-Цитатник

Праотцы отцов - (1)

Авраам родил Ицхака, Ицхак родил Якова © все читали библию, ну или хотя бы примерно знают, о к...

Время и память - (23)

френдоклип 2019 мне немного грустно. грустно от того, что наши ряды всё реже. разбегается тепла...

Избито, но жизненно. - (14)

Манифест Валентин и Герман! Это спецальный пост для топа, чтобы вы, наконец-таки, об...

хочется надеяться, что всем нам еще рано - (1)

уважаю умеющих ткать ажурное кружево слов

Советское кино - (5)

Кинозал советского кино. Смотреть фильмы онлайн Жанры ...

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме списка избранных и списка друзей. Зарегистрироваться!

 -Видео

Предчувствия
Смотрели: 86 (1)
Налетай, девки!
Смотрели: 421 (3)
Паспортный контроль
Смотрели: 234 (1)

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в tric_trac

 -Интересы

мне никогда не скучно жить

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Лучшие_видео_ютуба Taganrog_online Vladivostok

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.11.2005
Записей: 3349
Комментариев: 48774
Написано: 92441


Ачиль

Суббота, 25 Августа 2012 г. 16:02 + в цитатник

    Побудь со мной, Мария. Присядь рядом. Вот сюда, поближе к нашему кухонному столу, на эту старую, неокрашенную табуретку. Не будем включать свет. Просто посмотрим, как спускаются сумерки, словно упавшее со звёзд одеяло. А если хочешь, я зажгу свечу. Пусть себе потрескивает и искрит фитильком. Знаешь, вечером, когда рядом нет никого, кроме нас с тобой, множество звуков деликатно заполняет ниши в тишине дома. Стоит только захотеть услышать. Вот, прислушайся, совсем рядом раздаётся размеренный стук подкованных сапожков. Это настенные часы обыденно и торжественно маршируют в бесконечность. Капает плохо закрученный кран, сетуя на то, что всё течёт, всё меняется. А там, за окном, - слабый шорох ещё зелёных и свежих, никем не прочитанных листьев. Их черновики тёмными кучками безжалостно отброшены под ноги прохожих, а деревья всё пишут и пишут новое, упорно скрипя по чистому небу сухими веточками. Представь, каждый день издаются целые тома неизвестных писателей со звучными фамилиями: Бук, Граб, Тополь... Слышишь, зашипела, остывая, упавшая в море звезда. Скрипнула дверь, открывая новое пространство... пожалуй, и некоторая толика моих негромких звуков не испортит общей картины вечера.

    Я расскажу тебе про Шарманщика, музыку которого ты любила слушать, но при этом никогда не спускала глаз с меня. Ачиль был первым человеком, проявившим ко мне участие. Чивитавеккья городок небольшой, в нём каждый на виду. Особенно незнакомец. А голодный незнакомец - тем более. Когда я увидел его, Ачиль стоял у кафе и ел фокаччо. Ты знаешь, такая лепёшка с моцареллой. Видимо, и у него с деньгами было не густо, раз он не сидел в кафе, а обходился простой пищей. Взглянув на меня, Ачиль понимающе улыбнулся, сделал шаг в мою сторону и молча протянул кусок лепёшки. Шарманщик вообще был неразговорчив, но вот ведь какое дело: именно он научил меня итальянскому. Так часто бывает: общаться приятно с тем, кто мало говорит и умеет слушать. Он умел и то, и другое, но предпочитал слушать. Не знаю, почему этот старик поделился со мной последним. Вероятно, уж очень я был похож на побитого, голодного пса. Другого объяснения тогда я дать не мог. Да и сам Ачиль в тот день совсем не смахивал на баловня судьбы: сухопарый пожилой мужчина в поношенной одежде, видавшей виды фетровой шляпе с широкими засаленными полями и изрядно разбитой обуви никак не может претендовать на звание успешного человека. Шарманка, вот и всё, чем он владел. Шарманкой и доброй душой. По мне, так совсем немало.

    Согласись, Мария, копаться в прошлом - нелёгкое занятие. Рассказывать о своей жизни - и того труднее, ведь хочется быть абсолютно уверенным, что собеседник правильно поймёт услышанное и увидит ушедшие переживания твоими глазами. Наверно, поэтому откровенный разговор возможен только между друзьями. Реже - в поезде, с незнакомцем, когда знаешь, что случайный собеседник вскоре после разговора уйдёт, и ты его больше никогда не увидишь. Скажи, а откуда уверенность в том, что встреча в поезде первая и последняя? То-то. Мир тесен. Поэтому Ачиль предпочитал молчать о своей жизни и лишь изредка, словно отвечая на мои вопросы, заводил хриплым голосом песню:

 

Прослушать запись Скачать файл

    Как-то случайно, вечером, Ачиль всё же обмолвился, что давно (наверно, в прошлой жизни, - усмехаясь, добавил он) был оперным певцом. Довольно знаменитым. Смерть жены подкосила его. Пропал голос. Пропал смысл жизни. Однажды, поддавшись внезапному желанию, он уехал из Рима и стал бродить по Италии. Смотреть на жизнь глазами другого человека.

