ВсякоеРазное все записи автора It's a dirty money track, Yeah, Girls kick the flow! Listen to me All my girls get ready We'll make it easy When I catch you picking me You better get a chill Boy you wanna take on me Cuz I'm your killing pill Can't you see the way I move My dress my flashy skin Listen up you know I got The place you've never been Slow down Boy you don't wanna let me down You better stop you know what! Chorus: Oh! Don't call me funny bunny I'll blow your money money I'll get you to my bad ass Spinning for you Oh! I'll make it easy honey I'll take your money yummy I've got my bitches Standing up next to me So come and check it So come and check it So come and check it My bad ass spinning for you (2x) Watch out! Keep on taking over you It's kinda getting free Baby boy you know I still Got sexy freak in me Gotta tease you nasty guy So take it don't be shy Put your cherry on my cake And taste my cherry pie Slow down Boy you don't wanna let me down You better stop you know what! Chorus Maybe I'll take you With me tonight Maybe you'll show me another way And find a reason for me to stay But something I must tell you! Chorus Feel my vibration Get it! Песня №1 (перевод) Эта песня о грязных деньгах. Девочки, зажигаем! Слушайте меня, Девочки, приготовились! Мы сделаем это! Вижу, ты клеишься ко мне, Но лучше поостынь. Ты хочешь попытать со мной удачи, Ведь я сразила тебя наповал. Неужели ты не видишь, как я двигаюсь? Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу. Знаешь, у меня есть место, Где ты ещё не бывал . Сбавь обороты, Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась. Поэтому перестань делать сам знаешь что! Припев: Не называй меня славной зайкой. Я спущу твои денежки. Я буду крутить для тебя своей красивой попкой (My bad ass spinning for you) , И ты не сможешь оторвать от неё взгляда. Дорогой, заграбастать твои денежки - . Да для меня это раз плюнуть. Мои подружки-стервы (I've got my bitches) Рядом со мной. Ну, давай, смотри! Ну, давай, смотри! Ну, давай, смотри! Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза) Будь осторожен! Получая над тобой всё большую власть, Я сама словно становлюсь свободнее. Малыш, знай, что я по-прежнему Сексуальная маньячка! Я дразню тебя, плохой мальчик, Давай, прими мой вызов, не стесняйся. Положи свою вишенку на мой тортик, Попробуй меня на вкус... Сбавь обороты, Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась. Поэтому перестань делать сам знаешь что! Припев Может быть, я соглашусь остаться с тобой Сегодня ночью. Может быть, ты проявишь себя с другой стороны И покажешь, что мне есть смысл остаться. Но всё равно я должна кое-что сказать тебе! Припев Почувствуйте этот ритм! Молодцы!

story_of_one_girl все записи автора A hundred days had made me older since the last time that I saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappeared now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me

The miles just keep rolling as the people either way to say hello
I hear this life is overrated but I hope it gets better as we go

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

Everything I know, and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls, when it’s all said and done
it get hard but it won’t take away my love

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me
_______________________________________
Здесь без тебя

Я стал старше на сто дней с тех пор, как видел тебя в последний раз.
Ничто не может согреть мне душу, и я не смирюсь с этим.
Я не замечаю километров, разделяющих нас,
Когда вспоминаю твоё лицо.

Я здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.
Девочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе.
Я здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.
Сегодня ночью мы будем вместе, только ты и я.

В суете люди движутся бесконечным потоком.
Об этой жизни говорят много хорошего, но я надеюсь, что всё будет ещё лучше.

Я здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.
Девочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе.
Я здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.
Сегодня ночью мы будем вместе, только ты и я.

О чём бы я ни думал, куда б ни пошёл,
Мне нелегко, но ничто не отнимет мою любовь.
Даже когда ничего не станет, даже когда всё закончится,
Мне будет нелегко, но ничто не отнимет мою любовь.

Я здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.
Девочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе.
Я здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.
Сегодня ночью мы будем вместе, только ты и я.

