Цитата сообщения Anna_Livia
Станислав Ежи Лец (1909 - 1966) - польский поэт, писатель и сатирик. Родился во Львове, там же окончил юридический факультет Университета Яна Казимежа, после чего переехал в Варшаву.
Жизнь не хранила этого веселого и остроумного человека, но он умел держать удары судьбы.
Во время войны он был брошен в лагерь смерти в Тарнополе. Дважды его вели на расстрел. Эсэсовец заставил Леца рыть себе могилу, но сам погиб от удара лопатой по шее. Переодевшись в немецкую форму, Лец пересек всю Польшу, и, добравшись до Варшавы и установив контакт с силами сопротивления, стал работать в подпольной прессе. Затем он воевал с оккупантами в рядах Армии Людовой, став майором Войска Польского.
В литературе Лец начинал как поэт-футурист. Уже в студенческие годы он стал выступать в печати в основном как сатирик. В 1930-е гг. он выпустил два томика сатирических стихов, еще несколько поэтических сборников увидели свет после войны.
Но подлинную славу Лецу принесли его "Непричесанные мысли" ("Mysli nieuczesane"). Некоторые из них собраны здесь, в этом посте.
Душно! Откройте окна! Пусть тем, кто на дворе, тоже станет душно.
Люди, как я заметил, любят такие мысли, которые не заставляют их думать.
Разрушая памятники, сохраняйте постаменты. Всегда могут пригодиться.
Кошмар будущего - говорящие памятники.
Некоторым кажется, что они происходят от обезьян, сидевших на дереве познания добра и зла.
Бойтесь тех ботаников, которые утверждают, что древо познания родит корни зла.
Из рая выгнали только Адама и Еву. Как же выбрались оттуда на свободу львы, орлы, блохи, обезьяны и т. д. ? И даже яблоки?
О, если бы какой-нибудь бог сказал: "Верьте мне!", а не: "Верьте в меня!"
Сатана должен быть жесток. Евангелисты дали ему слишком мало времени.
Дьявол коварен - он может явиться к нам просто в образе дьявола.
Иногда дьявол искушает меня поверить в бога.
Дьяволы состоят из падших ангелов и выдвиженцев из людей.
Боюсь ангелов. Они добрые, их легко уговорить стать чертями.
Я - за восстановление частной собственности на духовную жизнь.
Не влезай в душу ближнего ногами, даже если ты вытер их.
Костры не разгоняют тьмы.
А может быть, прекрасная пещерная живопись вынуждена была когда-то уйти в подполье?
Жаждешь крови? Ну и будь блохой!
Любая вонь, борющаяся с вентилятором, склонна считать себя Дон-Кихотом.
Дон-Кихоты, атакуйте ветряные мельницы только при попутных ветрах!
Не рассказывайте свои сны. Вдруг к власти придут фрейдисты?
Болото иногда производит впечатление глубины.
Можно очутиться на дне и не достигнуть глубины.
До глубины мысли надо подниматься.
Я видел во сне действительность. С каким же облегчением я проснулся!
Некрасиво показывать пальцем, даже на себя, как на Мессию.
Нельзя смешить беззубых тиранов.
Среди слепых и кривой ослепнет.
Должно ли искусство быть понятным? Да, но лишь для тех, кому оно адресовано.
Когда мы заселим пустыни, исчезнут оазисы.
Надо иметь много терпения, чтобы научиться быть терпеливым.
Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца.
Как перевести вздох на другие языки?
Из скромности считал себя графоманом, а был доносчиком.
Не каждому жизнь к лицу.
То, что он умер, еще не доказывает, что он жил.
"Как следует себя вести, - спросил мой знакомый, - если застаешь у себя дома любовника своей жены в постели с чужой женщиной?"
Можно умереть на острове Святой Елены и не будучи Наполеоном.
"Из одного креста можно было бы сделать две виселицы", - с презрением сказал специалист.
Я знал человека до такой степени необразованного, что ему приходилось самому выдумывать цитаты из классиков.
Многие бумеранги не возвращаются. Выбирают свободу.
Первое условие бессмертия - смерть.
Я хотел бы сказать миру одно слово. Поскольку не сумел этого сделать - стал писателем.
Глупость не освобождает от необходимости мыслить.
Незнание законов не избавляет от ответственности. Знание - часто.
Для мышления нужен мозг, не говоря уже о человеке.
Когда не дует ветер, и флюгер на крыше имеет свой характер.
Вечность? Единица времени.
Воскресать могут только мертвые. Живым - труднее.
"Я - поэт завтрашнего дня!" - сказал он. "Поговорим об этом послезавтра", - ответил я.
Вот ведь трусы никогда не боятся лежать на кладбище героев.
Одиночество, как ты перенаселено!..
Нет возврата в пещеры: нас слишком много.
О нем говорили с оттенком восхищения: "Догоняет гениев". Я обеспокоенно спросил: "А с какой целью?"
Иуды тоже научились носить кресты.
Кто же исследует на пощечине отпечатки пальцев?
Дерьмом можно интересоваться только в том случае, если оно является удобрением.
Когда запахли фиалки, дерьмо сказало: "Ну что ж, они работают на дешевом контрасте".
