"Если дом построен из бревен – очевидно, его следует назвать деревянным. Если некое учение является синтезом религий, – очевидно, оно является религиозной доктриной, а не теорией сопромата. «Синтез всех религий» может быть чем-то нерелигиозным – но только в том случае, если он вобрал в себя случайные, нехарактерные черты каждой из религий. Можно составить «синтез всех религий», если из каждой священной книги взять, например, описания растений («Когда ветви смоковницы становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето» – Мф. 24,32). В таком случае появится энциклопедия древней ботаники, но никак не «тайная доктрина».
(диакон Андрей Кураев "Сатанизм для интеллигенции".)
Как не странно, но это и есть предпосылка идеи моей «Ботаники»Единорога»».
Еще, я как-то вычитала, что саму Мёрдок на этот роман отчасти вдохновили знаменитые гобелены из Клюни "Дама с Единорогом"(хотя их правильнее было бы назвать дамы с единорогом). Гобелены те созданы в модном тогда стиле "миль флёр". Тысяча не тысяча, но, говорят, современные ботаники насчитали на них много-много видов вполне реальных растений. Хотела ли я проверить столько, больше, меньше упоминает Мёрдок?
Нет, конечно. Потом, как-то рассуждали с мужем, что англичане чаще употребляют конкретные названия растений и животных в своей художественной литературе.
Потом, как-то перечитывая Бредбери наткнулась на некую "куманику" и нашла её в Интернете. Вот это всё хитро переплелось...
Да и просто люблю я всякие там травки-отравки!

Серия сообщений "ботаника"Единорога"":
Часть 1 - БОТАНИКА "ЕДИНОРОГА"
Часть 2 - Откуда что взялось.
Часть 3 - ЗАЯЧЬЯ КАПУСТА
Часть 4 - КАМНЕЛОМКА.
...
Часть 26 - камелия
Часть 27 - КУМАНИКА
Часть 28 - НАСЕКОМОЯДНЫЕ ЦВЕТЫ