ВсякоеРазное все записи автора

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart
(Yeah)
No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby

Girl, you know you got me, got me
With your pistol shot me, shot me
And I'm here helplessly
In love and nothing can stop me
You can't stop me cause once I start it
Can't return me cause once you bought it
I'm coming baby, don’t got it (don’t make me wait)
So let’s be about it

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

Baby, have some trustin', trustin'
When I come in lustin', lustin'
Cause I bring you that comfort
I ain’t only here cause I want ya, body
I want your mind too
Interestin’s what I find you
And I'm interested in the long haul
Come on girl (yee-haw)

(come on)

I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

Girl, you had me, once you kissed me
My love for you is not iffy
I always want you with me
I'll play Bobby and you’ll play Whitney
If you smoke, I'll smoke too
(Cough)
That’s how much I'm in love with you
Crazy is what crazy do
Crazy in love, I'm a crazy fool

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

Why are you so insecure
When you got passion and love here
You always claimin’ I'm a cheater
Think I'd up and go leave ya
For another senorita
You forgot that I need ya
You must of caught amnesia
That’s why you don’t believe

(uh, yeah, check it out)

Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby

Baby girl, you make me feel
You know you make me feel so real
I love you more than sex appeal
(Cause you’re)
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl

No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart
No, no, no, no...,
don’t phunk with my heart

That-tha, that tha, that-tha, that girl
That-tha, that tha, that-tha, that girl

I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby
(Love, love, love, love)
in love, baby

Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby


Не играй с моим сердцем (перевод)
Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.
(да)
Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.

Девочка, ты знаешь, что ты завоевала меня, завоевала меня,
Прострелила мне сердце, прострелила.
И вот я здесь, безнадёжно влюблённый,
И ничто не может меня остановить.
Ты не можешь меня остановить, поскольку это уже случилось.
Ты не можешь меня вернуть, как товар, потому что ты меня купила.
Я иду, малышка, я хочу, чтобы ты была моей (не заставляй меня ждать).
Ну, что ж, давай начнём…

Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.

Малышка, доверяй мне, доверяй,
Когда я хочу тебя, хочу.
Потому что я забочусь о твоём благополучии.
Я здесь не только потому, что хочу твоё тело,
Мне нравится и твоя душа.
Интересно то, как я к тебе отношусь.
И я согласен долго за тобой ухаживать.
Давай, девочка (и-хо).

(давай)

Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.

Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.

Девочка, ты была со мной и поцеловала меня.
Я уверен в своих чувствах к тебе.
Я хочу, чтобы ты всегда была со мной.
Я буду телохранителем, а ты будешь Уитни [Хьюстон]
Если ты куришь, я тоже буду курить
(и кашлять)
Вот как сильно я люблю тебя.
Сумасшествие – это то, что делают сумасшедшие.
По уши влюблён, я влюблённый дурак.

Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.

Почему ты так сильно сомневаешься?
Когда я дарю тебе страсть и любовь,
Ты всегда говоришь, что я обманщик.
А представь, что я встану и хлопну дверью,
И найду себе другую сеньориту.
Ты забыла, что нужна мне,
Должно быть, у тебя амнезия,
И именно поэтому ты мне не веришь.

(да, да, оцени меня)

Не волнуйся ни о чём, малышка,
Ты ведь знаешь, что ты меня серьёзно зацепила.
Не волнуйся ни о чём, малышка,
Ты ведь знаешь, что ты меня серьёзно зацепила.

Малышка, девочка моя, благодаря тебе я ощущаю…
Ты знаешь, что благодаря тебе я ощущаю, что живу.
Я люблю тебя не только потому, что ты сексапильна,
Но также и потому, что ты
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка

Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.
Нет, нет, нет, нет.
Не играй с моим сердцем.

Та, та самая, та, та самая девушка
Та, та самая, та, та самая девушка

Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.
Интересно, если я стану твоей,
Будешь ли ты всё ещё любить меня, малыш.
(любить, любить, любить, любить)
Любить, малыш.

