ЗАНИМАТЕЛЬНОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

"Подвергнутое последовательному, до конца проведенному семантическому анализу, всякое слово предстанет аналогом всего универсума. Лексический состав языка может быть уподоблен выпавшей росе, каждая капля которой отражает в себе весь мир, однако каждая отражает его по-своему.
Конечно, в речи обыденной мы, как правило, не погружаемся в такие глубины, скользим по поверхности слов. Однако аура полного смысла витает над словом всегда. И в зависимости от нашей культуры, образования, опыта мы извлекаем из чужого речения либо значительно больше, либо значительно меньше - но почти никогда точно то, что вложено в него говорящим."

ЕВГЕНИЙ ЕЛИЗАРОВ «РЕКВИЕМ»

ЗАЧЕМ СОВРЕМЕННОМУ ЧЕЛОВЕКУ ЛАТЫНЬ?

Зачем современному человеку латынь? А в самом деле? Да, зачем? Что с ней делать, куда её пристроить?
Она не помогает чинить машину, печь маффины-круассаны или получить прибавку к жалованию кассиру супермаркета. Абсолютно бесполезна она при попытке вывести пятна с ковра.
Ничуть не ускоряет высыхание лака на ногтях. Совершенно не нужное, тупое и никчёмное занятие изучение латинского языка. Занятие для монстров и извращенцев.Самых ботанистых ботаников. Хотя нет, для таких есть ещё клинопись вавилонская.
Правда, я сильно подозреваю, что ему, человеку современному, совершенно ничего не нужно. Ну, не то чтобы совсем... Всё же пить-есть-спать ну и мнээ... продолжите список сами.... это оно, конечно, как ни крути, а приходится нужность признавать. А вот эти все прибамбаски, которые "ни съесть, ни выпить, ни поцеловать". Всякие там обморачивающие учёности и латынь иже с ними. Не-е-е-ет это нам точно не надо.
Вот айподик новой модели это да. Машинку, если кто водить умеет тоже какую-нибудь нифиговенькую. Вот умение водить такую нифиговенькую машинку и умение раздабыть денег на её приобретение/содержание.... Ага! Ура! Нашла! Вот это точно полезное знание и умение. Но латынь точно не приблизит к таким знанием (хотя приходится признать, что и не удалит, но и это не делает её полезней!) . Так, значит посчитаем, айподик, машинка. Не не туда занесло. Это предметы. А мы про знания-умения. Некорректно как-то вышло. Ну да и ладно. Это всё латынь виновата. Стоит подумать о таком совершенно пустопорожнем занятии, как теряется последняя связь с реальностью пожалуй. Нет латынь это не для нас. Латынь это то, что не с нами. Не нужна. В хлам! В утиль! Как там сказал классик? "И медь торжественной латыни поёт на плитах как труба"? Вот уж верно! Недаром классики форева.( Поясню только, что плиты-то те могильные. Вдруг читающий настолько современен, что эта классика тоже ему/ей совершенно неизвестна за совершенной ненадобностью.)Пусть та латынь именно там и остаётся себе на плитах, склепиках и мавзолейчика. Там ей самое место.
Requiescat in pace. Amen.

Чаще эту фразу приписывают всё же Марку Туллию Цицерону))
Но так сегодня что-то захотелось пошалить...

Perfice te !
Совершенствуй себя.

По мнению Н.Т. Бабичева и Я.М. Боровской, составителей "Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений" изданного в 1982 эта мысль восходит к строке древнегреческого поэта Пиндара ("Пифийские оды", II, 72): "Поняв, каков ты, стань таким".


На фото фитнесс-тренер Ольга Кулинич

Жаль, что духовное, нравственное и умственное самосовершенствование не покажешь так наглядно.))

