Выражения с интереснейшей историей

Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 16:28 + в цитатник

Давайте заглянем в словарь Даля.
x (480x600, 13Kb)

ХЕР, буква, см. х в начале. Игра в херики, в крестики, в оники. Херить письмо, похерить, (выхерить), перекрестить либо вымарать, зачеркнуть в крест. -ся, страдат. У него ноги хером, противопол. колесом.
Хер — это крест. Символ, как ни крути, великий, древний и многозначный. То, что с этой же буквы начинается обсценное название мужского полового детородного пениса, не означает, что нужно стыдиться и в азбуке для детей прятать слово.

Выражение «Пошёл на хер!» («Ступай на крест!»), предположительно, образовалось во время борьбы христианства с языческими верованиями, и смысл понятен: пришельцам с их единым богом предлагалось окончить свои дни так же, на кресте. А потом уже выражение обрело непристойный смысл, когда нейтральный «хер» заменился на то, чему стал эвфемизмом.

Слова «похерить» и «перехерить» вполне в ходу, вполне пристойны и никто не видит в них ничего постыдного, недетского. А если уж идти последовательно, давайте тогда и Armoracia rusticana, известное всем незаменимое растение «хрен обыкновенный», стыдливо выведем из книг и заменим, скажем, на «Х.» или «Х-ен». Все же знают, что на самом деле означают обороты вида «да и хрен с ним!»?

Пусть даже «херики-оники», сиречь «крестики-нолики» и «ноги хером» (кривые внутрь, напоминающие букву «хер») уже не в ходу, в общем и целом это не меняет дела.

Дети, если кто не в курсе, никогда не бывают пошляками. Это взрослая привычка, искать в словах обсценный, непристойный или неуместный в данном контексте смысл. Дети живо интересуются всем подряд просто потому, что интересно. И не проще ли не насиловать кириллицу, а написать её в первозданном виде?

«Страдать хернёй»

Выражение напрямую связано с буквой «хер» – обычной буквой «х» в церковнославянском алфавите. Такое же название имел и любой крестик в форме буквы «х», которым вычеркивались ненужные места в тексте. Это называлось «похерить». А когда старый алфавит с буквой «хер» вышел из использования, оно стало казаться менее пристойным и со временем слилось со схожим выражением «страдать хернёй». «Hernia» по-латыни – это «грыжа», и чаще всего именно такой диагноз военные врачи ставили детям обеспеченных граждан, которые не испытывали желания служить в армии. Каждый седьмой призывник в конце XIX века исправно «страдал хернёй» – незажиточным людям «херня» чаще всего была не по карману, поэтому именно они пополняли ряды армии.
a_324095f3 (155x155, 5Kb)

Рубрики:

ИНТЕРЕСНОЕ

Процитировано 2 раз
Понравилось: 14 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/tinarisha/post357124080/">Р’С‹СЂР°Р¶РµРЅРёСЏ СЃ РёРЅС‚РµСЂРµСЃРЅРµР№С€РµР№ РёСЃС‚РѕСЂРёРµР№ </a><br/>

Р”Р°РІР°Р№С‚Рµ Р·Р°РіР»СЏРЅРµРј РІ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ Р”Р°Р»СЏ.