Не волнуйся ни о чём, малышка,
Ты ведь знаешь, что ты меня серьёзно зацепила.
Не волнуйся ни о чём, малышка,
Ты ведь знаешь, что ты меня серьёзно зацепила.

ВсякоеРазное все записи автора

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Candyman, candyman
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Sweet, sugar, candyman

Hey, uh
I met him out for dinner on a Friday night
He really got me working up an appetite
He had tattoos up and down his arm
There's nothing more dangerous than a boy with charm
He's a one stop shop, makes my panties drop
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
A sweet talkin' sugar-coated candyman

Ooh, yeah, yeah
He took me to the Spider Club on Hollywood , Vine
We drank champagne and we danced all night
We shook the paparazzi for a big surprise (a big surprise)
We dance through the night, who needs tomorrow tonight?
He's a one stop shop, makes my cherry pop
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
A sweet talkin sugar-coated candyman

Hey, yeah
Oh, yeah

He's a one stop shop, makes my cherry pop
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
A sweet talkin sugar-coated candyman

Whoa, yeah
Well, by now I'm getting all bothered and hot
When he kissed my mouth he really hit the spot
He got lips like sugar cane
Good things come for boys who wait

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Candyman, candyman
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Candyman, candyman

(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, gotcha hot, making all the panties drop
(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, got me hot, making my uh pop
(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, get it while it's hot, baby don't stop
(Sweet, sugar)

He got those lips like sugar cane
Good things come for boys who wait
He's a one stop shop with a real big uh
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
Say what?
A sweet talkin sugar-coated candyman
(say a sweet talkin sugar-coated candyman)
A sweet talkin sugar-coated candyman

Oooh, whoa
Candyman, candyman
Candyman, candyman
Candyman, candyman

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
(Tarzan and Jane were swingin' on a vine)
Sippin' from a bottle of vodka double wine
(Sippin' from a bottle of vodka double wine)
Jane lost her grip and down she fell
(Jane lost her grip and down she fell)
Squared herself away as she let out a yell
(Squared herself away as she let out a yell)


Сладенький
Тарзан и Джейн качались на ветке виноградной лозы,
Сладенький, Сладенький,
Потягивая вино из водочной бутылки,
Сладкий, как сахар, - сладенький [шёпотом]

Эй, да
Я повстречала его за обедом однажды в пятницу,
Увидела его, и у меня разыгрался аппетит,
А уж его татуировки на руке…
Нет ничего опаснее, чем обаятельный мальчик.
Мы танцуем джайв, но остановившись, кажется, что от этого ритма мои панталончики вот-вот спадут,
Его речи были так сладки, сладенький сахарок,
Такие сладкие разговоры, сладенький сахарок.

Ух, да, да
Он взял меня в Спайдер Клуб в Голливуде,Вайн,
Мы пили шампанское и танцевали всю ночь,
Мы взбудоражили папарацци, устроили им большой сюрприз (большой сюрприз)
Мы танцевали в течение всей ночи, ну кому хотелось, чтобы наступало завтра?
Он – моя мечта, мой вишневый напиток,
А его речи были так сладки, сладенький сахарок,
Такие сладкие разговоры, сладенький сахарок.

Эй, да
Ох, да

Он – моя мечта, моя вишневый напиток,
А его речи были так сладки, сладенький сахарок,
Такие сладкие разговоры, сладенький сахарок.

Вау, да,
Ну, а сейчас я довольно устала, хотя мои чувства накалены,
Когда он целовал меня в губы, то действительно поразил меня,
Его губки сладки, как сахарный тростник,
Так что, ребята, тот кто ждет, всегда получает желаемое.