Очень немногие люди в девятнадцатом веке предвидели, что наступит двадцатый век.
Крыша над головой часто не позволяет людям расти.
Если кричат: "Да здравствует прогресс!", всегда справляйся: "Прогресс чего?"
Равноправие во времена бесправия - это уже кое-что.
Свободу симулировать нельзя.
Жаль, что Каин и Авель не были сиамскими близнецами.
Не все авели могут позволить себе роскошь иметь собственных каинов: многим приходится довольствоваться коллективным.
Когда народ не имеет голоса, это чувствуется даже при пении гимна.
Сложнее всего с правдой в те времена, когда все может быть правдой.
Там, где запрещен смех, обычно и плакать не разрешается.
Всегда найдутся эскимосы, которые выработают для жителей Конго указания, как вести себя при самой страшной жаре.
Чем хрупче доводы, тем тверже точка зрения.
Окно в мир можно заслонить газетой.
Цени слово. Каждое может быть твоим последним.
Помни, никогда не изменяй правде. Изменяй правду.
Предпочитаю надпись "Вход воспрещен" надписи "Выхода нет".
Глупость данной эпохи - такой же ценный урок для следующей, как и мудрость.
Помните, что цена, которую нужно платить за свободу, падает, когда растет спрос.
Настоящий враг никогда тебя не покинет.
Иногда кажется, что в нас живет некто, поселившийся по распоряжению властей.
У людей замедленные рефлексы: понимают только следующие поколения.
Отсутствующие всегда неправы, но очень часто они сохраняют себе жизнь.
Сбываются самые смелые наши мечты, пришло время для несмелых.
Иногда сатире приходится восстанавливать то, что уничтожил пафос.
Подумай, прежде чем подумать!
Каждый век имеет свое средневековье.
Не раскрывай людям объятья - не помогай им распять тебя.
Никогда не открывай дверь перед тем, кто может ее открыть и без твоего позволения.
Если искусство не замыкается в четырех стенах комнаты, его могут замкнуть в четырех стенах камеры.
Вершина знаний о человеке - архив тайной полиции.
Не у всякой серой массы есть что-то общее с мозгом.
Когда в политических сказках речь идет о животных, значит это бесчеловечное время.
Мы любим, чтобы наш внутренний голос доносился к нам снаружи.
Воскреснуть без согласия убийц - вот это смелость.
Борьбу за власть ведут с нею самой.
Под палкой даже в барабане пробуждается Муза.
Неужели при насилии над совестью не теряется целомудрие?
Я никогда не совершил бы самоубийства. Я верю в людей - всегда нашелся бы услужливый убийца.
Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум.
В опасные времена не уходи в себя. Там тебя легче всего найти.
Когда кричат: "Да здравствует!" - это значит только, что еще терпят.
Он был верным знаменосцем. Сжимал древко - и ничто не могло оторвать его от него. Даже смена знамени.
Страшнее всего грязь моральная: провоцирует искупаться в крови.
Мне снился кошмар: бурный рост бюрократизма в стране, где только что распрощались с неграмотностью.
Мать преступления - глупость. Но отцы его часто бывают гениальны.
Когда миф сталкивается с мифом, столкновение бывает весьма реальное.
Надо так умножить количество мыслей, чтоб на них не хватило надзирателей.
Красивая ложь? Внимание! Это уже творчество.
Если бы повысилось искусство вести беседу, понизилась бы рождаемость.
Толстяки живут меньше. Зато едят больше.
Даже в его молчании были грамматические ошибки.
Он? Обладатель энциклопедического невежества.
Она? Даже главный врач не прочтет в ее глазах ничего, кроме трех диоптрий.
Руби сук, на котором сидишь, только если тебя на нем захотят повесить.
Почему бы не увеличить срок пожизненного заключения путем искусственного продления жизни?
Легче обозвать кого-нибудь шлюхой, чем быть ею.
Если уж набрал в рот воды, то, по крайней мере, никого потом не оплевывай.
Темп! Темп! Можно прожить жизнь за один день. Но что тогда делать с оставшимся временем?
Когда сплетни стареют, они становятся мифами.
Жизнь - вредная штука. От нее все умирают.
Так тесно прижались друг к другу, что для чувств не осталось места.
"Стиль - это человек". Как мало было бы на земле жителей!
Остерегайся угодить под чужое колесо фортуны.
Идеалисты ждут материализации духов.
Совершил преступление: убил человека! В себе.
Чем мельче жители, тем более великой кажется им империя.
Овладел наукой- но не оплодотворил ее.
Некрасиво подозревать, когда вполне уверен.
Ах, что это была за мука! Вокруг одни голые женщины в закрытых по шею платьях.
Кто же спрашивает у тезы и антитезы, хотят ли они стать синтезом?
Две параллельные линии сходятся в бесконечности, и они ведь верят в это!
Наше незнание достигает все более далеких миров.
Любовь к Родине не знает границ.
Я бы предпочел, чтобы Давид убил Голиафа арфой.
Искусство маскируется. Под жизнь.
У одних никогда не было надежды, другие вечно ее теряют.