Серия сообщений "лечебно-оздоровительное":
Часть 1 - БЕРЕГИТЕ ГЛАЗА!
Часть 2 - старость не за горами
...
Часть 32 - УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ОБЩЕГО ТОНУСА
Часть 33 - Вкусовые сигналы - возможность диагностики и профилактики заболеваний.
Часть 34 - Perfice te !
Часть 35 - УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ШЕИ... ОПРОБУЕМ?
Часть 36 - ПОДСКАЗКА ХУДЕЮЩИМ
...
Часть 38 - ОБ АЛЬТЕРНАТИВНОЕ МЕДИЦИНЕ
Часть 39 - Кофейные маски для лица, тела и волос
Часть 40 - ОБ УБЕЖДЕНИЯХ

НЕ О МНОГОМ, НО МНОГОЕ.
Аналог нашего "лучше меньше, да лучше". Полезная фраза, чтобы не "растекаться мыслею по древу".
Картинка такая большая! Слишком большая? Специально не стала уменьшать. Ведь это же обложка.
Надумала я каждый день украшать одной латинской фразой. Было у меня похожее поветрие - натюрморт дня. Потом посмотрела, у многих такое есть. Так всё перегружено красивыми картинками! Глаз не хватает всё пересмотреть. Но это отдельная тема. Итак, фраза дня. Есть такие даже календарики работающие на автомате. Цепляешь себе в бложик и вперёд. Ежедневный Конфуций. Ну, или там Шри Чин Мой. Ну или... да кто угодно.
Есть в этом что-то. Элемент сюрприза. Никогда не знаешь же, что там на сегодня в автоматическом режиме припасено. Полезная автоматизация, конечно. Но я хочу наоборот, выбирать под настроение.
Почему латынь? Да потому что Танаквиль, уроженка городаТарквинии стала царицей в Риме, а язык Рима древнего, общеизвестно, латынь. Какое имеет отношение ко мне? Об это можно узнать вот здесь.
Всё. Умолкаю ради заявленной краткости.))

ПОСВЯЩАЮ GrayOwl

Итак, по версии живописцев с девиан-арта наш путь в сентябрь, путь в осень 2014 года должен украшать профессор Северус Снейп, декан Слизерина в исполнении несравненного Алана Рикмана . Можно понять их творческие порывы. Яркий персонаж книги засверкал совершенно ослепительными лучами благодаря актёрскому дарованию и умопомрачитальному голосу (советую послушать!). Ну и чёрный парик+ черные контактные линзы+чёрная хламида придающие неимоверно готичное великолепие. Устоять невозможно! Однако столь колоритному персонажу откровенно не повезло с русскими интерпретациями и вариациями переводов имени. Как его только не обзывали переводчики, вот список услужливо предлагаемый русскоязычной Википедией:
Оригинал - Severus Snape;
Росмэн - Северус Снегг;
Народные переводы - Северус Снейп;
Мария Спивак - Злодеус Злей;
Бялко—Левитова - Северус Снейк.
В каждом варианте безусловно есть своя логика. Переводчики Росмэна решили, что раз Северус, то это - север. Север - это холод, а крайний север и вовсе вечная зима. А зима это - снег. Да будет он у нас Снегг! Двойное г для усиления, вот только чего не ясно, заснеженности неиначе. Мариию Спивак понять можно она старалась сделать максимально говорящее ФИО. А по первой книге, где можно встретить такие описания персонажа:"Глаза у него [Снегга] были чёрные,... в них не было...тепла... Глаза Снегга были холодными и пустыми и почему-то напоминали тёмные туннели." и "Это был худой человек с нездорового цвета кожей, крючковатым носом и сальными, до плеч, волосами" + вечные большие и малые войны с глав.героем, сложно было предположить, что в конечном итоге он окажется герой рыцарь и молодец. Но с учётом того что Гарри даже сыночка назовет его именем и будет на выходе Альбус-Злодеус получается не просто не то, а аццкое не то. Бялко-Левитова сделали этакий русско-буквенный вариант, но для знающих английский. Ибо все прочие догадаться не смогут, что snake- это змея, змей, предатель, вероломный человек. Вот такое изящное и тоже говорящее о многом решение, но тоже с большим дефектом. В свете которого лучшим кажется откровенная транслитерация, т.е. просто и без затей - Северус Снейп просто потому что Severus Snape. И тут становится интересно, а откуда сама Джоан Роулинг взяла такое имечко. Если верить рускоязычной Википедии, то: "Имя профессора Снегга заимствовано автором у римского императора Септимия Севера СМ. НИЖЕ

Кстати, предыдущий лист календаря...