Тарзан и Джейн качались на ветке виноградной лозы,
Сладенький, Сладенький,
Потягивая вино из водочной бутылки,
Сладенький, Сладенький

(Сладкий, как сахар, - сладенький)
Замерев в жарком танце на секунду мне кажется, что мои панталончики вот-вот спадут,
(Сладкий, как сахар, - сладенький)
Он –мой берег, он возбуждает меня, ммм, мой напиток,
(Сладкий, как сахар, - сладенький)
Он – мой берег, и кажется, что здесь становится жарко, детка, не останавливайся.
(Сладкий сахар)

Его губы подобны сахарному тростнику,
И, ребята, тот кто ждет, всегда получает желаемое.
Он – мой берег, и у него большой…ммм,
Его речи так сладки, моя сахарная сладость.
(Правда?)
Его речи так сладки, моя сахарная сладость,
(да, его речи так сладки, моя сахарная сладость)
Его речи так сладки, моя сахарная сладость.

Ууух, да,
Сладенький, Сладенький,
Сладенький, Сладенький,
Сладенький, Сладенький,

Тарзан и Джейн качались на ветке виноградной лозы,
Сладенький, Сладенький,
Потягивая вино из водочной бутылки,
(Потягивая вино из водочной бутылки),
Джэйн потеряла равновесие и свалилась вниз,
(Джэйн потеряла равновесие и свалилась вниз)
И она летела вниз так долго, как был слышен её вопль,
(И она летела вниз так долго, как был слышен её вопль)!

ВсякоеРазное все записи автора

Femme Like U (оригинал K'Maro)
Refrain:}
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby,
Ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you
Hey
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta so;l baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais qu' tu m' plais, un homme like you
Hey

Quand tu chantes, j'oublie
J'ai plus le moindre soucis
J'ai le mal qui fuit,
Tu donnes un son ; ma vie
Et puis j' sais pas qu'est-ce qui s' passe,
T'as ce regard dans la face
Qui me ram
j' suis parti,
Nous ram;ne ; la soir;e du bar quand on est sortis
Et c'est cette me complicit qui s'installe,
Ou quand on est sur la ;ne
Et qu'on brille sous la me ;toile
Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme t'es belle mais quand tu chantes t'es sexy,
Flash sur elle, rock, soul baby

{au Refrain}

complice on leur donne un bon son, like...
A la tv, Mary J.Blige glamourous, ton style et ton charme t'es fabulous
Un lice pour un macadam
Mhhm baby baby, si tu savais comme j' te mhhm baby baby
Crois-moi que l'atmosph;re est parfaite,
Et plus tu chantes, plus je j' glisse sur la pente et j'perds la ;te
Deux vies, deux voix qui s' rencontrent
Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire,
Y'a les mots, les images pour le ;crire
Une belle rencontre ; l'ancienne,
Prends un flash! y'a d' la magie sur ne,
Le rideau tombe et c'est termin;
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour se rappeler

{au Refrain}

Donne-moi ton coeur,
Donne-moi ton corps,
Donne-moi ta soul,
Ton rock'n'roll
Je veux une femme like you
Un homme like you


Спрячь своё сердце
Припев:
Подари мне твое сердце, детка,
Твое тело, детка,
Подари мне твой славный старый фанк,
Твой рок, детка,
Твою душу, детка.
Пой со мной, я хочу такую как ты,
Которая увела бы меня на край земли,
Такая как ты.
Подари мне твое сердце, детка,
Твое тело, детка,
Подари мне твой славный старый фанк,
Твой рок, детка, твою душу, детка,
Пой со мной, я хочу такого как ты,

Хулиган, ведь ты знаешь, что
ты мне нравишься, такой как ты.

Когда ты поешь, я забываюсь.
Мне не о чем беспокоиться,
Моя боль уходит.
Ты придаешь звучание моей жизни.
И потом не знаю, что происходит,

Но у тебя такой взгляд,
Который возвращает меня на
исходную позицию, туда, откуда я начал,
Возвращает нас в тот вечер,
когда, сидя в баре,
мы решили быть вместе
И вместе выступать
На одной сцене
И блистать под одной звездой.
Когда мы поем вместе, я будто
чувствую твою душу у себя в венах,
А мои вибрации проникают в твои.
Ты красивая, но когда ты поешь,
ты сексуальная.
Давай, детка, зажги соло!..

