Monsunity : Привет, Том! Сразу говорю большое спасибо за то, что уделяешь нам время, если я не ошибаюсь, в Лос-Анжелесе сейчас 8 часов утра. Как дела? Мы читаем достаточно вещей о процессе записи нового альбома и ты знаешь, это уже важная тема для Фанатов, которые не прекращают спрашивать. Недавно я говорил с XXXXXXX и он рассказал мне, что, возможно, накануне следующих гастролей вы поставите вопрос о возможности продать права на тур агентству XXXXXXXXXX, которое сделало вам хорошее предложение, и взялось бы за установку дат.
Также я слышал, что вы собираетесь делать какой-то Residency (несколько концертов в том же зале в важном городе, с Фанатами, которые должны были бы двигать задом)

Том: Что? Я тебя плохо слышу…

Monsunity: Да, я говорю тебе, верно ли, что вы планируете какие-то изменения накануне предстоящего тура?

Том: …ммм… Бальтазар, если тебе не сложно, поговорим в другой раз, сейчас я не могу быть с тобой искренним…

Monsunity : Хорошо…да, похоже еще немного рановато… извини, поговорим в другой день.
Том: Да, старик, в другой день.

Monsunity : Передавай привет блондину и когда увидишь Йоста передай от меня: «Поле будет зеленым, это должна быть весна»*

Том: Зеленым?

Monsunity: Да, что люблю тебя зеленым (испанское выражение дружеских чувств)

Том: ОК, старик, другой раз, к сожалению…

Monsunity: Пока, дорогой…

 

 * В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.

Перевод ю11 специально для Tokio hotel Space

Источник:Official Groupies TH Spain