День Святого Валентина не за горами, мы подумали о специальной кампании "Мы любим наших фанатов". Просто отправьте данный код - VALDAY2012 -  на Твиттер или Фейсбук для  всех ваших ТХ друзей. Это позволит им получить 10% скидку на официальном вэб-магазине Tokio Hotel в США. Click
 

(сообщение от ю11)

Наша картинка для детишек (и тех, кто подумал: "это на самом деле чувак?”, повторно взглянув на фото) - Билл Каулитц, солист Tokio Hotel. Наиболее горячим его выбрали из близнецов (его идентичный брат, Том, также член группы). Чтобы не быть похожими, Билл выбрал себе эклектичное* направление. Исполнитель, автор песен, дизайнер и модель, он - маленький крошечный немецкий эквивалент Lady Gaga, он растопил десятки немецких подростковых сердечек (настолько, что был преследуем некоторыми барышнями в 2008/2009). Каулитц был моделью для PETA, стал самым молодым человеком, увековеченым в воске в музее мадам Тюссо в Берлине, и в 2009 был выбран Карлом Лагерфельдом для фотосессии посвященной 30-летию журнала Vogue.

Источник

Перевод ю11 для tokiohotelspace.ucoz.ru 

*Эклектика – смешение и соединение разнородных стилей, идей, взглядов. (прим. переводчика) 

Автор: ю11 

В своем блоге от 29.07.2009 Том написал: "Я распечатал фото этого автомобиля и положил его под свою подушку. Может быть это сработает так же, как зубная фея - когда я проснусь завтра утром, моя авто-фея она подгонит ее к моей двери. Вы просто твердо должны верить в это, и тогда это сбудется наверняка!"

Прошло два года... Что же мы видим?

 Что-то стряслось, но мы пока что не знаем что. По всей видимости, разработчики БТК собираются по полной программе преследовать тех, кто выставляет в сеть содержимое приложения, вплоть до того, что хотят просто напросто отключить некоторые сайты.

Продолжение читайте на нашем Форуме 

Источник

   

 Блог Sebastian Böhm

 Источник

 Источник

Приблизительный перевод Ashaatani for  Tokio hotel Space

Как раз перед Рождеством, певец, Билл Каулитц, быстро сделал свой десятый пирсинг. На этом последнем видео Билл делает заявление фанатам, что собирается проколоть нижнюю губу и вставить второе серебряное кольцо.

Но не только он проявил в этот день мужество, чтобы сделать прокол в губе. Его брат-близнец, Том, должен был сделать прокол в губе в том же месте, где должно, было стоять кольцо. 

По дороге за рождественскими подарками, с гордостью продемонстрировал свое произведение искусства (пирсинг новый) на камеру. Мама Каулитцев только что получила новое украшение под рождественской елкой от мальчиков, об этом, к сожалению, больше ничего неизвестно.

Но дело в том, что у Билла определенно достаточно пирсинга на лице, что следует уже воздержаться, чтобы не стать похожим когда-нибудь на..(см. рис. ниже)

Источник 

 Источник

Источник