Источник

В небольшом городке Гронау немецкая провинция прощается с легендарной группой Scorpions. Конечно, в такой вечер без хвалебных речей не обойтись.
В Германии Scorpions были кумирами сельской молодежи. Парней с нашивками на кожаных куртках. Все остальные видели в Scorpions воплощение Ганновера. "Да, в Германии у них было много завистников, которые упражнялись в язвительности", - признает Лауфенберг.
Это редчайший немецкий музыкальный феномен. Инверсия восприятия. Многие немецкие группы и исполнители, которых любят за рубежом, в самой Германии вызывают, скорее, улыбку. Это и Scooter, и Rammstein, и Modern Talking, и Tokio Hotel, и Scorpions, и, наконец, Джеймс Ласт. Так что же, заграница чего-то не понимает? Или их не поняли мы?

1. Самые знаменитые близнецы в истории - Ромул и Рем. Согласно легенде, они были сыновьями бога Марса. Дабы погубить Ромула и Рема, их сбросили в реку, но детей спасла и выкормила волчица.

2. Самые знаменитые близнецы Советского Союза - братья Владимир и Юрий Торсуевы: Сыроежкин и Электроник. Во время съемок их было невозможно отличить, хотя у одного из них, Юрия, есть знаменитая родинка.

3. Среди девушек самыми знаменитыми близнецами стали актрисы Эшли и Мэри Кейт Олсен. Они - самые юные миллионерши в истории Америки, свой первый миллион заработали в 10 лет.

4. Близнецами (уникальный случай в политике) являются погибший президент Польши Лех Качиньский и премьер-министр этой страны Ярослав Качиньский.

5. Борис и Константин Бурдаевы, которые больше известны под псевдонимом «Братья Гримм». Родились в Самаре.

6. Джеймс и Оливер Фелпс - рыжеволосые юноши, завоевавшие сердца миллионов людей по всему миру. Они сыграли близнецов Уизли в фильмах про Гарри Поттера. Джеймс и Оливер удивительно похожи между собой. Различие между братьями - небольшая родинка на шее Оливера.

7. Братья Каулитц - солисты немецкой группы Tokio Hotel. На первый взгляд близнецы Билл и Том могут показаться непохожими благодаря разным причёскам.

8. Самые знаменитые российские близнецы-актрисы - Ольга и Татьяна Арнтгольц. Татьяна появилась на свет в час ночи в Калининграде. Через двадцать минут родилась её сестра Ольга.

9. Дин и Дэн Кейтены - миланские модельеры, братья-близнецы канадского происхождения, создатели торговой марки «Dsquared», под которой выпускается мужская и женская одежда.

 То, что стремительная карьера Tokio Hotel не прошла бесследно мимо Билла и Тома Каулитц, очевидно уже давно: оба навсегда переехали в США, на самых последних фотографиях Билл выглядит исхудавшим и болезненным. Быстрая слава, которая катапультировала братьев высоко в небо за очень короткий срок, позже сбросила их намного глубже. 

Обвинения тут, пожалуй, не помогут. Понятно, что слава грызет обоих. Вопрос отпразднует ли Tokio Hotel в этом году возвращение крайне спорен.

Перевод с немецкого ю11 для Tokio Hotel Space
Источник