I woke the other day
And saw my world has changed
The past is over but tomorrow‘s wishful thinking
I can‘t hold onto what‘s been done
I can‘t grab onto what‘s to come
And I‘m just wishing I could stop, but

Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page

Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries

Memories are bittersweet
The good times we can‘t repeat
Those days are gone and we can never get them back
Now we must move ahead
Despite our fear and dread
We‘re all just wishing we could stop, but

Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page

Time rolls on
Wipe your eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries

With all our joys and fears
Wrapped in forgotten years
The past is laughing as today just slips away
Time tears down what we‘ve made
And sets another stage
And I‘m just wishing we could stop

Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page

Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries

You may push me around
But you cannot win
You may throw me down
But I'll rise again
The more you say
The more I defy you
So get out of my face
Ohhhh.........yeah!!

You cannot stop us
You cannot bring us down
Never give up
We go on and on
You'll never break us
Never bring us down
We are alive!

The wind blows
I'll lean into the wind
My angle grows
I'll use it to win
The more you say
The more I defy you
So get out of my way
Wooooooo.....Yeah!

All my will
All my strength
Rip it out
Woooo!
Start again

You cannot stop us
You cannot bring us down
Never give up
We go on and on
You'll never break us
Never bring us down
We are alive!

All my will
All my strength
Rip it out
Start again

All my will
All my strength
Rip it out
Start again

Can you leave it all behind?
All my will
All my strength
Can you leave it all behind?
Rip it out
Cause you can't go back
You can't go back
start again
Can you leave it all behind?
All my will
Can you leave it all bcehind?
All my strrngth
Cause you can't go back
You can't go back
Rip it out
You can't go back
Start again
You can't go back

You cannot stop us
You cannot bring us down
Never give up
We go on and on
You'll never break us
Never bring us down
We are alive!
We are alive!
Wooo...yoooo!


Ты можете гонять меня по кругу,
Но ты не можешь победить,
Ты можешь кидать меня, даже об землю,
Но я поднимусь снова,
Чем больше ты наезжаешь,
Тем больше я отвечаю,
Так что пошёл от сюда!
O-e-e-e!

Ты не сможете остановить нас,
Ты не сможете сбить нас,
Мы никогда не тормозим,
Мы идем только вперед,
Ты никогда не сломаешь нас,
Никогда не собьёшь нас,
Мы-ы живём!

Удары ветра
Я стою лицом к нему,
Моя сила растет,
Я смогу победить
Чем больше ты наезжаешь,
Тем больше я отвечаю,
Так пошёл с моей дороги!

О-о-о-е!

Всё что я хочу,
Вся моя мощь,
Останови меня
И я начну снова

Ты не сможете остановить нас,
Ты не сможете сбить нас,
Мы никогда не тормозим,
Мы идем только вперед,
Ты никогда не сломаешь нас,
Никогда не собьёшь нас,
Мы-ы живём!

Всё что я хочу,
Вся моя мощь,
Останови меня
И я начну снова

Всё что я хочу,
Вся моя мощь,
Останови меня
И я начну снова

Всё что я хочу,
Вся моя мощь,
Останови меня
И я начну снова

Всё что я хочу,
Вся моя мощь,
Останови меня
И я начну снова

Ты не сможете остановить нас,
Ты не сможете сбить нас,
Мы никогда не тормозим,
Мы идем только вперед,
Ты никогда не сломаешь нас,
Никогда не собьёшь нас,
Мы-ы живём!
Мы-ы живём!

O-o-o!