Припев:

Мы вместе поем для них, как…

По TV гламурная Мэри Джей Блайдж,
твой стиль и твой шарм…
Ты как сказочное наслаждение для макадама.
Мммм, детка, детка, если бы ты знала, как я
тебя… ммм, детка, детка.
Поверь мне, все прекрасно,
И чем больше ты поешь, тем больше я иду по
наклонной, я теряю голову.
Две жизни, два голоса, которые встретились,
Две рассказанные истории
И песня, чтобы об этом сказать.
Это можно описать словами и образами.
Это была красивая встреча.
Ощути вспышку! На сцене что-то магическое.

Занавес опускается, все закончилось,
Красивый союз, слова на листке, чтобы
вспоминать.

ВсякоеРазное все записи автора

Серебро - Song#1
Переводы песен -> Серебро
Серебро — Song #1

--------------------------------------------------------------------------------

It's a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!


Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy


When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill


Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been


Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!



Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches
Standing up next to me


So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)


Watch out!


Keep on taking over you
It's kind a getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me


Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie


Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!


Chorus


Maybe I'll take you
With me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!


Chorus


Feel my vibration
Get it!


Песня номер 1.

--------------------------------------------------------------------------------



Эта песня о грязных деньгах, да!
Девочки, зажжем танцпол!

Слушайте меня,
Девочки уже готовы!
Ок, сделаем это!

Когда пойму, что ты клеишься ко мне,
Тебе бы лучше поостынуть.
Мальчик, вижу, ты меня хочешь,
Ведь я сразила тебя наповал.

Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Взгляни на платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё ни разу не бывал…

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому остановись!


Не называй меня веселой зайкой.
Давай сюда денежки,

Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, забрать твои денежки -
Для меня проще простого.
У меня есть мои подружки-стервы,
Они всегда рядом со мной!

Пойдем, проверим!

Пойдем, проверим!

Пойдем, проверим!

Кручу своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!

Я уже могу управлять тобой,
И сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я все та же
Сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, мой милый мальчик,
Давай, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой пирожок,
Попробуй меня на вкус…

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому остановись!

Припев

Может быть, я возьму тебя
С собой сегодня ночью.
Может быть, ты сможешь меня изменить,

И найдешь причину изменить мой образ жизни,
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев

Почувствуйте этот ритм!
Получите!

ВсякоеРазное все записи автора

ВсякоеРазное все записи автора

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies

[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

[Chorus]

Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

[Chorus]

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.

За голубыми глазами (перевод)
Никто не знает, каково это,
Быть плохим человеком,
Быть печальным человеком
За голубыми глазами.
Никто не знает,
Каково это, когда тебя ненавидят,
Когда тебе суждено говорить только ложь.
[Припев:]
Но мои мечты не настолько пусты,
Как моя совесть.
Я постоянно одинок.
Моя любовь – месть,
Не знающая покоя.

Никто не знает, каково это,
Испытывать чувства,
Которые испытываю я. И в этом я виню тебя!
Никто не прилагает столько усилий, чтобы
Сдерживать собственную злость.
Зато ни моя боль, ни страдания
Не показываются наружу.

[Припев:]

Узнай, что такой «м.я.г.к.и.й», скажи это [4 раза]
Никто не знает, каково это,
Когда с тобой плохо обращаются, когда ты терпишь поражение
За голубыми глазами.
Никто не знает, как сказать,
Что они сожалеют. Не волнуйтесь,
Я не лгу.

[Припев:]

Никто не знает, каково это,
Быть плохим человеком, быть печальным человеком
За голубыми глазами.

ВсякоеРазное все записи автора

Hips Don't Lie (оригинал Shakira feat. Wyclef Jean)
Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

They know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga,
let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah
She's so sexy every man's fantasy
a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting


Бёдра не лгут (перевод)
Девушки, что пришли сюда сегодня,
Не надо ссориться, не надо ссориться.
Среди нас здесь есть беженцы.
Не надо ссориться, не надо ссориться.

Шакира, Шакира.

Я и не подозревал, что она умеет так танцевать.
Она пробуждает в мужчине желание говорить по-испански.
Как тебя зовут, красавица? Мой дом – твой дом.
Шакира, Шакира.

