В 20-е годы прошлого века во Франции и США эти фотографии женщин у печатных машинок легко сходили за эротику. Дело в том, что секретарши стали частью сексуальных фантазий мужчин начная с 1880-х, когда они впервые появились в офисах. До этого женщины и мужчины, не связанные родственными узами, работали в основном раздельно. А к 1920-м годам печатные машинки уже полностью ассоциировались с женщинами, - ведь на печатных машинках работали практически исключительно представительницы прекрасного пола.