Стилистические особенности перевода |
Краткий политологический словарь английского языка – правильное толкование слов и выражений:
➢ Весь цивилизованный мир – все колонии США.
➢ Общемировые цивилизационные ценности – условия вассалитета под суверенитетом США.
➢ Демократия – власть англосаксов над демосом.
➢ У нас демократия – у нас вся власть принадлежит англосаксам.
➢ У вас нет демократии – у вас есть что-то, что англосаксы считают своим.
➢ У вас тоталитаризм - у вас есть что-то, что англосаксы считают своим и вы не хотите им это отдавать.
➢ Вы нарушаете права человека – вы нарушаете права англосаксов отобрать у вас то, что им понравилось…
➢ Мы боремся за права человека – мы боремся за права англосаксов убивать тех, кто не хочет им что-то отдать.
➢ У нас свобода слова – у нас можно говорить только то, что одобрено в Госдепе США.
➢ У вас нет свободы слова – вы слишком много позволяете себе того, что не одобряет Госдеп США. ©
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |