Цитата сообщения Sapfir_t Эксклюзивное соглашение SONY/ATV Music Publishing signs exclusive administration agreement to represent MIJAC music catalogus Музыкальное издательство Sony/ATV подписало эксклюзивное соглашение об управлении музыкальным каталогом Mijac Нью-Йорк, 20 августа, 2012. Музыкальное издательство Sony/ATV объявило сегодня о том, что компания повсеместно была внесена в соглашение об управлении легендарным музыкальным каталогом Майкла Джексона Mijac. Образованная в 1980 году Майклом Джексоном, как его личная издательская компания, Mijac со временем вобрала в себя (в добавление к его собственным потрясающим песням) такую классику, как каталог Sly and the Family Stone, песни невероятной группы из Филадельфии от Kenneth Gamble и Leon Huff, а также песни, ставшие знаменитыми благодаря Ray Charles, Elvis Presley и Aretha Franklin. В заявлении Martin Bandier, председатель и главный исполнительный директор Sony/ATV, сказал: “Мы взволнованы тем, что Эстейт Майкла Джексона доверил нам этот невероятный каталог песен, и каждый в Sony/ATV будет устремлён к нахождению передовых путей использования этих песен, при этом защищая их наследие”. Комментируя это событие, Джон Бранка и Джон МакКлейн, соуправляющие Эстейта Майкла Джексона, отметили “Песни Майкла в Музыкальном каталоге Mijac демонстрируют нам не только его величие как исполнителя, но его гений в качестве автора песен. Мы взволнованы, что компания, которой Майкл помогал состояться, Музыкальное издательство Sony/ATV, и в которой его Эйстейт остается 50%-ым партнёром, будет представлять эти восхитительные песни, а также богатую коллекцию другой музыки, записанной некоторыми нашими великими популярными артистами”. Соглашение было заключено наряду с выпуском 18-го сентября Bad25, нового двух-дискового издания и DVD, что отметит 25-летие знакового альбома Майкла. Каталог Mijac включает все песни, написанные легендарным Королём Поп-музыки, Michael Jackson, например “Another Part Of Me”, “Bad”, “Beat It”, “Billie Jean”, “Black or White”, “Can You Feel It”, “Dangerous”, “Dirty Diana”, “Don’t Stop ‘Til You Get Enough,” “Earth Song”, “Heal the World”, “I Just Can’t Stop Loving You”, “Jam” ,“Scream”, “Smooth Criminal”, “They Don’t Care About Us”, “Wanna Be Startin’ Somethin’ ”, “The Way You Make Me Feel” и “We Are The World”. А также в каталоге присутствует множество легендарных песен поп, рок и соул музыки, включая такие как “Ain't No Stoppin' Us Now”, “After Midnight”, “Ease on Down the Road”, “Great Balls of Fire”, “(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher”, “I Got A Woman”, “If You Don’t Know Me By Now”, “Love Train”, “Mr. Bojangles”, “People Get Ready”, “Runaround Sue”, “Shake, Rattle and Roll”, “Sixteen Candles”, “The Wanderer”, “What’d I Say”, “When a Man Loves a Woman” и “You Don’t Know Me”. Особенно хочется отметить песни, ставшие знаменитыми благодаря артистам, введённым в Зал Славы Рок-н-Ролла — Sly and the Family Stone, например такие хиты как “Dance To the Music”, “Everybody is a Star”, “Everyday People”, “Family Affair”, “Hot Fun in the Summertime”, “If You Want Me To Stay”, “Sing a Simple Song”, “Stand” и “Thank You”. О музыкальном издательстве Sony/ATV Музыкальное издательство Sony/ATV было учреждено в 1995 году, как совместное предприятие между Sony и Майклом Джексоном, это ведущее мировое музыкальное издательство. Наряду с каталогами музыкальных издательств EMI, Leiber Stoller, Mijac Music, Motown и Famous Music, Sony/ATV владеет правами на более чем 2 миллиона песен, включая наиболее знаменитые хиты из когда-либо написанных. Sony/ATV каталог включает “New York, New York”, “All You Need Is Love”, “You’ve Got a Friend”, “Moon River”, “Jailhouse Rock”, “The Mission Impossible Theme”, “Ain’t No Mountain High Enough”, “Over the Rainbow”, “Stand By Me”, “I Heard It Through the Grapevine” и “Singin’ in the Rain”. В добавок, Sony/ATV предствляет авторские права таких знаменитых артистов, как The Beatles, Leonard Cohen, Neil Diamond, Bob Dylan, Marvin Gaye, Michael Jackson, Carole King, Kraftwerk, Joni Mitchell, Willie Nelson, Roy Orbison, Queen, The Rolling Stones, Richie Sambora, Sting, Wyclef Jean, Hank Williams и Stevie Wonder, наряду с другими. Это наиболее обширный список самых знаменитых артистов, авторов песен и композиторов, Beyoncé, Fall Out Boy, Jay-Z, Jessie J, Norah Jones, Alicia Keys, Lady Antebellum, Lady Gaga, John Mayer, P!nk, RedOne, Shakira, Ed Sheeran, Stargate, Taylor Swift и Kanye West. Перевод olga19831983, myjackson Источник Cпасибо cory, jackconlive Statement from John Branca Co-Executor The Estate Of Michael Jackson regarding Mijac announcement (Заявление Джона Бранка, соисполнителя Эстейта Майкла Джексона, в отношении Mijac объявления) http://www.twitlonger.com/show/ium98g Я понимаю, что вы в настоящее время задаёте много вопросов о Mijac. Да, есть соответствующие права, предоставленные Sony/ATV, но они только получили каталог для администрирования на ограниченный срок, и только если они согласятся на беспрецедентно выгодные условия для нас. Мы не будем отдавать полный контроль и право собственности никому. Мы благоприятно рефинансировали кредиты на Mijac, которые будут погашены, и каталог, согласно завещанию, будет передан детям Майкла. Sony/ATV большая компания и Estate принадлежит половина его, но никто, даже Sony / ATV, никогда не будет владеть Mijac, пока John McClain и я находимся у власти. В настоящее время команда Sony выбрана для работы над выпуском Thriller 25, и они являются хорошими партнёрами. Как отмечается в последних документах, поданных суду, они работали с нами над рефинансированием обременительных долгов, которые задевали интересы Майкла в Sony/ATV, на очень выгодных условиях, - это важное достижение, которое гарантирует, что Mijac и наследие Майкла остаётся в безопасности и сохранности для детей Майкла на долгие годы. Я признателен фанатам за заданные ими вопросы. Спасибо - John John Branca Соисполнитель The Estate Of Michael Jackson Los Angeles, CA Cпасибо istina jacksonlive “По поводу управления каталогом. Я пока ещё не вижу в представленной информации повода для паники. Цель Сони в прежние годы (во всяком случае, можно предположить, что эту цель Сони могло преследовать) - выкупить каталог. Нормальная такая бизнес-модель. О методах я тут не говорю. А сейчас речь идёт всего лишь об управлении. Что само по себе вполне логично. Сони - одна из крупнейших звукозаписывающих и издающих компаний. Они к тому же являются совладельцами каталога. Лично мне кажется естественным, что каталогом нужно управлять, что включает в себя совокупность действий по продвижению музыки в кино, рекламе, на телевидении и т.д., плюс защита авторских прав и прочее. При жизни Майкла каталогом так же управляли. И в принципе, наверное правильно, что управлять каталогом будет организация, которая в этом разбирается. При этом сам факт нахождения каталога в управлении не говорит о том, что Сони будет управлять этим каталогом безраздельно и бесконтрольно. Они будут получать за управление процент какой-то, и правильнее говорить даже не “получать”, а “зарабатывать”, потому что управление каталогом (продвижение музыки) - это серьёзная работа. За пределами сообщения, опубликованного Сони/АТВ, есть ещё соглашение или договор (а может и не один), который чётко прописывает права и обязанности сторон, размер вознаграждения и прочее. Я думаю, это обычная практика в подобных делах. Подозревать какой-то злой умысел - лично у меня пока нет оснований. Мне кажется, что гораздо хуже было бы, если бы управлением каталогом занялись бы не профессионалы. Кто бы как бы не относился к Эстейту, безусловно одно - Эстейт не может равняться с Сони по своим возможностям в плане продвижения музыки. Тем более, речь идёт не о сотнях или даже тысячах композиций, а о миллионах. Этим должны заниматься профессионалы. Я так и не понял, чем конкретно плоха сегодняшняя политика Эстейта? В том, что он зарабатывает деньги? В том, что он не продаёт активы, пытаясь сохранить наследие Майкла? При этом всё равно каталогом должен кто-то управлять. Я считаю, что Эстейт правильно делает, отдавая управление в руки профессионалов, имеющих соответствующие возможности и ресурсы. Сам бы Эстейт эту работу завалил, как мне кажется. Я не отношусь к Эстейту с предубеждением (неважно, положительным или отрицательным), история с изданием альбома “Майкл” показательна и о многом говорит. Можно обсуждать управляющую компанию, но не думаю, что кто-то справится лучше. Межнациональная компания Sony - лицо неодушевлённое. Её воля выражается через волю её руководителей. У Майкла был конфликт с компанией Sony, в лице её североамериканского филиала, возглавляемого его руководителем Томми Мотоллой. В результате Томми Мотолла был отстранён от должности. В дальнейшем Майкл сохранил отношения с Сони. Кроме того, былой конфликт Майкла и Сони никак не связывает сегодня Эстейт по рукам и ногам в плане заключения договоров с этой компанией. Если они предлагают наилучшие условия по управлению музыкой - то сделка хороша. Мне не кажется, что было бы правильно, если бы Эстейт при выборе управляющей компании руководствовался не деловыми, а некими эмоциональными мотивами. Работа ведётся. Ну и, кроме того, альтернативы-то Эстейту тоже нет, сказать, что кто-то бы сделал лучше, я не могу”. Cпасибо aslik myjackson