ЖОНКИЛЬ - НАРЦИСС С ФРАНЦУЗСКИМ ШИКОМ.

Подкрадывается осень. О ней доносят бархатцы и астры. А я надумала написать про нарцисс…



Что на меня вдруг нашло? Зацепилось словечко в прочитанной книге. Прозвали одного эпизодического персонажа сельчане Жонкилем. Переводчик пояснил, что это, мол, нарцисс по-французски, только и всего.
Но любопытство не унималось. А тут случайно и тест попался цветочный. Из всех предложенных я выбрала нарцисс только потому что в голове вертелось «жонкиль-нарцисс, нарцисс-жонкиль» на мотив песенки Lemon incest. И ни почему больше. Получился вот такой результат:

Другие тесты и гадания от Шувани
Не больно то и оригинально. Раз уж придумали древние греки миф, а папа Фрейд дал ему своё истолкование, то всё навеки приколочено : коль нарцисс так значит самолюбованье. Не надо мыслить примитивными штампами! А жонкиль не просто нарциссом оказался, а нарциссом особым. О популярности его во Франции говорит то, что даже один из дней Республиканского был посвящён этому растению ( 8 жерминаля= 28 марта обычного календаря).


Глядя на эти изображения так и хочется сказать, что становится понятно существование обычая о котором в книге «Анна Ярославна — королева Франции» говорит А. П. Ладинский : «Французские девушки бродили по полям и, напевая песенки, собирали жонкили, чтобы украсить на Троицу двери своих хижин.» Но справедливости ради нужно признать что их, цветков, на цветоносе может быть и от 1 до 6. Цветки некрупные, не больше 3 см. в диаметре. Лепестки их золотисто-жёлтые (не даром во французском jonquille это ещё и бледно-жёлтый цвет!). Форму их ботаники описывают сложными словами - обратноланцетовидные и яйцевидные. Пестик может быть как длиннее так и короче тычинок, три из которых высовываются, а три прячутся в трубочке цветка. Жонкиль многолетник. Тёмно-коричневые яйцевидные луковицы не более 2,5 см в диаметре. Отличают жонкиль от других нарциссов ещё и листья. Их не больше четырех, они тёмно-зелёные и трубчатые. Некоторым кажется что им обязан жонкиль своим названием. Якобы похожи они на листья тростника , который по-французски jonc.
Кстати с научным названием ситуация прелюбопытна. Внушительный перечень синонимов добросовестно собранных на Википедии отражает упорные терзания. Ну, никак не удавалось остановиться на одном каком-то названии. Всё чего-то хотелось добавить досочинить , всё что-то не устраивало ботанических гениев. То Hermione (Гермиона!), то Phylogyne, то Tityrus, то Queltia! И всё - чистейшая латынь. Английские названия мне попались такие rush daffodil, jonquil, common jonquil и внезапно lily of Mary, хотя такой запрос в Гугл и не показал ни одной картинки с этими цветами. Сейчас всё же остановились на научном Narcissus jonquilla, что надо переводить как нарцисс жонкилля.
Родина дикого жонкиля – Средиземноморье (от Южной Европы и Северной Африки до Ближнего Востока). С 16 века стал садовой культурой в Европе, а позднее завезён и в Северную Америку.
У нас тоже можно выращивать в грунте, а можно использовать для выгонки.
Вернувшись к цветку надо добавить, что он пахуч. Парфюмеры часто разделяют его аромат
от обычных нарциссов. Масло жонкиля представляет собой зеленовато-коричневую вязкую жидкость с сильным цветочно-медовым запахом с оттенками апельсина, зелени и цветов жасмина.
При желании можно приобрести себе вот такой вот абсолют жонкиля (абсолюты обычно представляют собой окрашенные высококонцентрированные жидкости, более вязкие, чем эфирные масла).

На вопрос в каких духах присутствует аромат жонкиля, ответ такой : Jasmin и Tubéreuse от Le Galion , но это такой винтаж который ещё попробуй найди. Из современных он есть в VANDERBILT lady . Но это уже большой уход в сторону. Впрочем… знаете, ботанические розыски не такая уж бессмысленная вещь! Вводя в поисковик слово жонкиль на разные лады(читай на разных языках), я узнала множество интересных вещей, которые другим путём мне никогда бы не узнать. А я любознательна и для меня это ценность. Вот например виртуально побывала в миленьком местечке у подножья Mont Blanc, что в Chamonix (Шамони), остановившись в Residence Les Jonquilles красивом отель, построенном в традиционном альпийском стиле.


Виртуальной Золушкой ( не рискуя оказаться без платья и с тыквой вместо Порше)) посетила давно прошедший бал Bal de la Jonquille, устраиваимый канданским онкологическим общество с благотворительной целью, где богачки красовались своими платьями и жертвовали средства на благое дело :


Поучилась рисовать нарциссы




и даже несколькими способами их вязать:










Узнала и скачала роман Денизы Робинс «Жонкиль», который прочту, когда понадобится что-то милое и отвлекающее. И даже «погадала» на Таро, узнав вот такую карту:




Всё это не пустая трата времени. А на прощание стихи «Жонкиль», которые Кристина Денисенко посвятила то ли цветку, то ли героине ещё не прочитанного мной романа:

Влюблена в искаженные блики.
Тень за сущность готова принять.
Ты тщеславна. Горда. Но безликий
Образ в масках танцующих. Зря
Лихорадочно доводы ищешь
И в придуманном мире живешь.
Заигралась. Где принц, а где нищий
На таких посмотрев, не поймешь.

Автор текста:THANAKWILL
Источник ДНЕВНИК ТУМАННОСТЬ ТАНАКВИЛЬ

Серия сообщений "БЛАГОВОНИЯ":
Часть 1 - САМОДЕЛЬНЫЕ ДУХИ
Часть 2 - РЕТРО
...
Часть 8 - ВИНТАЖНЫЕ ФЛАКОНЫ-ФИГУРКИ.
Часть 9 - Чего только не услышишь!
Часть 10 - ЖОНКИЛЬ - НАРЦИСС С ФРАНЦУЗСКИМ ШИКОМ.
Часть 11 - САМОДЕЛЬНЫЕ АРОМАДИСКИ