Вчера вечером (12 сентября), наслаждавшиеся восхитительным ужином братья Билл и Том Каулитц из Tokio Hotel были замечены в голливудском ресторане Katsuya.Сверх-популярный солист и его близнец-гитарист появились в японском ресторане в своем обычном стиле рок-звезд. На Билле была кожаная куртка и "варёные" джинсы, а Том выбрал свитер, штаны и кеды черного цвета. В своем недавнем посте на Facebook братья Каулитц сообщили своим поклонникам, что в скором времени у них появится абсолютно новый способ быть с ними на связи, написав "Приобрети твин-опыт! У нас для вас небольшой сюрприз! Если и Ты хочешь оставаться на связи с Биллом и мной, то скоро у тебя появится для этого возможность". Затем они продолжили: "Всего через несколько недель мы запустим наше собственное приложение online. Дальнейшая информация скоро появится... так что ждите. Тебя ждут крутые возможности и конечно 100% реальный Билл & Том-опыт".Наслаждайтесь фото братьев Каулитц из Tokio Hotel в ресторане Katsuya (Голливуд, штат Калифорния, 12 сентября).(чтобы посмотреть фото, пройдите по ссылке на источник - прим. Elodia)

Перевод Elodia для tokiohotelnews.ru

Пост Каулитцев на Facebook - перевод Tata

За ссылку спасибо Haylie 

Источник

(Сообщение от ю11)

Перевела Unze, kaulitz.org

Близнецы из Tokio Hotel представляют свой новый внешний вид с особой долей мужественности. Как раз на свой 22-ой день рождения близнецы из "Tokio Hotel" демонстрируют свой новый стиль. Лос-Анджелес - у Билла больше нет длинных волос, а Том заменил свои дреды на тонкие, плотно прилегающие к голове, заплетенные косички. Со своим новым стилем близнецы Каулитц выглядят намного взрослее. Том, гитарист успешной во всем мире немецкой группы, отрастил трехдневную щетину и снял свой опознавательный знак - кепку. Благодаря изменениям в прическе и накаченным мышцам на руках, Билл выглядит намного мужественнее. Его руки особо подчеркивает майка. Правда, глаза все так же подведены черным, но это уже давно постоянный фирменный знак пока что 21-летнего фронтмэна успешной группы. Уже в четверг (01.09.2011) у близнецов Tokio Hotel день рождения. Может быть, этот новый стиль появился как раз к 22-ому дню рождения?...

Источник: Click

(сообщение от ю11)




Перевод Souri OUFC TH

Сейчас, это впервые, когда у меня есть моя жизнь, вне Tokio Hotel. (Билл)

На мини-лайве для Audi Forum в Токио. Слева направо: Георг Листинг, Том Каулитц, Билл Каулитц, Густав Шефер.
Tokio Hotel приехали в Японию на MTV's VIDEO AID JAPAN (далее VMAJ). В последнем выпуске мы опубликовали обложку и фотографии Tokio Hotel, на этот раз, мы будем публиковать их интервью. Мы не встречались братья Каулитц три месяца, они по-прежнему обворожительны, но у Тома была легкая бородка. Хотя они и близнецы, вы можете различить их по имиджу. Билл показался, с бородой, на премии, кажется, что фаны были в шоке. И, на этот раз, помимо VMAJ, Tokio Hotel также исполнили мини-лайв выступление в Showroom Audi. Много фанов, который там присутствовали, говорили, что не могут дождаться того момента, чтобы насладиться нормальным концертом. "Это не имеет значения, сколько денег вы можете заплатить, только те, кто выиграл билеты, могут присутствовать на этом лайве. Это сложно." – говорят фаны. По словам сотрудников из Германии, японский промоутер связывался с ними по несколько раз, до полного удовлетворения запросов группы. Не может быть длинного расстояния, чтобы исполнить желание фанатов ...?

В Японии лето влажное, не так ли?
Билл: Ага, это действительно трудно, что вы должны работать при таких погодных условиях. Мне все равно, если мы находимся в отпуске и расслабляемся в течение всего дня.
Том: Но это лучше, чем холод!
Билл: Конечно, это лучше, чем зимой.

Читать далее


 

(Сообщение от ю11)

Издание "Сплетник.ру" 27.06.2011:

Разлученные при рождении: эти звезды могли бы быть близнецами!



Оба музыканты, оба длинноволосые, оба напоминают девушку. Кажется, что Георга Листинга из Tokio Hotel и Аксель Роуза из Guns N 'Roses объединяет большее, чем просто внешний вид. Возможно, они сотрудничают? "Durch den Monsun in die Paradise City" ...