Self Esteem

I wrote her off for the tenth time today
And practiced all the things I would say
But she came over
I lost my nerve
I took her back and made her dessert
Now I know I'm being used
That's okay man cause I like the abuse
I know she's playing with me
That's okay cause I've got no self esteem
We make plans to go out at night
I wait till 2 then I turn out the light
All this rejection's got me so low
If she keeps it up I just might tell her so
When she's saying that she wants only me
Then I wonder why she sleeps with my friends
When she's saying that I'm like a disease
Then I wonder how much more I can spend
Well I guess I should stick up for myself
But I really think it's better this way
The more you suffer
The more it shows you really care Right?
Now I'll relate this a little bit
That happens more than I'd like to admit
Late at night she knocks on my door
Drunk again and looking to score
Now I know I should say no
But that's kind of hard when she's ready to go
I may be dumb
But I'm not a dweeb
I'm just a sucker with no self esteem

Я распрощался с ней десятки раз,
Можно сказать, перепробовал все методы
Но она все равно вернулась, я взбешен!
Пришлось ее впустить, да еще и накормить.
Сейчас-то, я понимаю, что меня использовали,
Но все нормально, я люблю когда мною вертят.
Сейчас-то, я понимаю, она играла со мной,
Но все нормально, ведь у меня нет самоуважения.

Мы собирались ночью погулять.
Я ждал до двух и выключил свет.
Такие выходки меня унижают,
Пусть только еще раз так поступит!

Когда она говорит, что она хочет только меня,
Тогда, почему же она спит с моими друзьями?
Когда она говорит, что я - как зараза
Тогда, сколько же я могу еще продержаться?
Думаю, что мне просто надо заткнуться,
Хотя и понимаю, что это не выход.
Чем больше ты страдаешь,
Тем больше кажется, что ты заботишся,
Не так ли?

Теперь я еще немного добавлю:
Это происходит чаще, чем я могу допустить.
Поздно вечером она стучит в мою дверь,
Снова нажралась и ехидно улыбается.
Теперь я знаю, что я должен сказать НЕТ,
Но это трудно, когда она готова уйти.
Я может быть и глухой, но я - не тупой,
Я - всего лишь сосунок без самоуважения

All Along

Deep inside secretas burning
I Should have known all the while whatas true
I went along, to fool myself
Canat go on, I canat escape it

All along
I think I really knew
It was there in the words unspoken
All along
Still believed in you
Now I stand here betrayed and broken

Close my eyes from the burning
All along all the while itas true
Take it on, or turn your back
Either way, you canat escape it


Мои секреты испепеляют меня изнутри,
Я должен знать, что правда, а что нет.
Я пытаюсь сам, обдурить себя.
Но не могу сделать этого, и не могу убежать.
До сих пор, я думал, что действительно знал
Но все осталось в несказанных словах
До сих пор, я верю тебе,
Но стою брошенный и разбитый.
Закройте мне глаза от этого огня,
Все еще истина верна.
Давай, за дело, или уходи
Другой дорогой, все равно не убежишь от себя

Million Miles Away

There was a time, looking through myself
Wanting to pretend
If I escaped, I could fill myself
I don't think you can
Been far and wide
But that hole inside
Never really leaves
When I went away, what I really left
Left behind was me

It's telling me
To be on my way home
Million miles away
I can't stay

Each passing day, every passing face
Seems like such a blur
I long to be
Home, silently
Lying next to her
Just to get back, by her side is all
All I need to be
Cause I went away
But what I really left
Left behind was me

I need to be
Getting on my way home
A million miles away
Million miles away
I can't take


Бывало время, когда, смотря сквозь себя, было желание притворяться
Если я убегу
Я смогу заполнить себя.
Но не думаю, что ты сможешь
Далеко,широко...
Но эта пустота внутри
Никогда по настоящему не исчезнет
Когда я ушел, то, что я оставил...
Подсказывает мне,
Что мне лишь надо
Быть дома.
Миллион миль отсюда.
Не могу остаться.
Каждый прошедший день, каждое промелькнувшее лицо
Кажется просто размытым -
Я далек от того, чтобы
В тихом доме
Рядом с ней.
Мне нужно лишь вернуться,
Это все, чего я хочу.
Когда я ушел, то, что я оставил...
Подсказывает мне,
Что оставил часть себя.
Мне лишь надо
Быть дома.
Миллион миль отсюда.
Не могу преодолеть.

