Сленг с уменьшительно-ласкательными суффиксами крепко вошел в русский язык.  Хотя я сейчас не о том. Я довольно часто слышу речь через призму воображения. С юных лет, можно сказать. Остаётся только удивляться, что мне послышалось в детских песенках.

Рассматривая картинку, идёт диалог:

- М-м-м! Симпатяжки!
- Всем подтяжки?

Что недослышали, то додумали. 
Или еще. Разговаривают за семейным столом старики, возраст их уже даже паспорт не "помнит" точно (фразы из контекста):

- Там же дети!
- Какие узбеки?

Для меня до сих пор загадочной остается песня, в которой поётся то ли про скрип колеса, то ли про лису по кличке Скрипка. По логике должно быть первое, но я упорно пою второе.