Малыш, когда ты так говоришь,
Можно просто сойти с ума.
Так держать! Продолжай
Читать язык моего тела.

Сегодня я возбуждена.
Ты же знаешь, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно –
Это влечение и напряжение.
Неужели ты не видишь, малыш, что я само совершенство?

Эй, детка, я наблюдаю за тем, как ты двигаешься,
И это сводит меня с ума.
Я и представить себе не мог такого,
Пока не увидел тебя танцующей.

Когда ты выходишь на танцпол,
Твои движения в танце притягивают всеобщее внимание, детка.
И это всё так неожиданно: то влево, то вправо.
Не останавливайся, продолжай танцевать.

Я и не подозревал, что она умеет так танцевать.
Она пробуждает в мужчине желание говорить по-испански.
Как тебя зовут, красавица? Мой дом – твой дом.
Шакира, Шакира.

Малыш, когда ты так говоришь,
Можно просто сойти с ума.
Так держать! Продолжай
Читать язык моего тела.

Сегодня я возбуждена.
Ты же знаешь, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно –
Это влечение и напряжение.
Неужели ты не видишь, малыш, что я само совершенство?

Все знают, что сегодня я возбуждена, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно –
Это влечение и напряжение.
Неужели ты не видишь, малыш, что я само совершенство?
Шакира, Шакира.

Малыш, я наблюдаю за тем, как ты танцуешь:
Наполовину человек, наполовину животное.
Я и сама не понимаю, что делаю.
А у тебя, кажется, есть план.
Сегодня у меня нет силы воли,
И я потеряла самоконтроль.
Видишь, я делаю всё, что в моих силах, но у меня не получается.
Знаешь, это непросто объяснить.

Танец на улице ночью,
Танец на улице днём.

Танец на улице ночью,
Танец на улице днём.

Я и не подозревал, что она умеет так танцевать.
Она пробуждает в мужчине желание говорить по-испански.
Как тебя зовут, красавица? Мой дом – твой дом.
Шакира, Шакира.

Малыш, когда ты так говоришь,
Можно просто сойти с ума.
Так держать! Продолжай
Читать язык моего тела.

Сеньорита, почувствуй ритм конги,
Танцуй, как колумбийка.

Посмотри на друзей и танцуй так же. Повтори!
Посмотри на друзей и танцуй так же.

Да.
Она так сексуальна, она мечта каждого мужчины.
Беженец, такой же, как я, приехал с другими беженцами из страны 3го мира.
Я вспоминаю гуманитарную помощь детям самолётиками.
Я хочу, чтобы весь клуб встал на уши.
Зачем ЦРУшникам за нами наблюдать,
За колумбийцами и гаитянами?
Я ни в чём не виноват. Я всего лишь на всего занимаюсь музыкой.
Больше мы не будем хвататься за верёвку.
Беженцы добираются морем, потому что у нас есть свои лодки.

Сегодня я возбуждена, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно –
Давай, не будем торопиться.
Малыш, лучше не бывает.

Ты знаешь, что сегодня я возбуждена, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно –
Это влечение и напряжение.
Малыш, это то, что нужно.

Не надо ссориться.
Не надо ссориться.

ВсякоеРазное все записи автора

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Too many ways to love somebody

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
Can't you see...I’mat your feet

Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave will cry a river

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
At your feet...I’mat your feet

Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le

sink or fly, say it again

Lo ro lo le lo le lo le

Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel


Не важно, когда, не важно, где (перевод)
Я счастлива тем, что ты родился далеко от меня –
Так мы оба можем смеяться над расстоянием.
Я счастлива тем, что люблю чужеземную страну
За один чудесный факт: ты живёшь там.
Малыш, я бы забралась на Анды только лишь для того,
Чтобы в деталях рассмотреть твоё тело.
Я никогда не представляла себе,
Что может быть так много способов любить кого-либо.
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Неужели ты не видишь, что… я у твоих ног?!

Не важно, когда, не важно, где,
Но мы будем вместе,
И ты будешь рядом со мной.
Вот и все дела, мой дорогой.
Они одержали победу, ты проиграл,
И тебе не придётся гадать,
Мы всегда можем играть на слух.
Вот и все дела, мой дорогой.

Я счастлива тем, что мои губы могут не только говорить,
Но и дарить миллионы поцелуев.
Я счастлива тем, что у меня небольшие девичьи груди,
И ты не спутаешь их с горами.
Я счастлива тем, что мои ноги сильные, как у мамы,
Чтобы, когда нужно, я могла убежать от опасности.
А эти глаза созданы для того,
Чтобы пролить реку слёз в тот день, когда ты уйдёшь.

Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Ло-ро-ло-ле-ло-ле
У твоих ног… я у твоих ног!

Не важно, когда, не важно, где,
Но мы будем вместе,
И ты будешь рядом со мной.
Вот и все дела, мой дорогой.
Они одержали победу, ты проиграл,
И тебе не придётся гадать,
Мы всегда можем играть на слух.
Вот и все дела, мой дорогой.

Ло-ро-ло-ле-ло-ле
Ло-ро-ло-ле-ло-ле

Взлети или упади, но скажи это ещё раз.

Ло-ро-ло-ле-ло-ле-ло-ле

Скажи ещё раз,
Что ты будешь жить,
Утонув в моих глазах.

Не важно, когда, не важно, где,
Но мы будем вместе,
И ты будешь рядом со мной.
Вот и все дела, мой дорогой.
Они одержали победу, ты проиграл,
Я влюблена в тебя по уши,
И нечего бояться,
Если ты чувствуешь то же, что и я.

Не важно, когда, не важно, где,
Но мы будем вместе,
И ты будешь рядом со мной.
Вот и все дела, мой дорогой.
Они одержали победу, ты проиграл,
Я влюблена в тебя по уши,
И нечего бояться,
Если ты чувствуешь то же, что и я.

ВсякоеРазное все записи автора

Sweet Escape (оригинал Gwen Stefani feat. Akon)
[Gwen]
If I could escape I would but,
First of all, let me say
I must apologize for acting stank and treating you this way
Cause I've been acting like sour milk all on the floor
It's your fault you didn't shut the refrigerator
Maybe that's the reason I've been acting so cold?

[CHORUS]
If I could escape , recreate a place that's my own world
I could be your favourite girl (forever),
Perfectly together
Tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
If I could be sweet,
I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)
We can make it better,
Tell me boy wouldn't that be sweet? (sweet escape)

[Akon]
I want to get away, to our sweet escape
I want to get away, yeah

[Gwen]
You held me down, I'm at my lowest boiling point
Come help me out, I need to get me out of this joint
Come on let's bounce,
counting on you to turn me around
Instead of clowning around,
let's look for some common ground
So baby, times get a little crazy
I've been gettin' a little lazy,
waitin' on you to come save me
I can see that you're angry
by the way that you treat me
Hopefully you don't leave me, wanted you with me

[CHORUS]
If I could escape , recreate a place that's my own world
I could be your favourite girl (forever),
Perfectly together
tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
If I could be sweet (sorry boy)
I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)
We can make it better
tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo (If I could escape)
Woohoo, yeehoo (If I could escape)
Woohoo, Yeehoo

Cause I've been acting like sour milk all on the floor
It's your fault you didn't shut the refrigerator
Maybe that's the reason I've been acting so cold?

[CHORUS]
If I could escape , recreate a place that's my own world
I could be your favourite girl (forever),
Perfectly together
tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
If I could be sweet (sorry boy)
I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)
We can make it better tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

Woohoo, Yeehoo (I wanna get away, get away)
Woohoo, Yeehoo (To our sweet escape)
Woohoo, Yeehoo (I wanna get away)
Woohoo, Yeehoo (Yeah)
Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo


Хорошее решение
[Гвен]
Если бы я могла найти выход из ситуации, то я бы с удовольствием это сделала,
Но сперва я скажу вот что:
Я хочу перед тобой извиниться за свои поступки,
За то, что ужасно вела себя и обращалась с тобой не самым лестным образом.
Я, наверное, была такой же противной, как молоко, которое пролили на пол и долго не убирают.
Может, это причина тому, что я была так холодна с тобой?