- Знаешь, - сказал Шарманщик, - в этом мы очень похожи друг на друга. А ещё, - помолчав, добавил он, - ты, пожалуй, похож на моего сына, которого я желал всю жизнь, и которого у меня так и не случилось. Когда-то я сочинил для него песню. В мой последний час я спою её тебе. Ты умеешь слушать, Карло.

Прослушать запись Скачать файл

Рубрики:  musique
моисказки


Процитировано 1 раз
Понравилось: 13 пользователям

tric_trac   обратиться по имени Суббота, 25 Августа 2012 г. 16:03 (ссылка)
Conto su di te
perche tu sei mio figlio
conto su di te
non pretendo e non voglio
che diventi un re
ne' un campione sul miglio
ma soltanto che
tu faccia sempre del tuo meglio
conto su di te
perche porti rispetta
a tua madre
e a me come all'ultimo insetto
che ha creato Dio
e se io mi addormento
prendi il posto mio
per tirare il carretto
conto su di te
non scansare la lotta
conto su di te
te perche affronti
la roccia
che una vita e
e lo faccia meglio de me.

Conto su di te
perche' studi e lavori
oltre che per te
perche il mondo migliori
e se avrai di piu
non nasconder tesori
pensa che c'e un Dio
nei tuoi fratelli chiusi fuori
conto su di te
per fermare il cemento
sulla prateria
dove gli scappamenti
sputano follia
e mortali incidenti
conto su di te
per salvare una trota
soffocata
da una plastica idiota
conto su di te
perche vinca la vita
e la bomba
a ammuffisca la dove sta.

Conto su di te
che hai la vita davanti
se assomigli a me
anche nei sentimenti
forse soffrirai
navigando di fronte
e saranno guai
difendere un'idea o un'amante
ma ia sento che
l'importante e nel cuore
conta su di me
per sbagliare ed amare
conta su di me
come io conto su di te.

Я полагаюсь на тебя,
Потому что ты - мой сын.
Я полагаюсь на тебя,
И не претендую и не хочу,
Чтобы ты был королём,
Или образцом для многих.
Я только лишь хочу,
Чтобы ты всегда поступал по совести.
Я полагаюсь на тебя,
Потому что ты относишься с уважением
К своей матери и ко мне,
И также к последнему насекомому,
Которое создал Бог.
И если я устаю,
Ты занимаешь моё место
И берёшь на себя все заботы.
Я полагаюсь на тебя,
Не бросай борьбу.
Я полагаюсь на тебя,
Потому что ты противостоишь скале,
Которая и есть жизнь,
Но делай это лучше меня.

Я полагаюсь на тебя,
Потому что ты учишься и работаешь
И стараешься не только для себя,
Но и для того, чтобы мир стал лучше.
И если многого добьёшься,
Не прячь богатства
И не забывай, что есть Бог
И бедные люди вокруг тебя.
Я полагаюсь на тебя
Чтобы остановить этот цемент,
Который покрывает луга,
Где выхлопные газы
Творят безумство
И смертельные аварии.
Я полагаюсь на тебя
Чтобы спасти форель, задушенную
Идиотским пластиком.
Я полагаюсь на тебя,
Чтобы победила жизнь,
А эта бомба "а"
Чтобы покрылась плесенью там, где хранится.

Я полагаюсь на тебя.
У тебя вся жизнь впереди.
И ты похож на меня
Своими чувствами.
И, может, ты будешь страдать,
Блуждая по дороге жизни,
И тебя настигнут трудности
Когда будешь защищать идею или любимую.
Но я чувствую,
Что это - важно, в сердце.
Положись на меня
Если будешь ошибаться и любить,
Положись на меня,
Как я полагаюсь на тебя.
Ответить С цитатой В цитатник
N7111-FFC   обратиться по имени Суббота, 25 Августа 2012 г. 18:29 (ссылка)
Если есть мудрость жизни - она у тебя. Если есть музыка слов - она тоже у тебя. Если есть деликатность -она тоже твоя. Наслаждаюсь!
Ответить С цитатой В цитатник
Winter_Wind_Cold   обратиться по имени Суббота, 25 Августа 2012 г. 20:25 (ссылка)
...
Ответить С цитатой В цитатник
-Shiawase-   обратиться по имени Понедельник, 27 Августа 2012 г. 06:59 (ссылка)
Ты гений, Боря... Писательский талант твой неистощим!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку