
Амслен, Американский язык жестов (англ. American Sign Language, ASL)
— самостоятельный язык жестов слабослышащих в Северной Америке и некоторых других странах.
Каждый жест состоит из жестовых единиц — хирем, которых в языке 55.
...
Так вот..

Конечно, песни, которые поет Майкла, переведены на этот язык.

Мне кажется, это потрясающе!!Сами посмотрите:

Man in the Mirror - ASL Version (Student Project)




EARTH SONG BY MICHAEL JACKSON (SIGN LANGUAGE)