[Припев]
Если бы я могла найти решение, переписать заново эту страницу жизни,
То была твоей любимой девочкой (всегда),
И мы были бы самой чудесной парой,
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)
О, если бы я могла быть хорошей,
Но на самом деле я вела себя очень плохо (но я попытаюсь измениться!),
Хоть и не хотела причинить тебе боль (даже и не думала).
Мы же сможем исправиться!
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)

[Экон]
Я хочу прийти к нашему хорошему выходу,
Я хочу прийти к нему, да.

[Гвен]
Я настолько подавлена, что хуже быть не может.
Помоги мне снова прийти в себя, вытащи меня из этого положения.
Давай же сорвемся,
Ты должен разгадывать меня,
А не устраивать клоунады.
Давай найдем точки соприкосновения?
Детка, сейчас сумасшедшее время,
А я была ленива,
Пока ждала, когда же ты меня спасешь.
Я вижу, что ты сердишься,
Судя по тому, как ты смотришь на меня,
А я надеюсь, что ты никогда меня не оставишь.

[Припев]
Если бы я могла найти решение, переписать заново эту страницу жизни,
То была твоей любимой девочкой (всегда),
И мы были бы самой чудесной парой,
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)
О, если бы я могла быть хорошей,
Но на самом деле я вела себя очень плохо (но я попытаюсь измениться!),
Хоть и не хотела причинить тебе боль (даже и не думала).
Мы же сможем исправиться!
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)

О да, да,
О да, да (если бы я могла найти решение)
О да, да (если бы я могла найти решение)
О да, да

Я, наверное, была такой же противной, как молоко, которое пролили на пол и долго не убирают.
Может, это причина тому, что я была так холодна с тобой?

[Припев]
Если бы я могла найти решение, переписать заново эту страницу жизни,
То была твоей любимой девочкой (всегда),
И мы были бы самой чудесной парой,
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)
О, если бы я могла быть хорошей,
Но на самом деле я вела себя очень плохо (но я попытаюсь измениться!),
Хоть и не хотела причинить тебе боль (даже и не думала).
Мы же сможем исправиться!
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)

О да, да (я хочу прийти, прийти)
О да, да (к хорошему решению)
О да, да (хочу прийти)
О да, да (да)
О да, да
О да, да

ВсякоеРазное все записи автора

ВсякоеРазное все записи автора

ЗДЕСЬ ПИШЕМ СВОИ ЗАКАЗЫ!

ТЕКСТ КАКОЙ ПЕСНИ ВАМ НУЖЕН????

ПИШИТЕ!!!

ВсякоеРазное все записи автора

Девочка-Мальвина - Фактор2
Девочка-Мальвина
1.Куплет
Здравствуй, девочка-Мальвина
Да что б сгорела ты – скотина!
Ну что ты помнишь, как меня ментам сдала,
Я знаю – это ты была, ты была.
Меня сдала и не ждала.
А ты не знаешь, как там было
Кусочек хлеба, пачка мыла,
А от друзей я слышал, не остыла ты
И ходят разные козлы, ложишься ты
Под всех в подряд и под омоновский отряд!

Пр. 2 раза

Я так хочу вернуть всё назад
И быть с тобой был бы рад,
Но по закону наших людей
Ответишь... Братан налей!

2.Куплет
Здесь все кого ты наебала,
Мы все пришли, нас здесь не мало,
А ты идёшь как раз домой по мостовой,
По нашей рюмочной-родной, да не впервой,
Ночь так темна, а ты идёшь совсем одна.
Сейчас напоим мы Жигана,
Пойдём стрелять с его нагана
По фонарям ночным, где будешь ты идти...
Ой, промахнулся, извини, упала ты.
Я ж говорил: „Ты не шути!“

Пр. 2 раза