Want You Bad

If you could only read my mind
You would know that things between us
Ain't right
I know your arms are open wide
But you're a little on the straight side
I can't lie

Your one vice
Is you're too nice
Come around now can't you see

I want you
All tattooed
I want you bad

Complete me
Mistreat me
Want you to be bad

If you could only read my mind
You would know that I've been waiting
So long
For someone almost like you
But with attitude, I'm waiting So come on

Get out of clothes time
Grow out those highlights
Come around now can't you see

I want you
In a vinyl suit
I want you bad

Complicated
X-rated
I want you bad

Don't get me wrong
I know you're only being good
But that's what's wrong
I guess I just misunderstood

I want you
All tattooed
I want you bad

Complicated
X- rated
I want you bad

I mean it
I need it
I want you bad

Если бы ты только смогла прочитать мои мысли,
То узнала бы что между нами что-то не в порядке.
Я знаю, что ты всегда ждешь меня с распростертыми обьятиями,
Но ты ведешь честный образ жизни,
Не могу врать.
Твой единственный недостаток -
Ты слишком хороша.
Прийди в себя, как же ты не понимаешь?
Хочу, чтобы ты была
Вся в татуировках,
Хочу, чтобы ты была плохой.
Дополни меня,
Плохо со мной обращайся,
Хочу, чтобы ты была плохой.
Если бы ты только смогла прочитать мои мысли,
То знала бы как я долго ждал
Кого-то вроде тебя,
Но с недостатками; я жду -
Так что давай-ка...
Уходи с выставки одежды,
"Вырости" от этой косметики,
Прийди в себя, как же ты не понимаешь?
Хочу, чтобы ты была
В виниловом костюме
Хочу, чтобы ты была плохой.
"Трудной"
Взрослой,
Хочу, чтобы ты была крутой.
Не пойми меня неправильно,
Знаю, ты только стараешься быть хорошей,
Но что-то здесь не так.
Да, я что-то неправильно понимаю.
Хочу, чтобы ты была
Вся в татуировках,
Хочу, чтобы ты была крутой.
"Трудной",
Взрослой,
Хочу, чтобы ты была крутой.
Я имею это в виду,
Мне нужно это,
Хочу, чтобы ты была крутой.

Original Prankster

Until the break of dawn
Life life
Cannot go by the letter
Time time
Prozac can make it better
Noise noise
Any kind will do
Can you feel it slip away
When it's all on you

Crime crime
Rockin' like Janet Reno
Time time
Eighteen and life in Chino
Freud Freud
All along it's true
Well you'll see there comes a day
Catches up to you

Knock down the walls, it's alive in you
Knock down the place, you're alone it's true
Knock down the world, it's alive in you
You gotta keep your head up through it all
You're gonna
Bust out on it - original prankster
Break out yeah - original yeah
Bust out on it - original prankster
You never stop now, stop now
That's what the main man say

You know it smells like shit
Goddamn
Tag team the double header
Son of Sam
Fire always makes it better
Navigate
With style and aplomb
Cause wherever you're at
That's the tip you's on

Lies, lies
Says he's down in the Bahamas
Tries tries
Bangin' little hoochie mamas
No way
None of this is true
Well he'll see there comes a day
When the joke's on you yeah

Dime dime
So good to see ya
Nine nine
Don't want to be ya
Crime crime
Fine sensimilla

