Приблизительный перевод Ashaatani for  Tokio hotel Space

Как раз перед Рождеством, певец, Билл Каулитц, быстро сделал свой десятый пирсинг. На этом последнем видео Билл делает заявление фанатам, что собирается проколоть нижнюю губу и вставить второе серебряное кольцо.

Но не только он проявил в этот день мужество, чтобы сделать прокол в губе. Его брат-близнец, Том, должен был сделать прокол в губе в том же месте, где должно, было стоять кольцо. 

По дороге за рождественскими подарками, с гордостью продемонстрировал свое произведение искусства (пирсинг новый) на камеру. Мама Каулитцев только что получила новое украшение под рождественской елкой от мальчиков, об этом, к сожалению, больше ничего неизвестно.

Но дело в том, что у Билла определенно достаточно пирсинга на лице, что следует уже воздержаться, чтобы не стать похожим когда-нибудь на..(см. рис. ниже)

Источник 

Том Каулитц и его брат-близнец Билл, наслаждались ночью в Greystone Manor в четверг (15 декабря) в Западном Голливуде, штат Калифорния.

22-летние коллеги по группе Tokio Hotel в скором времени будут оставаться на связи со своими поклонниками через новое "БТК приложение" для iPhone'ов и смартфонов Android, которое готовится к запуску 19 декабря.

"Мы создали приложение для вас, ребята, чтобы вы могли быть ближе к нам, чем вы, вероятно, могли себе представить. Мы находимся в завершающей фазе тестирования в данный момент, так что я не хочу делиться слишком многим еще ... ну, вы можете безусловно рассчитывать на частные фото, видео, сообщения и многое другое прямо от Биллом и меня. Вы взволнованы?" - Том написал в своем блоге еще ​​в октябре.

Перевод Ashaatani for  Tokio hotel Space

Источник