Перевод: Ария для http://tokiohotelspace.ucoz.ru

 

Близнецы Каулитц были опубликованы в Topp Norway. Благодарим за перевод feeprinzessin и Tokio Hotel Канада.

Что в мире могло произойти с Томом и Биллом Каулитцем? Они прошли путь от маленьких мальчиков с ужасным стилем и, наконец, стали по-настоящему горячими парнями, Невероятно!

Статья
Я говорю себе, что мне нужно расслабиться, но никогда этого не делаю. Всё, что я делаю должно быть идеальным, говорит Билл, певец из Tokio Hotel. В 21 год, артист, перфекционист во всем, что он делает, и вот причина успеха позади Tokio Hotel.
На протяжении 10 лет мальчики гастролировали по всему миру и обретали надежных фанатов. После большого внимания со стороны СМИ и поклонников, мальчики готовы взять перерыв.

«У всех нас есть сильные узы с нашими семьями, и они поддерживают нас» - говорит Билл. «Я и Том разговариваем с мамой каждый день, и она никогда не заставляла нас делать что-то (мы не делали этого). Она всегда поддерживает нас, и даёт нам полную свободу действий. «Поступайте по-своему» - говорит она, и мы делаем.

У него 10 чемоданов в туре с собой.

Когда вы на гастролях в течение трёх месяцев, то это не удивительно, что у мальчиков больше 5 чемоданов с собой. (Парни стараются упаковать вещи за весь год в одном чемодане) Но Биллу, очевидно, принадлежит рекордное число, с ним 10 чемоданов на тур автобусе.

«Такое чувство, что у нас больше (вещей с собой). Тур такой долгий, что я никогда не помню, сколько у меня с собой», говорит Билл, которому иногда уходит до шести изменений на сцене (A/N: меняет костюмы?) каждого концерта. Даже притом, что он больше наряжается из участников группы, он очень четко знает, что он никогда не будет носить на гастролях. «Шорты и натуральный мех!»

Биллу ясен свой собственный стиль, но участники группы не так смелы.

«Все мы считаем, что костюмы Билла фантастические, но для нас важно быть теми, кем мы являемся на сцене. У всех нас есть собственный имидж», говорит Густав.
Даже если их лица узнаваемы во всём мире, они могут представить себе, какого это быть фанатом Tokio hotel.

«Мы точно знаем, что он простоял в очереди в течение нескольких часов, желая получить лучшее место, поэтому мы не можем устанавливать цену (буквально, «мы устанавливаем большую цену») на фанатах», говорит Билл.

«Георг знает, что это за чувство. Он – огромный мой фанат, и он постоянно борется за моё внимание», говорит Том.

Когда дело доходит до свободного времени Tokio Hotel , мальчики никогда не имеют чёткого плана относительно того, как они потратят его.

Все мы ловим каждый миг и получаем вдохновение, а в то время как Tokio Hotel путешествовал по миру, мы стараемся играть во всех странах, в которых у нас появляются фанаты» Но пока у них не было достаточно.

 

Источник: http://tokiohotelamerica.com/2011/07/16/topp-norway-twins-yowsa/