Безграмотные вынуждены диктовать.
Заселить мир легко. Опустошить - тоже. Так в чем же трудности?
Носит власяницу, но всегда недоволен ее покроем.
Многих вещей нет потому, что их не смогли никак назвать.
Существует идеальный мир лжи, где все истинно.
Трагизм эпохи выражен в ее смехе.
Правду хранят под замком, как величайшее сокровище те, кто ее меньше всего ценят.
Задаю окольные вопросы, чтобы предотвратить уклончивые ответы.
Служил как пес, и убили, как пса.
Не один вырыл себе могилу в поисках источника.
Будем изъясняться сжато, чтобы закончить фразу в той же эпохе.
И мессии тоже с нетерпением ждут своего пришествия.
Войте! Почувствуете себя моложе на миллион лет.
Истинный мученик - тот, кому отказано даже в этом звании.
Случается, что наказание влечет за собой преступление.
Мистик! Верит, что существует.
Гордо носили на груди этикетки с ценой, за которую их нельзя купить.
Ну допустим, пробьешь ты головой стену. И что ты будешь делать в соседней камере?
Разделяет не пропасть, а разница уровней.
Осторожно разбавь собственную мудрость чужой глупостью.
Изучают глубину, кидая в нее камни.
Прежде люди были ближе друг к другу. Приходилось- оружие-то было только ближнего боя.
Иногда само алиби и есть преступление.
Как хотелось бы многим покинуть самих себя в минуту опасности!
Роды - болезненный процесс, в особенности если человек рождает сам себя, да еще в зрелые годы.
Третья сторона медали? Грудь, на которой она висит.
Жаль, что счастье не валяется на дороге к нему.
Кроты сказали: люди темные, им нужен свет.
Как часто осуждают преступление. За то, что оно плохо совершено.
Я красивый, я сильный, я мудрый, я добрый. И все это открыл я.
Я несколько раз поймал себя на том, что сквозь лупу искал себя на глобусе.
Вы можете представить себе женщину, которая позволила бы своему любовнику тысячу и одну ночь рассказывать сказочки?
Скажи мне, с кем ты спишь, и я скажу тебе, кто тебе снится.
И задницы носят маски. По понятным причинам.
Если тебе нравится мешок, купи его вместе с котом, которого тебе хотели в нем продать.
Плагиаторы, спите спокойно. Муза - женщина, она редко сознается, кто был первым.
Многие люди переживают трагедию. Но не для каждого ее пишет кто-нибудь вроде Софокла.
Есть писатели непереводимые на другие языки. Их спокойно можно пропагандировать за границей.
Будь реалистом: не говори правды.
Лавры иногда пускают корни в голову.
Мерило роста благосостояния: кто бы теперь продал первенство за миску чечевичной похлебки?
У него была мания преследования: ему казалось, что за ним кто-то ходит, а это был всего лишь сотрудник следственных органов.
Он посыпал себе голову пеплом своих жертв.
Орлы должны облегчаться в небесах.
Кто знает, что открыл бы Колумб, не попадись ему на пути Америка.
Он менял кожу, а орал так, будто ее сдирали.
И ручные гиены жрут падаль.
И у пилигримов ноги потеют.
Некоторые народные трагедии идут без антрактов.
Не зови ночью на помощь. Соседей разбудишь.
А ведь сколько было потопов без Ноя!
Как могут узнать свободу те, кто ее никогда не знал? Они могут заподозрить еще одну маску тирана.
Если бы животное убило преднамеренно, это был бы человеческий поступок.
Она очаровательно спросила меня: "Это наверное, очень трудно: выдумывать все из головы?" - "Трудно, - ответил я, - но думаю, что из ноги было бы еще труднее".
Надо жить под копирку, чтобы в случае исчезновения иметь доказательства своего существования.
Сезам, откройся! Я хочу выйти.
Я понимаю, тебя удивило б, если бы корова вдруг заговорила по-английски. Но поверь мне, при десятом разговоре с ней ты уже огорчался бы, что у нее не оксфордский выговор. Конечно, если бы ты разбирался в этом.
Наше невежество простирается на все более отдаленные миры.
И мазохисты во всем признаются под пыткой. Из благодарности.
Не поноси человека на незнакомом ему языке. Это садизм.
И на колебания надо решиться.
Когда же человек покорит межчеловеческое пространство?
Со времени создания человека все усовершенствования в его конструкции ограничиваются протезами.
Людоед не брезгует человеком.
Поздно стучать кулаком по столу, когда ты сам уже только блюдо.
Оправдание людоедов: "Ведь человек - скотина".
Имеют ли людоеды право говорить от имени съеденных ими людей?
Если людоед пользуется вилкой и ножом - это прогресс?
Существуют ли вегетарианцы среди людоедов?
Может ли съеденный миссионер считать свою миссию выполненной?
Обращаясь к карликам, надо низко кланяться.
Из ряда нулей легко сделать цепь.
Многим нулям кажется, что они - орбита, по которой вращается мир.
Страшная штука - плыть против течения в грязной реке.
Трудно разобрать, кто плывет по течению добровольно.
А может быть, мы только чье-то воспоминание?..