РҐР•Р , Р±СѓРєРІР°, СЃРј. С… РІ РЅР°С‡Р°Р»Рµ. РРіСЂР° РІ С…РµСЂРёРєРё, РІ РєСЂРµСЃС‚РёРєРё, РІ РѕРЅРёРєРё. РҐРµСЂРёС‚СЊ РїРёСЃСЊРјРѕ, РїРѕС…РµСЂРёС‚СЊ, (РІС‹С…РµСЂРёС‚СЊ), РїРµСЂРµРєСЂРµСЃС‚РёС‚СЊ Р»РёР±Рѕ РІС‹РјР°СЂР°С‚СЊ, Р·Р°С‡РµСЂРєРЅСѓС‚СЊ РІ РєСЂРµСЃС‚. -СЃСЏ, СЃС‚СЂР°РґР°С‚. РЈ РЅРµРіРѕ РЅРѕРіРё С…РµСЂРѕРј, РїСЂРѕС‚РёРІРѕРїРѕР». РєРѕР»РµСЃРѕРј.
РҐРµСЂ вЂ” СЌС‚Рѕ РєСЂРµСЃС‚. РЎРёРјРІРѕР», РєР°Рє РЅРё РєСЂСѓС‚Рё, РІРµР»РёРєРёР№, РґСЂРµРІРЅРёР№ Рё РјРЅРѕРіРѕР·РЅР°С‡РЅС‹Р№. РўРѕ, С‡С‚Рѕ СЃ СЌС‚РѕР№ Р¶Рµ Р±СѓРєРІС‹ РЅР°С‡РёРЅР°РµС‚СЃСЏ РѕР±СЃС†РµРЅРЅРѕРµ РЅР°Р·РІР°РЅРёРµ РјСѓР¶СЃРєРѕРіРѕ РїРѕР»РѕРІРѕРіРѕ РґРµС‚РѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ РїРµРЅРёСЃР°, РЅРµ РѕР·РЅР°С‡Р°РµС‚, С‡С‚Рѕ РЅСѓР¶РЅРѕ СЃС‚С‹РґРёС‚СЊСЃСЏ Рё РІ Р°Р·Р±СѓРєРµ РґР»СЏ РґРµС‚РµР№ РїСЂСЏС‚Р°С‚СЊ СЃР»РѕРІРѕ.

Р’С‹СЂР°Р¶РµРЅРёРµ В«РџРѕС€С‘Р» РЅР° С…РµСЂ!В» (В«РЎС‚СѓРїР°Р№ РЅР° РєСЂРµСЃС‚!В»), РїСЂРµРґРїРѕР»РѕР¶РёС‚РµР»СЊРЅРѕ, РѕР±СЂР°Р·РѕРІР°Р»РѕСЃСЊ РІРѕ РІСЂРµРјСЏ Р±РѕСЂСЊР±С‹ С…СЂРёСЃС‚РёР°РЅСЃС‚РІР° СЃ СЏР·С‹С‡РµСЃРєРёРј... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/tinarisha/post357124080/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

miki07 обратиться по имени Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 16:38 (ссылка)

Привет,Алевтина! Спасибо за интересный пост! приятного и уютного вечера)

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 17:19ссылка

tinarisha

Доброго дня,Алекс!Рада тебя видеть в гостях.Надеюсь что у тебя все хорошо.Удачи и выздоровления тебе,милый друг!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 17:21ссылка

miki07

Спасибо за добрые слова и пожелания! Еще в госпитале..

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

_Ирина-Тверичанка_ обратиться по имени Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 16:41 (ссылка)

спасибо,Алечка!Интересные версии

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 17:20ссылка

tinarisha

Да,Ирочка,многое узнаем в интернете.Спасибо за визит.Доброго воскресного вечера!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Мадам_Ида обратиться по имени Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 16:55 (ссылка)

В наше время всё-таки это слово имеет непристойный смысл.

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 17:22ссылка

tinarisha

Да,Зиночка!Многие выражения и действия в нашей жизни приобрели непростойный смысл.А очевидно непристойное поведение стало привычным и приемлемым.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 21:08ссылка

Мадам_Ида

Ага, всё смешалось и перепуталось.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Tatjanuschka обратиться по имени Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 16:57 (ссылка)

Это интересно)) Не далее,как вчера тоже нашла толкование старославянских слов. Например слово "блядь" оказывается означало тогда-
Блядь – 1) изначально "блада"- многолюбивая, но это не связано с блудом2) потом болтун, пустомеля, 3) сейчас понятие связано с блудом, 4) болтуны-демагоги (словарь Фасмера, Москва, 1986, том I, стр. 180
http://www.kramola.info/vesti/protivostojanie/slavjanskij-slovar-az-buki-vedi

Ответить С цитатой В цитатник