Ты можешь сделать это!
До утра,
Жизнь не может идти спокойно
Время, время, Прозак может сделать его лучше (прозак -
американское лекарство для психов),
Шум, шум сделает любой вид
И ты его почувствуешь нас себе...
Преступление, преступление, осуждаясь такими, как Жанет Рино
(известная министр юстиции и генеральный прокурор США).
Время, время, 18 и жизнь в Чино (Американская тюрьма
для лиц от 18. Имеют в виду, что пацану 18 и он заработал
пожизненное заключение).
Фрэйд, Фрэйд, всюду прав..
Теперь ты учишься на своих ошибках.
Разбей запреты, это все еще живет в тебе,
Расстанься с окружением, ты одинок - это точно.
Разбей запреты, это все еще живет в тебе,
Но не вешай нос!
Ты должен сопротивляться !
Настоящий шутник-
ты выдежишь это
Теперь тебе не остановиться, не остановиться,
Вот, что сказал главный
Знаешь, это пахнет как *****, черт (в клипе Декса толкают),
Команды-соперники, игры, что идут друг за другом (именно бейсбол),
Сын Огня, что всегда делает все лучше
Будь крутым,
Потому что везде где ты, это так
Ложь,Ложь, скажи, что она еще на Багамах,
Пробуй, пробуй, похлопывая малых **********,
Ни за что, ничто из этого не правда
Но он заметит этот день, когда он и над ним подшутит..
Припев.
Эй, да ты ведь можешь сделать это!
Рад тебя видеть !
Нет, нет, не хочу быть как ты
Преступление, преступление, хорошая анаша (sensimillia - это то же, что и
Mota - анаша)

I Choose

Look at me I'm fallin'
Off of a cliff now
I can still hear my mama yelling No No No
But the words mean nothing
Can't catch up to me now
And the view is so beautiful
All the way down
When I was a little boy
Suckin' juice from a bottle
Believing my perceptions were oh so real
But I don't know nothing
Still knowing nothing
Was just enough for me to know the way I feel
This is life
What a fucked up thing we do
What a nightmare come true
Or a playground if we choose
And I choose

Look at me I'm swollen
Like a banana fish now
I'm never gonna make it out of my hole
But I keep on laughing
Doesn't really matter
There's dozens of reasons for explaining my soul
When I was a teenager
Suckin' booze with the Vatos
Discussing who was gonna live to be 21
They said they wouldn't make it
They didn't make it
We're all naked when the day is said and done
This is life
What a fucked up thing we do
What a nightmare come true
Or a playground if we choose
And I choose

Don't know who made this all come true
But now while you're here
You just gotta do what you gotta do
Now if I wasn't such a weenie
Do you think you'd still love me
Pretending I'm an airplane on the living
Room floor
But like a lovely generator
You stand right by me
And if words were wisdom I'd be talking
Even more
So I keep on falling
As I'm looking back above me
Watching as my mama just becomes a little dot
Now I'm like DeNiro
I'm amarillo
And I'll never know when I hit the ground

Смотри, со скалы падаю я.
Я и сейчас слышу крики мамы: "нет, нет!"
Но слова не спасут меня,
Такой красивый вид !
Когда мне было мало лет,
Когда я пил сок,
Мои ощущенья были ОК…
Но я больше знать не хотел, это был для меня удел, лок-лок.
Но! Это жизнь, какие вещи мы делаем,
Кошмары придут сквозь наш игр шлем
Если мы выберем, и я выбираю.
Смотри, я разбух, как рыба…
Ба! Что надо во мне изменять?
Я до сих пор весел, как осел.
Есть много причин, чтоб меня оправдать.
Когда я был подростком, помню, горло с Васей вместе сушим…,
Мы обсуждали, кто хотел жить, чтобы быть 21-ым?
Они сказали, что не сделают этого - так и случилось...слушай!
Мы еще не готовы перед смертью, мы к этому в последствии
Должны приплыть…. Должны хоть каплю мы пожить!!!
Припев.
Не знаю, кто реализировал это реле,
Но раз ты здесь, сделай то, что полагается тебе.
Раз я не был обстоятельным, не имел свой в банке счет...как ноты
Ты любишь может быть меня еще?
Положим, я в салоне самолета.
Ты передо мной стоишь, как прекрасный генератор.
Если слова мудры, я еще капельку поговорю.
И, продолжая падать, я оглядываюсь вниз.
Ха! А я ведь мусором сейчас прям не сорю!
Я вижу, как мама зовет: "Помоги!".
Теперь мне нравится ДеНиро, я аморален,
Мне все поет.
Я не узнаю, когда разобьюсь…