Перевод: Ashaatani для  Tokio hotel Space

 Источник: http://starlounge.de.msn.com/bilder.aspx?cp-documentid=158845736&page=8

Источник: http://twitpic.com/64z6si

В 2005 году немецкий журнал BRAVO организовал "Поиск невесты Tokio Hotel"

Из 56 000 претенденток, были выбраны всего 100 девушек, из которых формируется список под названием "Hot 100". В конце Билл, Том, Георг и Густав каждый выбрал свою «идеальную подругу" из этих 100 девочек, и они имели возможность встретиться и сфотографироваться с ними. Билл выбрал Эвелин (14), Том - Svenja (18), Георг - Джессику (18) и Мариолу Густав (16).

Источник: http://tokiohotel-detodounpoco.blogspot.com/

(Сообщение от ю11)

[...]

Сестры Ирина и Елена Дзолас – участницы дуэта "Twins" из Ташкента, выступят под 13 номером.

Как признались девушки, они не верят в суеверие, и главное – это показать свои способности, а не то, под каким номером пройдет выступление.

"Новая волна" - первый конкурс, в котором они принимают участие. О том, что дуэт Twins выступит на Юрмале от Узбекистана стало известно в начале июня.

У Елены – первое сопрано, у Ирины – второе. На их вокальные способности обратили внимание музыкальные руководители детского коллектива в Греческом культурном центре в Ташкенте. Их кумир – певица А.Лорак: "Может быть, когда-нибудь нам повезет спеть с ней дуэтом!". И еще "Twins" хотели бы познакомиться и выступить вместе с группой Tokio Hotel, сообщает пресс-служба "Новой волны-2011".

[...]

Перевод Ashaatani для  Tokio hotel Space

Источник: http://ca-news.org/news/746291

Перевод: Ashaatani для http://tokiohotelspace.ucoz.ru/




Билл и Том Каулитц покидают местную забегаловку с напитками в руке после совместного ланча в воскресенье (31 июля) в Лос-Анджелесе.

21-летние коллеги по группе Tokio Hotel и также братья-близнецы, недавно сделали на заказ кольцо для победителя конкурса, которое они провели в поддержку Японии.

Билл и Том вместе со своими коллегами по группе, Георгом Листингом и Густавом Шефером, выступали на шоу MTV VMAJ в прошлом месяце, и также пожертвовали гитару, которую они использовали в своем видеоклипе "Scream".

Источник: http://justjared.buzznet.com/2011/07/31/bill-tom-kaulitz-lunch-in-los-angeles/

TH в номере отеля. Фото сделано работником зкукозаписывающей компании.

- Интервью с вами, которые мы брали ранее, встряхнули весь мир. Их перевели, разумеется, на английский, а так же французский, тайский, русский и другие языки и выложили в Сеть. Так же в моем блоге есть комментарии на английском, французском и немецком языках.

Билл: (очень доволен) Вау, это так здорово, да? Это невероятно!

- В этот раз я рассказала фанатам, что буду брать у TH интервью, так что в последние несколько дней я получила огромное число вопросов из Уругвая, России, Италии, Китая и.т.д. Фанаты по всей Земле хотят задать вам вопросы. Они писали что-то вроде: «Если вы приедете в Японию, я надеюсь вы посетите Кюсю (прим. регион Японии, включающий в себя острова Кюсю и Окинава.)» или «Мы надеемся вы сможете приехать в Уругвай или Москву». Они все надеются, что TH приедут к ним.

читать далее

  YouTube Userin сделал очень хорошее видео о Tokio Hotel на тему истинной христианской Библии, которая также содержит основную информацию о программировании и контроле над сознанием в сатанинских культах:

Источник: http://blogpoliteia.wordpress.com/2011/06/10/video-bewusstseinskontrolle-bei-tokio-hotel/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+wordpress%2FTRrt+%28P+O+L+I+T+E+I+A%29

Близнецы с сумасшедшими прическами (Jedward) рассказали нам, что до своего первого визита в Германию, единственное, что они знали о Германии это то, что здесь есть Lena и Stefan Raab. А сейчас они знают и Tokio Hotel и являются даже большими фанатами 4-х магдебуржцев. Чтобы доказать это, они сразу же запели „Durch den Monsun". [...]

Источник: http://www.promiflash.de/jedward-so-stehen-sie-heute-zu-lena-11072195.html

Перевод: Ария для http://tokiohotelspace.ucoz.ru

читать далее

Источник: http://tokiohotelamerica.com/2011/07/16/topp-norway-twins-yowsa/