Люблю, - но реже говорю об этом...

Вторник, 14 Февраля 2012 г. 13:57 + в цитатник

Цитата сообщения Panter_Woman

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Люблю, - но реже говорю об этом...

Рекомендую посмотреть,ранее опубликованный пост (прошлогодний) :

Всё начинается с Любви!

А лучше,а лучше...зайдите в рубрику Любовная Лирика

Любовь, как дерево: она вырастает сама собой, пускает глубоко корни во все наше существо...

Federico Andreotti

Florent Willems (1823-1905)

Andre_rieu - The_rose

Я не скажу тебе «люблю»,

Всеобщей моде подражая:

Как часто говорят «люблю»,

Совсем о том не помышляя!

И слово ли одно «люблю»

В себе всю нежность заключает?

Нет, мало говорить «люблю»,

Коль сердце то не повторяет.

Кто часто говорит «люблю»,

Тот редко и любить умеет.

Иной не вымолвит «люблю»,

А чувством только пламенеет.

Так я не говорю «люблю»,

Храня молчанье осторожно,

Но верно так тебя люблю

Как только мне любить возможно.

М. Лермонтов

Arturo Colosci

Franz Xaver Simm

William A. Breakspeare

Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.

И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
У.Шекспир, Перевод С.Маршака