Feelings

Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of hate

Imagine
Beating on your face
Trying to forget my
Feelings of hate

Feelings
For all my life i'll feel it
I wish I'd never met you
You'll make me sick again

Feelings, oh oh feelings
Of hate on my mind

Feelings
Feelings like I never liked you
Feelings like I want to kill you
Live in my heart

Feelings
Feelings like I wanna deck you
Feelings like I've gotta get you
Out of my life

Feelings, oh oh feelings
The hate's in my eyes

Feelings, oh oh feelings
You're not very nice

Чувства
Ничего кроме чувств
Пытаюсь забыть свое
Чувство ненависти

Представляю
Волнение на твоем лице
Пытаюсь забыть свое
Чувство ненависти

Чувства
Всю свою жизнь я буду чувствовать это
Лучше бы мы с тобой никогда не встретились
Ты снова заставляешь меня быть больным

Чувства, о-о-о чувства
Ненависти в моей голове

Чувства
Чувства, что я никогда не любил тебя
Чувства, что я хочу убить тебя
Живут в моем сердце

Чувства
Чувства, что я хочу быть с тобой
Чувства, что я должен быть ближе к тебе
Уже не существуют для меня

Чувства, o o чувства
Ненависть в моих глазах

Чувства, o o чувства
О как же я вас ненавижу

All I Want

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Day after day
Your homelife's a wreck
The powers that be just breathe down your neck
You get no respect
You get no relief
You gotta speak up and yell out your peace

Chorus:

So back off your rules
Back off your jive
Cause I'm sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I'm not asking a lot
I just don't want to be controlled
That's all I want
All I want
All I want
All I want

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

How many times is it gonna take
Till someone around you hears what you say
You try being cool
You feel like a lie
You've played by their rules
Now it's their turn to try

Chorus

I've said it before
I'll say it again
If you could just listen
then it might make sense

Chorus


День за днем твое бытье продолжает тебя разрушать.
Начальство не дает тебе дышать!
Ты неуважаем, нет пощады не от кого...
Ты должен высказаться, прокричать вне возможного!!!
Убери правила, закрой тушу,
Меня тошнит от жизни, когда выживают,
Оставь меня, я не много прошу.
Но я не люблю, когда мной управляют.
Сколько ты ждал, чтоб твою речь кто-то воспринимать стал.
Ты пытаешься быть крутым пацаном,
А чувствуешь себя вруном.
Ты играл, как они хотели.
Теперь и они пусть себя пробуют в этом деле.
(Припев)
Я это сказал, для глухих повторю,
Если ты меня слушал, то имеет смысл то, что я говорю.

Come Out and Play

You gotta keep 'em separated

Like the latest fashion
Like a spreading disease
The kids are strappin' on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease

The gangs stake their own campus locales
And if they catch you slippin' then it's all over pal
If one guy's colors and the other's don't mix
They're gonna bash it up

CHORUS
Hey man you talkin' back to me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey man you disrespecting me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey they don't pay no mind
If you're under 18 you won't be doing any time
Hey come out and play

By the time you hear the siren
It's already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One guy's wasted and the other's a waste

It goes down the same as a thousand before
No one's getting smarter
No one's learning the score
Your never ending spree of death a violence and hate
Is gonna tie your own rope

Вы должны держать их отдельно!

Как самая последняя мода,
Как внезапная эпидемия,
Дети стреляются по пути в школу,
Взяв оружие проще простого.
Бандиты наблюдали за их школой,
И если они поймают тебя спящим, все кончено, приятель.
Если цвет одного парня и других не сочетаются,
Они изобьют его.

