ПОДУШКА "МЕЧТА ЦЫГАНКИ"

Дизайн Пэм Линдквист

Перевод Irimed (мой)

Насыщенные цвета и роскошные ткани, как водоворот цыганской юбки, брошенной на эту подушку. Выберите обрезки парчи, атласа и бархата для этой богатой подушки. В красных и зеленых тонах она станет прекрасным акцентом для новогоднего и рождественского сезона.

Размеры в готовом виде

Ассорти из широкой ленты, дизайнерского шелка, тафты, парчи и т.д., всего около 60 см для верхней части подушки, сшитой из разных тканей

квадрат роскошной ткани со стороной 33 см для нижней стороны подушки

23 см ткани для боковой части подушки

Согласно словарям, слово «Буфы» произошло от французского bouffer (относительно к ткани это означает «топорщиться» или надуваться»). Буфами называют пышные сборки (складки) на рукавах одежды и юбок.

Буфы являются отделкой одежды, выполненной при помощи строчек, закрепляющих ткань в виде объемных сборок (своего рода драпировка). Как правило, буфами украшают различные участки одежды и других изделий (подушек, штор, покрывал, и т.п.).
 

Девочки, как я поняла, объясняют все на португальском языке. А вдруг у нас на ЛиРу есть девочки, которые на пальцах нам перескажут, что там происходит? Схема таких буфов, по-моему, есть здесь:

http://www.liveinternet.ru/users/3734096/post189725683/

Но мне, например, очень интересно, из чего делают эту шляпку? Будем надеяться, а пока смотрим видео:

Автор: ЛиЛеКа

Мастер-класс, по которому может научиться каждый, здесь: 

http://stranamasterov.ru/node/99018