Эй, ты возражаешь мне?
Заберите его!
(Вы должны держать их отдельно!)
Эй, ты не уважаешь меня?
Заберите его!
(Вы должны держать их отдельно!)
Эй, они не оправдали себя.
Если тебе нет 18, то тебе здесь нечего делать.
Эй, иди, играй!

Когда ты слышишь сирену,
Уже слишком поздно.
Одних отправят в морг, других - в тюрьму.
Один парень пропал, и другой - тоже.
Каждый раз случается одно и тоже.
Никто не стал умнее,
Никто не научился считать.
Никогда не закончтся веселье смерти, насилия и ненависти,
Вас тоже будет ждать такая же участь.

Have You Ever

Falling, I'm falling
Have you ever walked through a room
But it was more like the room passed around you
Like there was a leash around your neck that pulled you through

Have you ever been at someplace
Recognizing everybody's face
Until you realized that there was no one there you knew
Well I know

Some days, my soul's confined and out of mind
Sleep forever
Some days, I'm so outshined and out of time
Have you ever

Falling, I'm falling

Have you ever buried your face in your hands
Cause no one around you understands
Or has the slightest idea what it is that makes you be

Have you ever felt like there was more
Like someone else was keeping score
And what could make you whole was simply out of reach
Well I know

Someday I'll try again and not pretend
This time forever
Someday I'll get it straight but not today
Have you ever

Falling, I'm falling

Some days, my soul's confined and out of mind
Sleep forever
Some days, my darkest friend is me again
Have you ever
Someday I'll try again and not pretend
This time forever
Someday I'll get it straight but not today
Have you ever

When the truth walks away
Everybody stays
Cause the truth about the world is that crime does pay

So if you walk away
Who is gonna stay
Cause I'd like to think the world is a better place


Падаю, я падаю...

Проходил ли ты когда-нибудь через комнату ?
Но это была больше, чем просто комната, окружавшая тебя
Она была словно ошейник вокруг горла, что сдерживал тебя

Был ли ты когда-нибудь где-то,
Где знал всех
Но пока не понял, что на самом деле никого знакомого здесь нет
Но я то знаю...

Иногда, моя душа ограничена и живет не зависима от разума
Вечно спит
Иногда, я так незаметен и несовременен
Было ли такое с тобой когда-нибудь ?

Падаю, я падаю...

Прятал ли ты когда-нибудь голову в ладонях
Потому что никто вокруг тебя не понимал ?
Была ли у тебя маленькая идея, которая не давала покоя ?

Чувствовал ты когда-нибудь, что есть еще некто
Кроме того, кто следит за тобой ?
И то, что ты бы смог сделать полностью вне досягаемости ?
Но я то знаю...

Когда-нибудь, я попытаюсь снова не притворяться
Всегда в подобных случаях.
Когда-нибудь я стану сильней, но только не сегодня
Бывало ли такое с тобой ?

Падаю, я падаю...

Иногда, моя душа ограничена и живет не зависима от разума
Вечно спит
Иногда, мой самый темный друг - это я сам
Бывало ли с тобой такое ?
Когда-нибудь, я попытаюсь снова не притворяться
Всегда в подобных случаях.
Когда-нибудь я стану сильней, но только не сегодня
Бывало ли такое с тобой ?

Когда истина исчезает
Все остаются
Потому что истина во всем мире одинакова- за преступление поплатишься

Так что, если ты уйдешь
То кто останется ?
Потому что, я хочу думать о мире, как о чем-то хорошем

Когда истина исчезает
Все остаются
Потому что истина во всем мире одинакова- за преступление поплатишься

Так что, если ты уйдешь
То кто останется ?
Потому что, я хочу сделать мир лучше

Когда истина исчезает
Все остаются
Потому что истина во всем мире одинакова- за преступление поплатишься

Так что, если ты уйдешь
То кто же останется ?
Потому что, я хочу думать о мире, как о чем-то хорошем
Я хотел бы оставить этот мир, когда он будет прекрасен
Я хотел бы думать об этом мире...